She was pregnant and so her immune

She was pregnant and so her immune system was weak, which made it easy for her to contract the disease. On that first day which was a Monday, she was having some pregnancy symptoms, but I just encouraged her to go because it was her first day at work.

結果 (日本語) 1:

彼女は妊娠していたし、彼女は免疫系が弱いので簡単に彼女の病気の契約をしました。最初の日は、月曜日でしたが、彼女はいくつかの妊娠の症状を持っていたが私は仕事で彼女の最初の日だったので、行くに彼女を励ました。

結果 (日本語) 2:

それは簡単に彼女が病気を収縮させるために作られた、彼女が妊娠していたので、彼女の免疫系が弱かった。月曜日だったその最初の日に、彼女はいくつかの妊娠の症状を抱えていたが、それは仕事で彼女の最初の日だったので、私はちょうど行くために彼女を励ました。

結果 (日本語) 3:

彼女は妊娠したと、彼女の免疫系が弱いだったが、それは彼女の病気を契約するのが簡単にしました。月曜日だったのが最初の日に、彼女はいくつかの妊娠の徴候を持っていました、しかし、私はちょうど彼女を奨励しに行くのが仕事で彼女の最初の日だったので。