Our team is working on updating the

Our team is working on updating the artwork, so I can submit it to you, and get the approval. The artwork is the file which shows the printing we´ll be applying,. We´ll update you shortly with the status of this file. Once approved, our team will re-do the printing tooling (print plate), so this complies with the original printing specification, and then the boxes will be run. I don´t have specific date for these activities, but they understand the urgency. Since the rejection cause is the discrepancy in printing which affected the box, we´d like to understand if you will need us to make also the foam which goes inside the boxes. Please let us know

結果 (日本語) 1:

私たちのチームは、アートワークの更新に取り組んでいるので、私はあなたにそれを提出し、承認を得ることができます。アートワークは、印刷が適用さwe'll示したファイルであり、。このファイルの状態ですぐにあなたを更新We'll。承認されると、このオリジナル印刷仕様に準拠し、その後ボックスが実行されますので、私たちのチームは、再実行する印刷ツール（印刷版）をします。私はこれらの活動のための特定の日付を持っているドントが、彼らは緊急性を理解しています。



拒否の原因はボックスに影響を与え、印刷の不一致であるので、あなたはまた、ボックス内部に入る泡を作るために私たちを必要とする場合を理解することのようにwe'd。お知らせください

結果 (日本語) 2:

私たちのチームはアートワークの更新に取り組んでいるので、私はあなたにそれを提出し、承認を得ることができます。アートワークは、私たちが適用する印刷を示すファイルです。このファイルのステータスをすぐに更新します。承認されると、当社のチームは印刷工具(印刷版)をやり直すので、これは元の印刷仕様に準拠し、ボックスが実行されます。私はこれらの活動の具体的な日付を持っていませんが、彼らは緊急性を理解しています。

拒絶の原因は、ボックスに影響を与えた印刷の不一致であるので、我々はあなたがボックスの中に入る泡を作る必要があるかどうかを理解したいと思います。お知らせください

結果 (日本語) 3:

私たちのチームはアートワークの更新に取り組んでいます。アートワークは、我々が適用する印刷を示すファイルです。私たちはすぐにこのファイルのステータスを更新します。一旦承認されるならば、我々のチームは印刷ツール（印刷版）を再処理します。私はこれらの活動のために特定の日付を持っていません、しかし、彼らは緊急性を理解します。
拒否原因はボックスに影響を与えた印刷の不一致であるので、我々はあなたが箱の中に入る泡を作るために我々を必要とするかどうか理解したいです。お知らせください