テキスト
歴史

Thank you for your kind greeting.We

Thank you for your kind greeting.
We all thank your kind help and support in this year.

Dakimoto san was just seeking chance to visit SSP, and 20th anniversary was sounds nice to him.
He’s not sure yet, but hopefully, he’ll visit your office on next Nov due to inhouse magazine interview or something.
Me and Otake san also looking forward to see you in India(unfortunately Kobayashi san won’t go though).

We know you are super busy, but please take care your body and your family.
I hope you’ll have special christmas and a happy new year.

Best Regards,

0/5000

ソース言語: -

ターゲット言語: -

結果 (日本語) 1: [コピー]

コピーしました！

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 2:[コピー]

コピーしました！

あなたの親切な挨拶していただきありがとうございます。
私たちは皆、。今年のあなたの親切なヘルプとサポートに感謝。DakimotoさんがちょうどSSPを訪問する機会を求めていた、と20周年は彼にすてきなサウンドだった彼は、まだわからないのですが、うまくいけば、彼は訪問します原因社内誌のインタビューか何かの隣に11月のあなたのオフィスは。私と大竹さんも（残念ながら小林さんも行くことはありません）インドでお会いすることを楽しみにして。私たちは、あなたがスーパー忙しいですが、知っているあなたの体を気にかけてくださいとあなたの家族。私はあなたの特別なクリスマスと幸せな新年を持っていただければ幸いです。よろしく、

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 3:[コピー]

コピーしました！

ご挨拶ありがとうございました。この年で、我々はあなたのすべての種類の援助と支援に感謝します。ちょうど嶽本さんを訪問する機会を求めて、20回目の記念日だったと彼に親切に聞こえます。彼がまだわからない、しかし、うまくいけば、彼は雑誌のインタビューか何かで社内のために11月の次の上であなたのオフィスを訪問します。私と大竹さんも楽しみにしてインドであなたを見て（残念ながら小林さんは行ってません）。我々は、あなたが非常に忙しいのを知っています、しかし、あなたの体とあなたの家族の世話をして下さい。私は希望あなたが特別なクリスマスと幸せな新年を持っています。よろしく、

翻訳されて、しばらくお待ちください..

他の言語

翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランドゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.