Like Janus’ mirror, however, immuni

Like Janus’ mirror, however, immunization and vaccination have two different aspects and some kinds of strongly evoked immune reactions are thought to result in significant adverse reactions. For example, a few cases have determined vaccine to be the cause of abnormal and dysregulated host-reactions, resulting in such as systemic fever, local pain at the injection site, Guillain-Barré syndrome-like neurological deficit, and autoimmune-like symptoms and so on. To evoke a full- and adequate immunological reaction, vaccines include aluminum adjuvant in addition to virus-like particles as antigens. Chronic stimulation of the immune system by adjuvants can result in an autoimmune disease characterized by myalgia, arthralgia, chronic fatigue, and neurological manifestations - appropriately named the autoimmune/inflammatory syndrome induced by adjuvants (ASIA)7,8. According to the HPV vaccination, there are two recent well-documented review articles. Palmieri B. et al reported the occurrence of severe somatoform and dysautonomic syndromes after HPV vaccination9 and Brinth L. et al. also described the onset of autonomic dysfunction after the quadrivalent vaccination10. Both reviews clearly indicated the presence of unique adverse reactions associated with the HPV vaccination including headache, fatigue, depression, cognitive dysfunctions, uncontrollable and involuntary movement, and limb weakness. For these clinical manifestations, we have coined these reactions as human papillomavirus vaccination-associated neuro-immunopathic syndrome (HANS) and proposed diagnostic criteria. HANS syndrome is thought to consist of four clinical domains; (i) autonomic, endocrine and inflammatory symptoms; (ii) cognitive and emotional symptoms; (iii) environmental hypersensitivity and pain symptoms and (iv) locomotion and motor symptoms11,12. Several clinical studies on HANS symptoms have also shown that the HPV vaccines may influence the central nervous system (CNS)10,13,14,15.

結果 (日本語) 1:

ヤヌスの鏡のようなただし、予防接種、予防接種は、2 つ異なる側面を持っているし、強く誘発免疫反応のいくつかの種類は、重大な副作用が発生すると考えられています。たとえば、いくつかのケースは、ワクチンが異常の原因と調節不全ホストの反応など全身の発熱、注射部位、ギランバレー症候群のような神経学の赤字、自己免疫様の症状で局部的な痛みなどの結果を決定しました。フルと十分な免疫学的反応を呼び起こす、ワクチンには抗原としてウイルス様粒子に加えてアルミニウムアジュ バントが含まれます。アジュバントによって免疫系の慢性的な刺激は、筋肉痛、関節痛、慢性疲労、によって特徴づけられる自己免疫疾患および神経学的症状 - アジュバント (アジア) 7、8 によって誘導される自己免疫・炎症性症候群という名前になります。HPV ワクチン接種によると 2 つの最近のよくとり上げられるレビュー記事があります。パルミエリ B. らは、HPV vaccination9 と Brinth l. らは、またグラクソ vaccination10 後自律神経障害の発症を説明した後、深刻な身体表現性や dysautonomic 症候群の発生を報告しました。両方のレビューは、頭痛、疲労、うつ、認知障害、手に負えない、不随意運動、四肢脱力を含む HPV ワクチンに関連付けられている一意の副作用の存在を明示しました。これらの臨床症状のひと乳頭腫ウイルス ワクチン接種関連神経 immunopathic 症候群 (ハンス) と提案されている診断基準としてこれらの反応という造語を持っています。ハンス症候群 4 臨床ドメインから成ると考えられています。(i) 自律神経、内分泌、炎症症状(ii) 認知的、感情的な症状;(iii) 環境過敏症や痛みの症状、(iv) 歩行とモーター symptoms11、12。ハンス ・症状にいくつかの臨床研究も HPV ワクチンが 15 である中枢神経系 (CNS)、10,13,14 に影響を与える可能性がありますを示しました。

結果 (日本語) 2:

ヤヌス "鏡のように、しかし、予防接種や予防接種は、二つの異なる側面を持っていると強く誘発免疫反応のいくつかの種類は、重大な副作用をもたらすと考えられています。例えば、いくつかの例は、全身発熱、注射部位の局所疼痛、ギラン・バレー症候群のような神経障害、および自己免疫様症状などの結果、異常と調節不全宿主反応の原因となるためのワクチンを決定しており、ように。フルかつ十分な免疫反応を惹起するために、ワクチンは、抗原としてウイルス様粒子に加えて、アルミニウムアジュバントを含みます。適切なアジュバント（ASIA）7,8により誘発される自己免疫/炎症性症候群と命名 - アジュバントによる免疫系の慢性刺激は筋肉痛、関節痛、慢性疲労、および神経学的症状を特徴とする自己免疫疾患につながることができます。HPVワクチン接種によれば、2つの最近よく文書レビュー記事があります。パルミエリB.らは、HPV vaccination9とBrinth L.らの後に重度の身体表現と自律神経障害症候群の発生を報告しました。また、四価vaccination10後の自律神経機能障害の発症を説明しました。どちらのレビューは明らかに頭痛、疲労、うつ病、認知機能障害、制御不能と不随意運動、四肢の脱力などのHPVワクチン接種に関連したユニークな副作用の存在を示しました。これらの臨床症状のために、我々は、ヒトパピローマウイルスワクチン接種に関連した神経immunopathic症候群（HANS）と提案診断基準としてこれらの反応を造語しています。HANS症候群は、4つの臨床ドメインからなると考えられています。（ⅰ）自律神経、内分泌および炎症症状; （ii）の認知と感情的な症状。（ⅲ）環境過敏症および疼痛症状および（iv）運動とモータsymptoms11,12。ハンス症状のいくつかの臨床研究は、HPVワクチンは、中枢神経系（CNS）10,13,14,15に影響を与え得ることを示しています。

結果 (日本語) 3:

しかし、ヤヌスの鏡のように、予防接種と予防接種の2つの異なる側面とのいくつかの種類に強く誘発免疫反応の重要な有害反応の結果と考えられている。例えば、いくつかの例が異常の原因と宿主の反応の調節異常であると判定されたワクチンを持って、全身の発熱などによって、注射部位での局所的な痛みは、神経学的赤字のようなギランバーé症候群と自己免疫症状などのように。フルと十分な免疫反応を呼び起こす、ワクチン抗原としてウイルス様粒子に加えてアルミニウムアジュバントが含まれています。アジュバントによる免疫系の慢性刺激は筋肉痛、関節痛、を特徴とする自己免疫疾患につながることができる慢性疲労、適宜という名のアジュバント誘発自己免疫炎症性症候群の神経学的症状（アジア）、。hpvワクチン接種によると、2つの最近の文書のレビュー記事があります。パルミエリb . et al .）とhpv vaccination9 brinth et alの後の重度の身体表現性と自律神経障害症候群の発生を報告した。後は、4価のvaccination10自律神経障害の発症について述べた。両方のレビューは明らかに頭痛、疲労、うつ病、認知機能障害を含むhpvワクチン接種に関連した独特の有害反応の存在を示し、制御不能と不随意運動、および四肢の脱力。これらの臨床症状のために、我々はヒトパピローマウイルスワクチン関連ニューロimmunopathic症候群として造語されたこれらの反応（ハンス）と診断基準の提案。ハンス・症候群の4つの臨床領域から構成されると考えられている（i）自律神経、内分泌および炎症症状（ii）と感情認知症状（iii）環境過敏症と痛みの症状および（iv）運動と運動symptoms11,12。ハンス・症状に対するいくつかの臨床研究は、hpvワクチンの影響は中枢神経系であることを示した（cns）10,13,14,15。