我们正与大连海关沟通处罚决定的下达事宜，密切关注此项事宜的进展，如果有

我们正与大连海关沟通处罚决定的下达事宜，密切关注此项事宜的进展，如果有任何信息，我们会在第一时间向贵司汇报。

以下是我本人的外汇款项入账路径，请知悉！为方便贵司汇款，现提供我本人开户银行的美元和日元的境外汇款路径，任意币种的汇款均可入账。

美元境外汇款路径：

银行固定格式（SWIFT格式）汇款人填写
INTERMEDIARY BANKER’S NAME
中转行名称：China Merchants Bank, New York
招商银行纽约分行
SWIFT CODE
SWIFT代码：CMBCUS33
BENEFICIARY BANKER’S NAME
收款行名称：China Merchants Bank, H.O.,CMB
TOWER, 7088 SHENNAN BOULEVARD, Shenzhen, China
招商银行总行，中国深圳深南大道7088号招行大厦
SWIFT CODE
SWIFT代码：CMBCCNBS
BENEFICIARY
最终受益人：Beneficiary‘s Name: Xiaoming Xie（谢晓明）
A/C No. 4100621000070528
MESSAGE
汇款人附言：Transfer to Beijing Branch
转北京分行



日元境外汇款路径：

银行固定格式（SWIFT格式）汇款人填写
INTERMEDIARY BANKER’S NAME
中转行名称：The Bank of Tokyo-Mitsubishi ltd., Tokyo
东京三菱银行
SWIFT CODE
SWIFT代码：BOTKJPJT
BENEFICIARY BANKER’S NAME
收款行名称：China Merchants Bank, H.O.,CMB
TOWER, 7088 SHENNAN BOULEVARD, Shenzhen, China
招商银行总行，中国深圳深南大道7088号招行大厦
SWIFT CODE
SWIFT代码：CMBCCNBS
BENEFICIARY
最终受益人：Beneficiary's Name: Xiaoming Xie（谢晓明）
A/C No. 4100621000070528
MESSAGE
汇款人附言：Transfer to Beijing Branch
转北京分行



特别提醒您：为了使款项能够有效地进入我方账户，汇款填写的任何附言，请避免出现“投资款项”、“证券等投资收益”或“贸易往来”等字样。如有留言栏，可以作空白处理。对于空白留言的外汇汇款，银行将视为一般往来，加之金额不大，能够加速银行的外汇审查，促使款项尽快入账。

以上信息请知悉，如有任何问题，请随时与我们联系！多谢！

祝好！

結果 (日本語) 1:

私たちはあなたに報告が最初に発行された、どんな情報がある場合、この問題の進展に注意を払う大連税関罰の意思決定と通信しています。以下は私自身の記録された為替ファンド パス、注意してください ！ご送金の便宜のため今私自身銀行送金の道を米ドルと円は、任意の通貨の送金を考慮できます。私たちは $ パスを送金：銀行固定形式 (SWIFT フォーマット) 送金の完了仲介銀行名スイッチ名： 中国招商銀行、ニューヨーク中国招商銀行ニューヨーク支店迅速なコードSWIFT コード: CMBCUS33受取銀行名受取り銀行名: 中国招商銀行、H.O.,CMB7088 シェンナン大通り、深セン、中国の塔中国招商銀行、中国招商銀行建物、号 7088 シェンナン ロード、深セン、中国迅速なコードSWIFT コード: CMBCCNBS受益者最終的な受益者： 受益者の名前: 暁明謝 （謝暁明）口座番号 4100621000070528メッセージ送信者の注： 北京支店に転送北京支店 円の送金のパス:銀行固定形式 (SWIFT フォーマット) 送金の完了仲介銀行名名前の転職： 株式会社東京三菱銀行、東京東京三菱銀行迅速なコードSWIFT コード: 費受取銀行名受取り銀行名: 中国招商銀行、H.O.,CMB7088 シェンナン大通り、深セン、中国の塔中国招商銀行、中国招商銀行建物、号 7088 シェンナン ロード、深セン、中国迅速なコードSWIFT コード: CMBCCNBS受益者最終的な受益者： 受益者の名前: 暁明謝 （謝暁明）口座番号 4100621000070528メッセージ送信者の注： 北京支店に転送北京支店 あなたを思い出させる: ために私たちのアカウントへのアクセスを効果的に支払い、送金、PostScript を埋める、「ファンド」「証券・その他投資収益」は避けてくださいまたは"貿易"などなど。苦情や提案事項がある場合は、空白として処理できます。空メール為替送金、銀行は、和が小さいと相まって、当該取引は、銀行の外国為替レビューを加速できるし、プロンプトの支払いは、できるだけ早く記録されたものとみなします。 詳細についてはくださいする任意質問を有すればどうぞご遠慮なくお問い合わせ ！どうもありがとうございます！ すべてのベストを希望 ！

結果 (日本語) 2:

