s4pe is under development.It is rec

s4pe is under development.
It is recommended you allow automated update checking
(no more than once per day, when the program is run).

Do you want s4pe to check for updates automatically?

結果 (日本語) 1:

s4pe は開発の下で
チェック
(no more than once per day, when the program is run) 自動更新を許可するをお勧め

s4pe 更新プログラムを自動的に確認したいですか？。

結果 (日本語) 2:

s4peは開発中です。
それは、あなたが自動更新チェックなし許可をお勧めします
（プログラムの実行時 ​​に、一日に一回以下で）。あなたはs4peが自動的に更新をチェックしますか？

結果 (日本語) 3:

s4pe発展の下にあります。あなたが自動更新を許可のチェックをお勧めします1（かつての1日当たりの場合には、プログラムを実行した。あなたがs4pe最新版のためにチェックを自動的にしたいのですか？