I would rather I didn't have to wad

I would rather I didn't have to wade through insipid politics.

結果 (日本語) 1:

私はむしろ面白くない政治をかき分けていく必要がなかった。

結果 (日本語) 2:

私はむしろ私は味気政治掻き分けする必要はありませんでしたでしょう。

結果 (日本語) 3:

私はむしろ私は味気ない政治を渡る必要はありませんでした。