Kyodo Yushi and INDIAN COMPANY have

Kyodo Yushi and INDIAN COMPANY have entered into a "Dispatch Agreement" on 1st of January 2016 in pursuance to "Dispatch-Agreement" and terms and conditions stated therein.

Kyodo Yushi has agreed to depute the below mentioned the employee to INDIAN COMPANY with effect from 10th January 2016.

結果 (日本語) 1:

協同油脂とインドの会社に入った「派遣契約」2016 年 1 月 1 日に「派遣契約書」およびそこに記載されている条件に協同油脂は委託することで合意した、2016 年 1 月 10 日から効果を持つインドの会社に従業員が下記します。

結果 (日本語) 2:

協同油脂とインド企業は、そこに述べ、「派遣・契約」と契約条件に追求で2016年1月1日に「派遣契約」を締結している。協同油脂は下から効果がインドの会社に従業員を述べた代理人とすることに合意しました2016年1月10日。

結果 (日本語) 3:

協同油脂とインドの会社に入って「派遣協定の遂行において2016年1月1日に「派遣契約条件」と記載されている。協同油脂の下に2016年1月10日からの影響で言及されるインドの会社に従業員を委任することに同意しました。