韓国外交官が女性部下を強姦か、韓国で頻発する職場内セクハラ―中国メディ

韓国外交官が女性部下を強姦か、韓国で頻発する職場内セクハラ―中国メディア
韓国の外交官が海外出張時に女性部下を強姦した疑いで、警察の調査を受けていることが分かった。
８日付で人民網が伝えた。韓国外交部の４級公務員（課長級）の男が今年２月のアフリカ出張中、
同行した女性部下を強姦した疑いがもたれている。

女性部下によると、出張最終日に２人で酒を飲んだ後、各自が自室に戻って就寝したが、目覚めた後に自らが
強姦されていたことに気付いた。泥酔していて意識はなかったため、ベッドのシーツを証拠として持ち帰った。

帰国後、警察に強姦被害を通報し、シーツを証拠として提出。警察の鑑定の結果、上司の男のＤＮＡが
検出された。上司の男は犯行を否認しているが、警察は有力な証拠としており、近く男を起訴するとしている。
韓国外交部は上司の男をすでに停職処分としており、状況次第でさらに重い処分を科すとしている。

韓国では職場内でのセクハラが横行しており、就職情報サイトで実施したアンケート調査では半数以上の女性が
「職場でセクハラに遭ったことがある」と答えている。韓国では１９９９年に「男女雇用平等法」が施行し、
セクハラ防止教育や処罰の明確化も行ってきたが、セクハラ事件は依然として頻発しているという。

結果 (韓国語) 1:

대한민국 외교관이 여자 부하 직원을 강간 하거나 대한민국에서 발생 하는 직장 내 성희롱-중국 미디어 대한민국의 외교관 들이 해외 출장 때 여자 직원을 강간 한 혐의로 경찰 조사를 받고 있는 것으로 나타났다.8 일 인민 망이 전했다. 대한민국 외교부의 4 급 공무원 (관리자 급) 사람이 올해 2 월 아프리카 여행 중,동행 하는 여자 직원을 강간 했다는 의혹이 증폭 되 고 있다. 여자 부하에의 한 출장 마지막 날에 두 사람이 함께 술을 마신 후, 각자가 자기에 돌려 잘 했다, 그러나 일어난 후에 자신이강간 한 것으로 나타났습니다. 만 취 되어 의식이 없기 때문에 침대 시트를 증거로 찾아왔다. 귀국 후 경찰에 강간 피해를 신고 하 고 시트를 증거로 제출 했다. 경찰의 감정 결과, 보스 들의 DNA가검출 되었다. 보스의 남자는 무죄를 주장 했지만, 경찰은 강력한 증거 이며, 가까운 사람을 기소 하 고 있다.대한민국 외교부는 보스의 남자를 이미 정직 처분 하며 상황에 더욱 무거운 처분을 부과 하 고 있다. 대한민국에서는 직장 내 성희롱이 만연 하 고 있으며, 취업 정보 사이트에서 실시 한 설문 조사에서 절반 이상의 여성들이「 직장에서 성희롱 당한 것이 있다 」 라고 대답 했다. 대한민국에서는 1999 년에 「 남녀 고용 평등 법 」이 시행 하 고성희롱 예방 교육 이나 처벌의 명확도가 봤는데, 성희롱 사건은 여전히 난무 하 고 있다.

結果 (韓国語) 2:

한국 외교관이 여성 부하를 강간하거나 한국에서 빈발하는 직장 내 성희롱 - 중국 언론
한국 외교관이 해외 출장시 여성 부하를 강간 한 혐의로 경찰의 조사를 받고있는 것으로 나타났다.
8 일 인민 망이 전했다. 한국 외교부의 4 급 공무원 (과장급) 남자가 올해 2 월 아프리카 출장 중
동행 한 여성 부하를 강간 한 혐의를 받고있다. 여성 부하에 따르면, 출장 마지막 날 둘이서 술을 마신 뒤 각자가 자기 방에 다시 취침했지만 깨어 난 후 자신이 강간되고 있었다는 것을 깨달았다. 만취 의식이 없었기 때문에 침대 시트를 증거로 가져왔다. 귀국 후 경찰에 강간 피해를 통보하고 시트를 증거로 제출. 경찰의 감정 결과, 대장의 DNA가 검출되었다. 대장은 범행을 부인하고 있지만, 경찰은 유력한 증거하고 있으며, 가까운 사람을 기소하고있다. 한국 외교부는 대장을 이미 정직 처분하고 있으며, 상황에 따라 더 무거운 처분을 부과하고있다. 한국에서는 직장 내 성희롱이 만연하고 있으며, 취업 정보 사이트에서 실시한 설문 조사에서 절반 이상의 여성이 "직장에서 성희롱을당한 적이있다"고 답했다. 한국에서는 1999 년에 「남녀 고용 평등법」이 시행하고 성희롱 예방 교육이나 처벌의 명확화도하고 왔지만, 성희롱 사건은 여전히 빈발하고 있다고한다.

結果 (韓国語) 3:

한국 외교관 여 부하를 강간? 한국 빈발하다 의 직장 내 성희롱 - 중국 언론은
한국 외교관 해외 출장 때 여성 부하 강간 혐의를 받는 거야, 경찰 조사 것을 알게 되었다.
8일 인민일보 인터넷판 보도.외교부 4 급 공무원 (과장 급) 남자 올해 2월 아프리카 출장,
동행하는 여성 부하 강간 의심.

여성 부하, 출장 마지막 날, 두 사람은 술을 후 각자 제자리로 돌아가 방 자요.깨어난 뒤 자신의
강간 거야 발견되었다.고주망태 의식이 없어서, 침대 시트 로서 증거를 가지고 돌아왔다.

귀국 후 강간 피해 경찰 통보, 시트 증거를 삼다.경찰의 감식 결과 상사에게 남성 DNA
검출됐다고.상사가 남자 부인 혼자 있으면 범죄 경찰이 유력 증거를 지금 동네 남자 기소 ".
외교부, 상사가 남자 이미 정직 처분,따라 상황이 더 심각한 처분 곳 ’ 이다.

한국 직장 내 성희롱 횡행하다 있다, 구직 정보 사이트 실시한 설문 조사 중에 절반 이상의 여성들이 직장 성희롱으로
[마주치게 있다.한국에서 1999년 《 남녀고용평등법 ’ 실시,
방지 성희롱 교육 및 처벌 명확한 화 도 가, 성희롱 사건의 여전히 빈발하다.