The Soft Drinks Industry Levy will

The Soft Drinks Industry Levy will be charged to producers and importers of soft drinks with added sugar.

It will apply to volumes of added sugar drinks with total sugar content of 5 grams or more per 100 millilitres, with a higher rate for drinks with 8 grams or more per 100 millilitres.

It will not apply to any drink where no sugar is added,

or to alcoholic beverages with alcohol content above 0.5% ABV, which cannot lawfully be sold in a shop to under-18s.

結果 (日本語) 1:

清涼飲料業界の課税課金されます生産者および清涼飲料の輸入業者に砂糖を追加。飲み物 100 ミリリットル当たり 8 グラム以上に高い率の 100 ミリリットルあたり 5 グラム以上の全糖含量と砂糖の飲み物のボリュームに適用されます。砂糖の追加なし、飲み物には適用されません。またはアルコール 0.5% 以上のアルコール飲料にアルコール度数は、18 才未満にショップ合法的販売できません。

結果 (日本語) 2:

ソフトドリンク業界Levyが追加された砂糖とソフトドリンクの生産者や輸入者に課金されます。

それは8グラムで飲み物をより高いレートで、100ミリリットルあたり5グラム以上の全糖含量を付加した糖飲料のボリュームに適用されますまたは100ミリリットルあたりより多くの。

それは、砂糖が添加されていない任意の飲み物には適用されません

合法的に-18Sの下に店頭で販売することができない0.5％ABV上記アルコール含有量のアルコール飲料、または。

結果 (日本語) 3:

ソフトドリンク産業・レヴィの製作者と添加糖と清涼飲料の輸入されることになります。それは100ミリリットル当たり5グラム以上の全糖含量と添加糖飲料のボリュームに適用され、100ミリリットルあたり8グラム以上と飲物のためにより高い率で。それは適用されないどんな飲み物が砂糖を加え、またはアルコール含有量が. 5以上のabvでアルコール飲料を合法的に、18 s未満の店で売られることができない。