Dry the test specimen in a vacuum o

Dry the test specimen in a vacuum oven for a minimum of 4 h at 65 to 90°C (149 to 194°F) to remove residual liquid that may be retained in a porous casting. From this point, use thin cotton gloves, or equivalent, to handle the specimen to avoid weighing errors.

結果 (日本語) 1:

多孔質鋳造に保持することが残留液を削除する 65 を 90 ° C (149 に 194 ° F) で 4 h の最低真空オーブンで試験片を乾燥しました。このポイントから薄い綿の手袋、またはそれと同等計量エラーを避けるために標本を処理するために使用します。

結果 (日本語) 2:

多孔鋳造中に保持することができる残留液体を除去するために、65℃（194°F 149）〜90°で4時間の最小真空オーブン中で試験片を乾燥させる。この時点から、エラーを計量避けるために試料を処理するために、薄い綿の手袋、または相当品を使用してください。

結果 (日本語) 3:

乾燥した試験片は、4時間の最小値のための真空オーブンで65で90°c（149 194°f）残液を多孔質キャスティングに保持されるかもしれないということを削除します。この点から、薄綿の手袋を使用して、または等価物を量って、エラーを避けるために試料を扱う。