Isabelle de Bourgogne (1270 - août

Isabelle de Bourgogne (1270 - août 1323) est la fille du duc de Bourgogne Hugues IV et de sa seconde épouse Béatrice de Navarre (1242 - 1295).

Elle épouse en 1284 Rodolphe de Habsbourg, empereur du Saint-Empire romain germanique, et devient de ce fait reine consort de Germanie. Rodolphe a 66 ans et Isabelle 14 ans. Elle est beaucoup plus jeune que la plupart des enfants que Rodolphe a eu de sa première épouse Gertrude de Hohenberg

Ce second mariage est sans descendance. À la mort de Rodolphe le 15 juillet 1291, elle retourne à la Cour de Bourgogne où lui est conféré le titre de Dame de Vieux-Château

Elle se remarie avec Pierre IX de Chambly, seigneur de Neaufles. Le couple à au moins une fille : Jeanne de Chambly, Dame de Neauphle-le-Chateau.

結果 (日本語) 1:

ブルゴーニュのイザベル (1270 - 1323年 8 月) は、ブルゴーニュ公ユーグ 4 世と彼の 2 番目の妻ナバラのベアトリス (1242年-1295) の娘だった。彼女は 1284年ルドルフ ・ ハプスブルク家、神聖ローマ帝国のドイツの皇帝に結婚、それによりドイツの王妃となった。ロドルフは 66 歳、イザベル 14 年です。彼女は彼の最初の妻ガートルード ・ ホーエンベルクをルドルフにいた子供たちのほとんどよりずっと若いこの第 2 結婚は子宝に恵まれませんでした。1291年 7 月 15日、ロドルフの死に戻った彼女がブルゴーニュの裁判所授与タイトル ・ ヴュー ・ シャトーの女性彼女は Pierre IX de Chambly、主の Neaufles と結婚しました。少なくとも 1 つの娘にトルク: ジャンヌ ・ ド ・ Chambly、ノートルダム ・ ド ・ Neauphle - ル ・ シャトー。

結果 (日本語) 2:

ブルゴーニュのイザベル（1270年- 1323年8月）。ブルゴーニュヒューIVおよびナバラの彼の第二のベアトリス妻の公爵の娘である（1242から1295）彼女は1284年ルドルフ・フォン・ハプスブルク、神聖ローマ帝国の皇帝に結婚し、なりましたドイツのそれによって、王妃。ロドルフは66歳で、イザベル14年。彼女は、ルドルフは彼の最初の妻ホーエンベルグのガートルードいたほとんどの子供たちよりもはるかに若いこの第二の結婚は子どもがあったが。ロドルフ1291年7月15日の死で、彼女はヴューシャトーのデイムの称号を授与ブルゴーニュのコートに戻った彼女は、ピエール・ド・シャンブリーIX、Neauflesの領主と結婚。少なくとも一つの娘、ジャンヌ・ド・シャンブリー、Neauphle・ル・シャトーの女性とカップル。

結果 (日本語) 3:

イサベルブルゴーニュ（1270年八月1323）の娘ブルゴーニュ公爵ヒューズと彼の２代目の妻比阿特丽丝四ナバラ（1242 - 1295年）。

嫁にやって1284年ルドルフハプスブルグ皇帝の神聖ローマ帝国になったし、ドイツの女王の配偶者。ルドルフ66歳のイザベルと14歳。彼女はとても若くて、大多数の子供は彼の最初の妻ルドルフ格特鲁德Swift-Hohenberg＾＾この第二次婚姻はには後継ぎがいない。7月15日に死亡した1291ルドルフ、彼女は彼女はブルゴーニュ裁判所授与夫人老城

彼女の石九尚布利再婚、neaufles主。この夫婦は、少なくとも1つの女の子。ジェニー尚布利、夫人neauphle -フォート。