私たちは最後の日に「年越しそば」を食べます。他には、私たちは数日前から

私たちは最後の日に「年越しそば」を食べます。
他には、私たちは数日前から「大掃除」をします。

今は、新年の料理を作るためにとても忙しい人々がたくさんいます。

最後の夜に、お寺の鐘の音が108回鳴りますので、私たちは心の中にある沢山の「envie」を消します。

でも、私はプルーストの本を読むつもりです。

結果 (フランス語) 1:

Nous mangeons toshikoshi Soba le dernier jour.Sont les États-Unis, il y a quelques jours le « nettoyage de printemps ».Il y a beaucoup de gens trop occupés pour créer des plats pour la nouvelle année maintenant.Sonner les cloches de temple sonnaient 108 fois hier soir, donc nous arrêtera beaucoup « envie » situé dans le coeur.Mais je vais vous lire le livre de Proust.

結果 (フランス語) 2:

Nous avons mangé "Eve soba du Nouvel An" le le dernier jour.
L'autre, nous le «ménage» à partir il ya quelques jours. Maintenant, il ya beaucoup de gens très occupés à faire la cuisine du Nouvel An. À la fin de la nuit, parce que le son de la cloche du temple sera 108 fois son, nous éteignons le "envie" d'un grand nombre qui est dans l'esprit. Mais, je vais vous lire un livre de Proust.

結果 (フランス語) 3:

Manger notre dernier jour "pour manger des nouilles de sarrasin".
d'autres, nous sommes quelques jours avant le début de "nettoyage".

Maintenant, année de la vaisselle et il est occupé beaucoup.La nuit dernière

, dans des cloches sonner un temple 108. Donc, on a beaucoup de choses en tête "envie" a disparu.Proust

, mais je vais lire ce livre.