My real concern is that if our tech

My real concern is that if our technical design drawings are being changed relentlessly, we are unable to take further responsibility on this. Please refrain from doing this as these are engineering matters and should not be altered relentlessly before our designers go through.

I have tried to quicken the response by getting you to verify that those bars are able to be installed by your construction team as we see it could cause congestion and not to get you to change our drawings. I have already get my designers to amend those to comply with the comments although we do not require this.

結果 (日本語) 1:

私の本当の懸念は、私たちの技術的な設計図面が容赦なく変更される場合我々 はこの上さらに責任を取ることができるでないことです。事項をエンジニア リングは、当社のデザイナーが通過する前に執拗に変更しないでくださいこれらとこれを行うことはご遠慮ください。私はそれらのバーが我々 は渋滞の原因を見るように建設チームがインストールされ私たちの図面を変更することができることを確認することを得ることによって応答を早めるため試してみました。私はすでに我々 はこれを必要としないが、コメントに準拠するものを修正する私のデザイナーを取得しています。

結果 (日本語) 2:

私 これらの私 私

結果 (日本語) 3:

私の本当の懸念は、我々の技術的な設計図面の変更が執拗にされているならば、我々は更なる責任でこれをすることができません。これらの技術の問題です、そして、我々のデザイナーによって執拗に行く前に変更されるべきではないとしてこれを行うことは遠慮してください。私は、あなたがそれらのバーは、我々はそれが渋滞の原因とあなたが我々の図面を変更するを得ないことを見るように、あなたの建設チームによって設置されることを確認することによって応答を速くしようとしている。私はすでに私のデザイナーがそれらのコメントに従って我々はこれを必要としませんが、改正をする必要があります。