Terima kasih atas kerja sama yang t

Terima kasih atas kerja sama yang terjalin antara PT SEIKOU COVER SEAT dengan Kami



Menyambung meeting di Seikou Seat Cover Indonesia

Ada beberapa hal yang disampaikan



1. Hasil Lamiansi PVC dan Tricot setelah Cutting untuk Pin Hole akan disorting oleh Pihak QC TQ-1 Indonesia

Akan dilakukan Besok Hari Kamis tgl 26 Feb 2015 jam 09 :00 WIB



2. Hasil NG dikategorikan apabila Hole >5mm dan yang Hole < 5mm dikategorikan OK bisa dipakai di SEIKOU

Sesuai dengan Inspection Standard



3. Untuk Kedepan Apabila ada Problem yang Terjadi mohon dapat dilakukan pemeriksaan No Lot dan Tgl Produksi TQ-1

Label dapat dikumpulkan agar dapat di traceability/pengecheckan ulang di TQ-1

Sehingga barang yang sama dapat dihentikan pengiriman ke Seikou



4. Penyebab masalah / Trouble Shooting akan didijelaskan berupa report ke Bu Dewi

Hari Kamis Tgl 26 Feb 2015 oleh Bu Indri ( QC PT TQ-1)



5. Untuk masalah Urethane + Scrim yang dikategorikan Kotor sedang dilakukan analisa di TQ-1



Kami memohon maaf atas ketidaknyamanan yang terjadi

Atas perhatiannya dan kerjasamanya saya mengucapkan terima kasih



salam

結果 (日本語) 1:

私たちと PT 正晃カバー シート間で絡み合ってご協力いただきありがとうございます 正晃座席カバー インドネシアで会議を接続します。渡されるいくつかのものがあります。 1. PVC と Lamiansi トリコット結果 QC disorting TQ 1 インドネシアのピン穴を切削後明日行われる木曜日日 2015年 2 月 26 日、09時 00分 GMT 2. 結果 NG mm 穴 5 >< 5 mm 穴の分類し、分類 [ok] 正晃で使用できます。検査標準に従って 3. 前面に発生する問題がある場合してくださいチェックを行うありません日付生産 TQ 1、多くのラベルはトレーサビリティ/日時-pengecheckan TQ 1 であるために収集することができます。同じ項目を停止するように正晃への出荷 4. トラブル シューティング問題/原因 Bu didijelaskan 女神へのどちらのレポートになります木曜日 2015 年 2 月 26 日夫人インドリ （QC PT TQ 1） によって 5. ウレタン + スクリムは、汚れた TQ 1 行われている分析で分類されるの問題に 私たちは不便をお詫び彼の関心と協力に感謝します。 ご挨拶

結果 (日本語) 3:

terima kasih atas kerjaサマ楊terjalinアンタラpt清光カバーシート予約です神ですmenyambung会di清光のシートカバーインドネシアエイダ・ミックスですハルヤンdisampaikan 1です。ハシルlamiansi pvcダントリコットsetelah切削untukピン孔阿寒disorting olehパーティーqc tq-1インドネシアです阿寒dilakukan besokハリ-. tgl 2015年2月26日ジャム09：00 - 1丈2。ハシルng dikategorikan apabilaホール＞5 mm以下の丹陽穴5 mm dikategorikan bisa di清光dipakai okですsesuai予約検査標準です3。untuk kedepan apabilaエイダ問題楊terjadi模本dapat dilakukanも多くpemeriksaanダンtgl produksi tq-1ですラベルdapat dikumpulkan寒天dapat diトレーサビリティ及びpengecheckan ulang di tq-1ですsehingga barangヤン様dapat dihentikan pengiriman ke成功です第4回。penyebab masalahトラブル・シューティング阿寒didijelaskan berupa報告ke buデヴィですハリ-. tgl 2015年2月26日に、oleh buインドリ（qc pt tq-1）5です。untuk masalahウレタンスクリムの楊dikategorikanコトルsedang dilakukan analisa di tq-1です神ですmemohon maaf atas ketidaknyamanan楊terjadiですatas perhatiannyaダンkerjasamanya沙耶mengucapkan terima kasihサラムですですです