In 58 BC Labienus left for Gaul wit

In 58 BC Labienus left for Gaul with Caesar. His of
ficial title was
legatus pro praetor
, and he
was Caesar second-in-command through his entire ten
ure in Gaul. Labienus was of the
equestrian order and probably not a poor man to beg
in with, but during his years in Gaul he
became very wealthy. His popularity rose in Rome, a
nd at the outbreak of the civil war
Labienus was aiming for the consulship. In my opini
on Labienus left Caesar because he was
not satisfied being Caesars second-in-command. He w
anted to be consul and get his own pro-
consulship where he could win honour and glory for
himself, but this was not possible if he
stayed loyal. Caesar would have made Labienus his c
o-consul, and Labienus would in effect
still be just his puppet.
Labienus never got Pompey the Greats trust, and it’
s not until after Pompey’s death that
Labienus became an important character in the civil
war. The African wars are the period
where Labienus shines the most. His clever traps an
d ambushes was a constant problem for
Caesar. After the defeat at Thapsus he continued in
the war against Caesar in Spain. He died
at the final battle of the civil war at the battle
of Munda on March 17, 45 BC.
Labienus’ aim was always the consulship, and he cam
e close. With any other outcome of the
civil war Labienus would have become consul. His st
ory has showed without a doubt the
possibilities of social and political advancement t
rough the military. He came to Rome a
homo novus
, he became an insignificant tribune of the people
and a famous and brilliant
officer and soldier, a true
homo militaris
.

結果 (日本語) 1:

58紀元前ラビエヌスでシーザーとガリア放置。彼の
ficialタイトルはあった
軍団長プロプラエトル
、彼
ガリアで彼の全体の10
UREを通してシーザー第二·イン·コマンドだった。ラビエヌスは、
乗馬順序と、おそらくいないとので
を請うように貧乏人であったが、ガリアの彼の年の間に、彼は
非常に裕福になった。彼の人気は、内戦の勃発でローマ、
率ndのバラ
ラビエヌスは領事のために目指していた。彼は
シーザーズ第二インコマンドである満足していなかったからラビエヌスの私のopiniの
にシーザーを残しました。彼はW
領事なり、彼は彼自身のために
名誉と栄光を勝ち取ることができ、自分のプロ
領事を取得するantedが、彼は
忠実とどまった場合、これは不可能であった。カエサルはラビエヌス彼のC
O-領事を作ったであろう、とラビエヌスは有効
まだちょうど彼の操り人形になります。
ラビエヌスはポンペイウス偉人の信頼をやったことがなかった、それ '
は
ラビエヌス、民事
戦争で重要なキャラクターとなったポンペイウスの死の後までではないじゃ。アフリカの戦争は期間です
ラビエヌスが最も本領を発揮する。彼の巧妙な罠
d個の待ち伏せは
シーザーの定数問題であった。 thapsusに敗北した後、彼はスペインのシーザーに対して
戦争に続いた。彼は死んだ
3月17日上のムンダの戦い
における内戦の最後の戦い、45紀元前に。
ラビエヌス 'の目標は常に領事だった、と彼カム
電子近い。
内戦ラビエヌスの他の結果と領事になっていただろう。彼の聖
ORYのT
ラフ軍事疑いもなく、社会的、政治的進歩の
の可能性を示しています。彼は、
ホモノーバス
ローマに来た彼は人々の些細トリビューン
、有名と鮮やか
役員や兵士、真
ホモのmilitaris
となりました。

結果 (日本語) 2:

58 紀元前に Labienus はカエサルのガリアの左。彼の
ficial タイトルだった
legatus プロ praetor
と彼は
はシーザーの副司令官を通して彼の全体の 10
ガリアに ure。Labienus は、
エクィテスとおそらくない貧乏人に頼む
でと、しかしガリアの彼の年の間に、彼は
非常に裕福になった。ローマでは、彼の人気の上昇、
、内戦の勃発で nd
Labienus は、主要を目指していた。私 opini で
Labienus 左シーザー彼がだったので
シーザーズ セツされて満足していません。彼は w
領事と彼自身のプロ - 取得する anted
主要彼が名誉に勝つ可能性がありの栄光
彼自身、しかしこれは不可能だった場合彼は
忠実に宿泊されました。シーザーていただろう Labienus 彼の c
o 領事と Labienus は事実上
まだちょうど彼の人形である
。Labienus 偉人信頼、それはポンペイウスをやったことがなかった '
ポンペイウスの死の後までは s を
Labienus 市民における重要な人物になった
戦争。アフリカの戦争は、期間
Labienus が最も輝いてどこで。彼の巧妙なトラップ、
d 待ち伏せの一定の問題が発生しました
シーザー。タプススで敗北の後で続けた
シーザー スペインに対する戦争。彼は死んだ
戦いで内戦の最終的な戦いで
45 年 3 月 17 日にムンダの
Labienus の目的は常に、主要と彼は cam
e すぐ近くにあります。他の結果と、
内戦 Labienus は領事になり。彼の聖
ory 示しました、疑いもなく、
t の社会的な政治進歩の可能性
荒い軍。彼はローマに来た、
ホモ ノーバス
、彼はなった人々 の取るに足りない、トリビューン
と有名な華麗な
将校と兵士、真の
ホモの軍国主義
。