8.5. Non-reliance. In evaluating an

8.5. Non-reliance. In evaluating and entering into this agreement neither PARTY relied and are not relying on any representations, warranties, agreements, or other statements, whether oral or written, of the other,

including with regard to any level of profitability, except those representations, warranties, and agreements specifically set forth in this agreement.

結果 (日本語) 1:

8.5。 非依存です。評価し、本契約に入るいずれの当事者も依存でないいかなる表明、保証、契約、またはその他のステートメントに依存しているかどうかを口頭または書面による、他のそれらの表現を除いて、収益力の任意のレベルに関してを含む保証および契約具体的にこの契約書に規定。

結果 (日本語) 2:

8.5。非依存。評価し、いずれの当事者が頼って本契約を締結すると、他のの、いかなる表明、保証、契約、またはその他の文に頼る口頭または書面どうされていないでは、これらの表明、保証を除き、収益性の任意のレベルに関して含め、との契約は、本契約書に定める。

結果 (日本語) 3:

8 . 5。非依存。この協定における評価と党も入ると頼りないいかなる表明、保証契約に頼って、または他の声明、口頭または書面であるかどうか、他の、などの収益性のレベルについては、それらの表現で、保証との協定を除いて、具体的には、本契約に定める。