テキスト
歴史

I am working on options to help wit

I am working on options to help with the freight cost for the shipments to Kumamoto.

Freight cost to Kumamoto is $ 2825/20’ container. I understand this is very high but this was the best rate we could receive.

We can switch the last 2 bookings to have the containers to go to Hakata. This rate would be 1825/20’container. This would save $1000/container. I am not sure what the trucking cost is in Japan to truck the containers to Kumamoto but this may help to save freight.

If you would like me to change booking # WMF006055 (10 containers) & WMF006056 (18 containers) to be delivered in Hakata I must know by tomorrow morning my time to change these 2 bookings.

0/5000

ソース言語: -

ターゲット言語: -

結果 (日本語) 1: [コピー]

コピーしました！

I am working on options to help with the freight cost for the shipments to Kumamoto. Freight cost to Kumamoto is $ 2825/20’ container. I understand this is very high but this was the best rate we could receive. We can switch the last 2 bookings to have the containers to go to Hakata. This rate would be 1825/20’container. This would save $1000/container. I am not sure what the trucking cost is in Japan to truck the containers to Kumamoto but this may help to save freight. If you would like me to change booking # WMF006055 (10 containers) & WMF006056 (18 containers) to be delivered in Hakata I must know by tomorrow morning my time to change these 2 bookings.

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 2:[コピー]

コピーしました！

私は、熊本への出荷のために貨物輸送コストを支援するためのオプションに取り組んでいます。熊本に貨物輸送コストは$ 20分の2825 'コンテナです。私は、これは非常に高いが、これは我々が受け取ることができる最高速度だった理解しています。我々は、博多に行くの容器を持っている最後の2予約を切り替えることができます。この速度は、1825 / 20'containerであろう。これは千ドル/容器を救います。私は、熊本へのコンテナ輸送コストはトラックに日本にあるものを確認していないが、これは貨物を保存するのを助けることができる。博多に配信される（18コンテナ）あなたは私の＃のWMF006055の予約変更したい場合（10コンテナ）＆WMF006056私は明日の朝までに、これらの2の予約を変更するには私の時間を知っている必要があります。

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 3:[コピー]

コピーしました！

私は熊本への積荷のための輸送費を手伝うためにオプションに取り組んでいます。2貨物輸送コストです熊本825ドル20の容器。私はこれが非常に高いです、しかし、これは最高の率を受けることができました、我々は理解します。私たちができるスイッチの最後の2つの予約には、容器に行く博多。この速度20'container文政8年（1825年）です。これは1000ドルの容器を保存します。私は何がトラック輸送コストは熊本へのコンテナをトラックには日本ではこの貨物を救うのを助けると確信しません。2ならば、あなたのような私への変化#wmf006055宿（10）&wmf006056（18）博多では明日の朝にこれらの2つの予約を変更して私の時間を知らなければならない。回

翻訳されて、しばらくお待ちください..

他の言語

翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランドゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.