Dès la mort de son père, le 15 août

Dès la mort de son père, le 15 août 1619, le jeune Nicolas entre au collège des Jésuites de Carpentras. À la fin de sa scolarité, il devient membre de la Congrégation de l'Annonciation de la Sainte-Vierge, le 14 mai 16283 et, à l'automne de cette même année, quitte son collège pour commencer à suivre les cours de l'Université d'Avignon. Il reçoit la tonsure en 1630, et suit des cours de droit et de théologie, comme en témoignent deux actes notariés des 12 mars 1632 et 27 décembre 1633, qu'il contresigne comme témoin en qualité d'écolier en théologie. En 1634, alors qu'il n'a pas fini ses études de droit civil et canonique, il quitte l'Université sans avoir pris ses grades. Le 27 septembre 1635, il est ordonné sous-diacre, diacre et prêtre4.

結果 (日本語) 1:

彼の父の死により 1619 年 8 月 15 日、若い Nicolas は、カルパントラのイエズス会の大学で入る。彼の教育の終わりに、彼はアヴィニョン大学での授業を開始する大学を中退、同年秋、16283 5 月 14 日、聖母マリアの受胎告知の会衆のメンバーになった。彼は、1630 年に、剃髪を受けて法律と神学、1632 年 3 月 12 日、1633 年 12 月 27 日の 2 つの行為によって証明されるようのコースに続く、彼は神学生として証人として副署します。1634 年、彼は彼の市民の研究と教会法を終了しませんでした、大学を出る彼の成績を取ることがなく。1635 年 9 月 27 日、彼は任命された subdeacon、執事、および pretre4。

結果 (日本語) 2:

彼の父の死の後、8月15、1619、若いニコラスはカルパントラのイエズス会の大学に入りました。彼の学校教育の終わりに、彼はもちろん、次の起動に彼の大学を残して、聖母マリア、5月14日16283の受胎告知のと、その年の秋に会衆のメンバーとなりましたアヴィニョン大学。彼は1630年に剃髪を受け、1632年3月12日および1633年12月27日、神学の学生として証人として副署の2公証行為によって証明されるように、法律、神学のコースを取りました。彼は市民とキヤノン法で彼の研究を完了しなかった1634年に、彼は彼の学位を取ることなく大学を去りました。1635年9月27日、彼は副助祭、助祭とprêtre4を命じられます。

結果 (日本語) 3:

彼は父に死なれて、8月15日１６１９年、若いニコラス中学生のイエズス会士カード庞特ラ。彼の学費は終わって、彼は聖母教会の口実に、16283 5月14日、同年秋、大学を出てから勉強アヴィニョン大学。彼は受け入れ1630年得度する、そして法律や神学課程に従い、たとえば二つの行為の3月12日と12月27日1632 1633年、彼の証人として複くじ神学の男子学生として。1634年だから、彼は完成していない彼の研究は民法規範が、彼は大学を出て、彼のレベル。1635年9月27日、彼の命令に副執事、執事とpr e tre4

。