Dear Mr Iguchi,Congratulations on r

Dear Mr Iguchi,

Congratulations on receiving your iF DESIGN AWARD 2016!

Let’s celebrate your success together at the iF design award night – in the impressive architectural atmosphere of the BMW Welt in Munich on 26 February 2016.

The 75 best competitors will represent all the others in an official ceremony and will receive an iF gold award on stage.

Don’t miss this awards ceremony with the get-together afterwards, to then be followed by a great night of partying. We look forward to receiving your reply by 22 February 2016.

With your own personal code ptvpifCi, you can register yourself and 3 guests here.

結果 (日本語) 1:

親愛なる氏井口おめでとうございますあなたの場合を受信デザイン賞 2016年!場合で一緒にあなたの成功を祝おう賞泊-2016 年 2 月 26 日にミュンヘンの BMW 博物館の印象的な建築の雰囲気をデザインします。75 の最高のライバル公式式典で他のすべてを表し、iF が表示されますステージでゴールド賞を受賞。お見逃しなくこの授賞式懇親会で、パーティーの偉大な夜が続いての後。2016 年 2 月 22 日、あなたの返信を受信するを楽しみにしています。独自の個人コード ptvpifCi と自分と 3 人のゲストを登録できます。

結果 (日本語) 2:

氏井口親愛なる、！あなたのiFデザイン賞2016を受信おめでとうございますのは、IFデザイン賞の夜に一緒にあなたの成功を祝うてみましょう- 2月26日2016年にミュンヘンのBMWワールドの印象的な建築の雰囲気の中で75最高の競争相手は、他のすべてを表します公式式典で、ステージ上のiFゴールド賞を受け取ることになります。その後、パーティーの素晴らしい夜が続くことには、その後の懇親この授賞式をお見逃しなく。私たちは、2月22日2016によって返信を受信することを楽しみにしてあなた自身の個人的なコードptvpifCiを使用すると、ここに自分自身と3ゲストを登録することができます。

結果 (日本語) 3:

ディア・ミスター・井口あなたの場合はデザイン賞を受けた2016年おめでとうございます！一緒にあなたの成功を祝うのならばデザイン賞の夜の未踏の印象的な建築の雰囲気の中でミュンヘン2016年2月26日に。75の最高の競争者の公式式典で他のすべての代表を受けるならば、ステージの上の金の賞。その後の懇親会でこの賞授賞式をはずさないでください、パーティすることの素晴らしい夜が続くことになる。我々は、2016年2月22日によって、あなたの返答を受け取ることを楽しみにしています。あなた自身の個人的なコードptvpifciで、あなたは登録することができますあなた自身と3ここでお客様。