Labienus’ historie har vist oss at

Labienus’ historie har vist oss at militærlivet var
en god karrierevei for en
homo novus
som
ikke hadde de retoriske evnene som skulle til for å
kunne lykkes ene og alene i politikken.
Dersom Labienus hadde forblitt lojal, hadde han bli
tt valgt til
consul
via Caesars forbindelser.
Dersom Pompeius Magnus hadde vunnet borgerkrigen vi
lle også veien til
consul
-embetet
vært innen Labienus’ rekkevidde. På mange måter har
vi i Labienus Ciceros rake motsetning.
Cicero kom også til Roma som
homo novus
, men han hadde alt sitt talent i snakketøyet. Han
holdt også militærtitler, men han var omtrent like
talentfull der som Labienus var i rettssalen.
Labienus hadde sørget for at dørene til politisk ma
kt var åpne for han gjennom sitt strategiske
og taktiske geni, men tok en avgjørelse som i etter
tiden viste seg katastrofal.
Labienus’ metode for å gjøre karriere hadde vært de
n tradisjonelle. Han gikk tidlig inn i
militæret og knyttet seg der til sterke menn. Han b
enyttet mulighetene han fikk gjennom disse
kontaktene til å oppnå de lavere embetene. Senere b
rukte han sine egenskaper til skaffe seg et
ry og rikdom. Han hadde alle muligheter til å nå re
publikkens høyeste maktposisjon. Hans
historie viser hvor stor vekt en militærkarriere bl
e gitt i republikkens siste tid, og at dette
kunne være en effektiv måte for
homines novi
å nå til topps både sosialt og politisk.

結果 (日本語) 1:

ラビエヌス '歴史軍隊生活が
ホモノーバス
ラビエヌスは忠実なままになっていた場合、
もっぱら政治に
成功するために必要な修辞的なスキルでした。
、彼がなったことのために
良いキャリアパスだったということを示している
TT選出領事

シーザーズ化合物による。
ポンペイウスは、南北戦争に勝った場合、我々は
LLEも領事


事務所であることがラビエヌス '手の届くところになって。いろいろな意味で、
我ラビエヌスCICEROのアンチテーゼ。
キケロはホモとしてローマに来たノーバス

しかし、彼は話を話をするすべての彼の才能を持っていた。
彼はまた、軍のタイトルを開催しましたが、彼はそのラビエヌスが法廷にいた有能な​​
同じくらいだった。
ラビエヌスは政治MA
KTへのドアが彼の戦略的、戦術的な天才
を通して彼に開いていたことを確認して作った、しかし
に間に合うように決定しました悲惨な証明した。キャリアを作る
ラビエヌス 'メソッドは
nの伝統だった。彼は早い
軍に行って、どこに強い男性に参加しました。彼B
enyttet機会彼は下のオフィスを実現するために、これらの
コネクタを通り抜けた。後でB
彼の専門家の判断は、
名声と富を獲得する能力であった。彼は今、再するためにあらゆる機会を得ました
publikkens最高権力の地位。
彼の話は示していますどのくらいの重量軍のキャリアBL
電子共和国の最後の時間に与えられており、この
はHominesノビための効果的な方法かもしれないことを

到達するトップ社会的にも政治的に。

結果 (日本語) 2:

Labienus の歴史は軍の生命のようだった私たちを示している
novus の homo の良いキャリアパス

を
寸前に修辞的な能力を持っていなかった
政治だけで成功することができる
場合 Labienus は忠節に残っていた、彼はだろう
tt
領事選ばれる
シーザーズ リンクを介して
南北戦争に勝った場合のポンペイウス ・ マグヌス我々
ll も道路に

-
の領事のオフィスLabienus の範囲の分野でされて。我々 が持っている多くの方法で
Labienus にシセロの完全な反対
キケロも novus の homo としてローマに来た

が彼は演説の中で彼の才能を持っていた。彼は
軍事タイトルも開催が彼についてとして
才能があります Labienus は裁判所部屋で
Labienus を持っていたことを確認した政治 ma への扉
kt はその戦略と戦術的な天才を通して彼に開いていた
決定を取ったが、悲惨な時間が判明後
.
Labienus のキャリアを作る方法をしていた、
n 伝統的な。彼が早く入った、
軍およびリンクまでの強力な男性があります。彼は b
enyttet 彼はそれらを得た機会
低い embetene を達成するために連絡先。後、b
rukte 彼を取得するプロパティ、
名声と富。彼はあらゆる機会に今 re
publikkens 力の最も高い位置。彼
物語を示してどのくらいの重量の軍のキャリア bl
で与えられる e 共和国の最後の時間とは、このかもしれないのための効果的な方法
homines ノヴィ
社会的・政治的にトップに到達します。