se trataría de la conocida «casa me

se trataría de la conocida «casa mediterránea»,
paradigma que define
su reconocibilidad a partir
de constantes de orden antropológico,
de la típica estructuración de sus relaciones con el exterior,
de la peculiar distribución de los espacios domésticos
y de algunos topoi figurativos.

結果 (日本語) 1:

それが「地中海の家» 知られているだろうパラダイムを定義します。その認識システム人類学的順序の定数の対外的には、典型的な構造の家庭空間の特異な分布いくつかの比喩的なトポス。

結果 (日本語) 2:

それが有名な「地中海の家」になる定義パラダイムから自分の認識性を人類学的定数、対外関係の典型的な構造、国内のスペースの独特の分布といくつかの比喩topoi。

結果 (日本語) 3:

これが有名な「地中海の家は、認識のパラダイムを定義するからの人類学的定数のために、その外部との関係についての典型的な構造、特異的な分布の国内の空間といくつかの比喩的なトポス。