Dalam Negarakertagama pupuh 56 dise

Dalam Negarakertagama pupuh 56 disebutkan bahwa Candi Jawi didirikan atas perintah raja terakhir Kerajaan Singasari, Kertanegara, untuk tempat beribadah bagi umat beragama Siwa-Buddha. Raja Kartanegara adalah seorang penganut ajaran sinkretisme Siwa-Buddha.[1] Alasan Kertanegara membangun candi Jawi jauh dari pusat kerajaan diduga karena di kawasan ini pengikut ajaran Siwa-Buddha sangat kuat. Rakyat di daerah itu sangat setia. Sekalipun Kertanegara dikenal sebagai raja yang masyhur, ia juga memiliki banyak musuh di dalam negeri. Kidung Panji Wijayakrama, misalnya, menyebutkan terjadinya pemberontakan Kelana Bayangkara. Negarakertagama mencatat adanya pemberontakan Cayaraja.

Ada dugaan bahwa kawasan Candi Jawi dijadikan basis oleh pendukung Kertanegara. Dugaan ini timbul dari kisah sejarah bahwa saat Dyah Wijaya, menantu Kertanegara, melarikan diri setelah Kertanegera dikudeta raja bawahannya, Jayakatwang dari Gelang-gelang (daerah Kediri), dia sempat bersembunyi di daerah ini, sebelum akhirnya mengungsi ke Madura.

結果 (日本語) 1:

記載 Nagarakretagama カント 56 シヴァ仏の宗教の信者のための崇拝の場所にも、Kertanegara の王国の最後の王の命令で、チャンディ ジャウィを設立されました。王 Kartanegara は、シヴァ神と仏教の習合の教えだった。[シヴァ仏の教えの疑惑の信者のための地域王国の中心から離れて建物 1] 理由 Kertanegara ジャウィ寺院は非常に強い。その地域の人々 は、非常に忠実です。王 Kertanegara 戦争として知られている、また国内多くの敵があります。歌 Wijayakrama バナーには、ローミング Bayangkara 暴動の発生などの言及しています。Nagarakretagama は、Cayaraja の反乱を指摘しました。疑惑がある、Kertanegara の支持によって寺院エリア ジャウィ基礎。その瞬間 Dyah ウィジャヤ、Kertanegara の義理の息子、Kertanegera が倒された後に逃亡の歴史の話からこの疑惑が発生した王 Jayakatwang リング (クディリ) から彼が隠れていた領域で最終的に島に逃げた前に。

結果 (日本語) 2:

スタンザNegarakertagamaジャウィ寺院が宗教的なシワ・仏のための礼拝の場所に最後のSingasari王国、Kertanegara、勅令によって設立されました。56州で キング哺乳動物は、シンクレティズムシワ、仏の教えのフォロワーである。[1] Kertanegaraジャウィ寺院は、この地域に遠く中央政府から構築された理由は、シヴァの信者は、仏が非常に強いことが示唆されました。その地域の人々は非常に忠実です。Kertanegaraが栄光の王として知られているが、それはまた、国内の多くの敵を持っています。Wijayakrama国旗歌は、例えば、カサBayangkara蜂起に言及。NegarakertagamaはCayarajaの反乱を指摘した。Kertanegaraをサポートすることにより、チャンディジャウィの基礎を形成疑惑があります。この疑惑は、物語Dyahウィジャヤ、Kertanegara-法律は、王のクーデターKertanegera部下後逃げたとき、ブレスレットのJayakatwang（クディリ）は、彼が最終的にタイに逃げる前に、エリア内に隠れていたことを歴史から生じます。

結果 (日本語) 3:

dalam negarakertagama pupuh 56 disebutkan bahwaキャンディジャウィdidirikan atas perintah王公terakhir kerajaan singasari、kertanegara untuk tempat beribadahバギumat beragamaシワ仏。ラージャ地域adalah seorang penganut ajaran仏sinkretismeシワ1 membangunキャンディalasan kertanegaraジャウィjauh dari pusat kerajaan diduga香玲奈di kawasan ini pengikut ajaranシワsangat kuat仏。ラクヤット地域のitu sangat setia。sekalipun kertanegara dikenal sebagaiラジャヤンmasyhur、ia翅垂memiliki banyak花澤香菜di dalam国立。kidung万事wijayakrama、misalnya、menyebutkan terjadinya pemberontakan kelana bayangkara。negarakertagama mencatat adanya pemberontakan cayaraja。エイダdugaan bahwa kawasanキャンディジャウィdijadikan基礎oleh pendukung kertanegara。dugaan ini鼓状膜dari kisah sejarah bahwa saatハラディアwijaya、menantu kertanegara、melarikan diri setelah kertanegera dikudeta王公bawahannya、jayakatwang dari gelang gelang（語源のクディリ）、sempat bersembunyi地域にあらakhirnya ini mengungsi keマドゥラ。