For every one of the million of products we use to improve the quality of our lives, there are associated
environmental, ethical and social consequences. While some products have a small environmental bearing,
others consume finite resources in vast quantities and are produced under conditions of labor abuse and
environmental damage. As mature consumer societies are increasingly dominated by (physical) abundance;
by saturation; by experiences; by virtual worlds; by individualism; by feelings of guilt and concern about the
side-effects of unbridled consumption, status is to be had in many more ways than leading a somewhat dated
lifestyle centered on hoarding as many branded luxury goods as possible. Mater - latin for mother - is a Danish
design brand and recognized and applauded as global pioneer in creating sustainable, eco-conscious, socially
responsible design.
“I founded Mater in 2006 and presented it to a global audience for the first time at Maison&Objet in Paris
august 2007. I wanted to launch a brand that has a strong vision to create timeless and beautiful design
based on an ethical business strategy. Mater combines exclusive furniture and lighting with working
methods that support people, local craft traditions and the environment. An external base of established
and fresh design talent creates our commissioned collections. Both suitable for contract and private homes".
- Henrik Marstrand, CEO & Founder
Winner of Best Debut Design Brand by Wallpaper* Magazine in 2008. Member of United Nations Global
Compact and actively involved in sustainable projects such as www.susbizindia.org.
結果 (
日本語) 1:
[コピー]コピーしました!
For every one of the million of products we use to improve the quality of our lives, there are associated environmental, ethical and social consequences. While some products have a small environmental bearing,others consume finite resources in vast quantities and are produced under conditions of labor abuse and environmental damage. As mature consumer societies are increasingly dominated by (physical) abundance; by saturation; by experiences; by virtual worlds; by individualism; by feelings of guilt and concern about the side-effects of unbridled consumption, status is to be had in many more ways than leading a somewhat dated lifestyle centered on hoarding as many branded luxury goods as possible. Mater - latin for mother - is a Danish design brand and recognized and applauded as global pioneer in creating sustainable, eco-conscious, socially responsible design. “I founded Mater in 2006 and presented it to a global audience for the first time at Maison&Objet in Paris august 2007. I wanted to launch a brand that has a strong vision to create timeless and beautiful design based on an ethical business strategy. Mater combines exclusive furniture and lighting with working methods that support people, local craft traditions and the environment. An external base of established and fresh design talent creates our commissioned collections. Both suitable for contract and private homes". -ヘンリク マーストランド CEO 兼創設者壁紙 * 2008 年に雑誌で最高のデビュー デザイン ブランドの勝者。国連グローバルのメンバーコンパクトで www.susbizindia.org など持続可能なプロジェクトに積極的に関与します。
翻訳されて、しばらくお待ちください..
