Russia fights terrorism in Syria up

Russia fights terrorism in Syria upon official request by the legitimate Syrian authorities, Putin asserts

3 December، 2015

MOSCOW, SANA- Russian President Vladimir Putin asserted that “the decision that had been made on a military operation in Syria came on the basis of an official request by the legitimate Syrian authorities and the Russian military in Syria are fighting for their country and destroying terrorists far away from Russia.”

“In Syria, our Armed Forces are first of all fighting for Russia, it is security of our people that they are defending,” Putin said in his annual State of the Nation addressing the Federal Assembly on Thursday, noting that the Russian army and fleet had convincingly demonstrated their military efficiency and growing capabilities.

Putin expressed confidence that efforts of one country are not enough to defeat international terrorism, saying “It is impossible to defeat international terrorism through efforts of just one country, especially in conditions when the borders in the world are practically open, and the world is going through a new resettlement of peoples.”

Putin noted that “there is an urgent need for presenting a common international front in the struggle against terrorism under the auspices of the United Nations,” affirming that”Russia cannot allow any criminal, bloody business with terrorism.”

The Russian President accused Ankara of supporting terrorists saying “We know who in Turkey makes money and allows terrorists to make profit.”

He held Turkey fully responsible for downing the Russian warplane over the Syrian territories, stressing that Russia will react on killing the two Russian military personnel in a responsible form.

Reem/Barry

結果 (日本語) 1:

ロシアは、正当なシリア当局によって公式リクエスト シリアのテロリズムを戦う、プーチンを主張します。3 December، 2015モスクワ、サナ-ロシア語大統領 Vladimir プーチン主張、「シリアでの軍事作戦になされた決定は正当なシリア当局によって公式の要求に基づいて来たとシリアでロシア軍は自分たち国ために戦って、遠くロシアからテロリストを破壊する」「シリアでは、我々 の武装勢力がロシアすべて戦いの最初それ彼らが守っている私たち人々 の安全保障」木曜日に連邦議会に対処ことロシアの軍隊と艦隊が説得力のある彼ら軍効率を発揮していた注目の機能を成長国家彼の年次状態とプーチンは言った。プーチンは、一国の努力は、国際テロリズムを打ち破るに十分ではない自信を表明、「それは特に世界国境実質的に開かれ世界は人々 の新しい再定住を通過するときの条件で、一国の努力を通じて、国際テロを敗北することが可能ではない。」プーチンはある」、国連の後援の下でテロとの闘いにおける国際共通のフロントを提示するための緊急の必要性」を指摘した「ロシアできないことをテロ、犯罪、流血ビジネス」を肯定。ロシア大統領を非難「我々 はトルコの人はお金になります、テロリストが利益を作ることができますを知っている」と言ってテロリストを支援のアンカラ彼はシリアの領土をロシアの軍用機を撃墜の完全責任トルコを開催強調ロシアが責任を負う形で 2 つのロシア軍人を殺すに反応します。リーム/Barry

結果 (日本語) 2:

ロシアはプーチンがアサート、合法的なシリア当局によって正式要請に応じてシリアのテロと戦う2015年12月3日、SANA-ロシアのプーチン大統領は、シリアの軍事作戦で行われた決定は、公式に基づいてきた」と主張モスクワ正当シリア当局とシリアのロシア軍の要請が自分たちの国のために戦って、ロシアから遠く離れたテロリストを破壊している。」「シリアでは、私たちの軍はすべてのロシアのために戦っての最初のものである、それは私たちの人々の安全保障は、彼らがしていることですディフェンディング、「プーチンはロシア軍と艦隊が説得力の軍事効率と成長の能力を実証していたことを指摘し、木曜日に連邦議会に対処する国家の彼の年次状態の中で述べている。プーチンは、一国の努力が国際的に敗北するのに十分ではないという確信を表明テロは、 "これは世界の境界が実質的に開いている場合に特に条件で、ただ一国の努力によって国際テロを打ち負かすことは不可能であり、世界は人々の新たな再定住を通過している。」と言ってプーチンがある」ことを指摘ロシアは、テロとの任意の刑事、血まみれのビジネスを許可することはできません」という肯定」、国連の後援の下、テロとの闘いに国際的に共通のフロントを提示するための緊急の必要性。「私たちが知っているロシア大統領が言ってテロリストを支援するのアンカラを非難"トルコの人はお金を行い、テロリストが利益を上げることができます。」彼はロシアが責任を負う形で2ロシア軍人を殺しに反応することを強調し、シリアの領土の上にロシアの戦闘機を撃墜するための完全に責任がトルコを開催しました。リーム/バリー

結果 (日本語) 3:

ロシアの戦いのテロリズムシリアで合法的なシリアの当局によって公式の要求に応じて、プーチンは主張します،2015年12月3日ぶりにモスクワサナウラジーミルロシアのプーチン大統領は公式の要求は、合法的なシリアの当局によるとシリアでロシア軍の基礎の上に来たシリア軍の動作についてした決定が彼らの国のために戦っているとロシアから遠く離れたテロリストを破壊する」と断言した。」シリア」で、我々の軍隊は、ロシアのためのすべての戦いは、第一それは彼らが我々を守る人々の安全です」と、プーチンは、国は、木曜日に連邦議会で演説の彼の一年の状態においては、ロシア軍と艦隊の成長能力と彼らの軍の効率を示しましたが、納得ですが、プーチン表現自信の努力が十分でない1つの国への敗北は、国際テロリズム」と言って、ちょうど1つの国の努力を通して国際テロを打倒することが不可能なため、特に世界で実質的に開いているとき、境界条件において、世界の民族の移住を行っています。」プーチンは、闘いのテロに対する国際連合の主催で国際的に共通の前に提示するための緊急の必要性があること」、「ロシアの犯罪を許すことができない」を主張しているが、テロリズムとの血なまぐさい事業」は、ロシアの大統領を支持アンカラテロリストの我々は、トルコのお金とテロリストの利益知っている」と言っているのを許します。」彼は、シリアの領域の上には、ロシアの軍用機を撃墜する完全に責任を保持し、トルコ、ロシアの責任ある形で2つのロシアの軍人を殺すことに反応するということを強調している。reemバリー