我々は密接にこの問題の進捗状況を以下、ペナルティ決定を発行し、すべての情報がある場合、私たちは初めてあなたの会社に報告する大連税関事項と通信している。以下は、私自身の外国為替資金が知ってください、パスを占めたです！今自分の銀行の送金ドルと円外のパスを提供しています、あなたの会社のお金を容易にするために、通貨の送金は、いずれかを予約することができます。海外送金ドルのパス：銀行固定フォーマット（SWIFT形式）が送金埋める仲介BANKER'S NAME 中国招商銀行、ニューヨーク：仲介名、中国招商銀行のニューヨーク支店SWIFT CODE SWIFTコード：CMBCUS33の受益BANKERの名前、中国招商銀行：受信行名HO、CMB TOWER、7088シェナンBOULEVARD、深セン、中国招商銀行、7088シェナン道路、深セン、中国招商銀行ビル、SWIFT CODE SWIFTコード：CMBCCNBSの受益者究極の受益者：受益者名：暁明謝（謝暁明）A / C号4,100,621,000,070,528 MESSAGEの送信者追伸：北京支店への転送、北京支店は、転送円海外送金を：銀行固定フォーマット（SWIFT形式）が送金埋める仲介BANKERの名前をスイッチ名に：三菱東京株式会社、東京銀行東京三菱銀行SWIFT CODEのSWIFTコード：BOTKJPJTの受益BANKERの名前受信ライン名：中国招商銀行、HO、CMB TOWER、7088シェナンBOULEVARD、深セン、中国招商銀行、中国シェナン道路、深セン、中国招商銀行ビル、7088 SWIFT CODE SWIFTコード：CMBCCNBSの受益最終受益者：受益者名：暁明謝（謝暁明）A / C号4,100,621,000,070,528 のMESSAGE 送信者追伸：北京支店への転送は、北京支店は、転送、追加で、お金を稼ぐために、効果的に私たちのアカウントを入力するように送金塗りを：あなたを思い出させるために単語は、単語「投資収益有価証券」、「投資ファンド」または「トレード」などを避けてください。メッセージバー場合は、空白として処理することができます。外国為替送金の場合は空白のメッセージが、銀行は資金をできるだけ早くを占め促し、銀行の外国為替の見直しを加速することができ、少量と組み合わせて、通常のお取引として扱われます。ご質問があれば、お気軽にお問い合わせください、上記の情報のでご了承ください！とても感謝しております！ご多幸を祈る！

結果 (日本語) 3:

私たちはと大連税関コミュニケーション処罰決定の指示について、注目この事宜の進展があれば、どんな情報で、私たちは一時間で貴社に報告する。

以下は私の外国為替金振込パスを、ぜひすぐ！便利で貴社に送金を提供し、現在私の口座開設銀行のドルと円の海外送金パス、任意通貨の送金も記帳する。

ドル海外送金経路：

銀行の固定フォーマット（SWIFT形式）送金人記入
INTERMEDIARY BANKER」Sネーム
に転身名称：チャイナMerchants銀行、New York
招商銀行支店ニューヨーク（
SWIFTコード
SWIFTコード：CMBCUS33
BENEFICIARY BANKER」Sネーム
受取行名称：チャイナMerchants銀行、H.O .で、CMB
TOWER、7088 SHENNAN BOULEVARD、Shenzhen、チャイナ
招商銀行本店、中国深セン深い南大道7088号招商銀行ビル
SWIFTコード
SWIFTコード：CMBCCNBS
BENEFICIARY
最終受益者：Beneficiary「s Name：Xiaoming Xie（谢晓明）
A / C No . 4100621000070528
メッセージ
送金人追伸：トランスファーto Beijingブランチ＾＾＾＾＾北京支店の回転円海外送金経路：

銀行の固定フォーマット（SWIFT形式）送金人記入
INTERMEDIARY BANKER」Sネーム
に転身名称：ザ銀行オブTokyo-Mitsubishi ltd . Tokyo
東京三菱銀行
SWIFTコード
SWIFTコード：BOTKJPJT
BENEFICIARY BANKER」Sネーム
受取行名称：チャイナMerchants銀行、H.O .で、CMB
TOWER、7088 SHENNAN BOULEVARD、Shenzhen、チャイナ
招商銀行本店、中国深セン深い南大道7088号招商銀行ビル
SWIFTコード
SWIFTコード：CMBCCNBS
BENEFICIARY
最終受益者：Beneficiary ' s Name：Xiaoming Xie（谢晓明）
A / C No . 4100621000070528
メッセージ
送金人追伸：トランスファーto Beijingブランチ＾＾＾＾＾転北京支店特別注意：あなたのためにお金が有効に入って当方の口座を記入のいかなる付言送金はお避けくださいが「投資金項目」、「証券など投資収益」や「貿易往来」などの文字が。もしコメント欄には、空白の処理を行うことができる。空白の外国為替送金にメッセージを、銀行と普通の往来に加え、金額が大きく、加速銀行の外貨審査を早く振込金額。

以上の情報を拝読してください、もし何か問題がある、いつでも连絡ください！ありがとうございます！

祝好！