the fever continued for 3 days and

the fever continued for 3 days and he had another symptom like heavy diarrhea, nausea and can not eat anything.

結果 (日本語) 1:

発熱が 3 日間続き、彼は重い下痢、吐き気など別の症状を持っていた何かを食べることができません。

結果 (日本語) 2:

発熱が3日間続けて、彼は重い下痢、吐き気などの他の症状を持っていたし、何も食べることができません。

結果 (日本語) 3:

熱が3日間続いたと彼は激しい下痢のようなもう一つの症状は、吐き気と何も食べないことができます。