Dear Leon Tajima,We have concluded

Dear Leon Tajima,

We have concluded our investigation into your case and have decided in your
favor.

You have indicated that a partial refund of $220.00 USD would be
satisfactory.
We were able to recover $220.00 USD and this amount has been credited to
you. Please allow five business days for this adjustment to be posted.

If you are due any additional funds, we will make our best effort to
recover the balance from the seller.


If the seller's account has insufficient funds to complete the refund owed
to you, please be assured that we will take appropriate action against the
seller's account, which may include limitation of the seller's account
privileges.

結果 (日本語) 1:

親愛なるレオン田島私たちはあなたのケースに私達の調査を締結しているし、のことを決定した、支持します。220.00 ドルの払い戻しになることを示しています。満足のいく。220.00 ドルを回復することができましたし、この金額を入金されています。あなたは。5 営業日に掲載されるこの調整のためご了承ください。最善の努力をさせていただきます追加資金による場合は、売り手からバランスを回復します。売り手のアカウントに負って返金を完了する十分な資金がある場合あなたに対して適切な措置を講じますご安心ください、売り手のアカウントの制限を含めることができます売り手のアカウント特権。

結果 (日本語) 2:

レオン田島親愛なる、私たちはあなたの場合に私たちの調査を締結しているし、あなたに決めた賛成。あなたは$ 220.00ドルの一部払い戻しがであることを示している満足。私たちは$ 220.00米ドルを回復することができましたし、この量はに入金されています。投稿するには、この調整のために5営業日かかりますのでご了承ください。あなたは、任意の追加資金によるものである場合、我々は最善の努力になります販売者からのバランスを回復する。売り手のアカウントが負っ払い戻しが完了するのに十分な資金がある場合、あなたには、どうぞ我々はに対して適切な行動を取ることが保証され、売り手のアカウントの制限含むことができる、売り手のアカウントの権限を。

結果 (日本語) 3:

親愛なるレオン・田島です、我々はあなたのケースへの我々の調査は終了するとあなたに有利なことを決めました。あなたが220 . 00ドル米ドルの部分的な返済回満足できることを示しました。我々がこの量をあなたは信じました220 . 00ドル/米ドルとを回復することができました。掲示されるこの調整のために5営業日間のを許してください。あなたがどんなさらなる資金になっているならば、我々は我々の最善の努力をする売り手からのバランスを回復します。ならば、売り手の口座資金不足を完全にあなたの払い戻しを借りて、我々は、売主の口座に対して適切な行動をとるだろうと確信してください、売り手のアカウントの特権の制限を含むかもしれない。