בראשית פרק א א בְּרֵאשִׁית, בָּרָא

בראשית פרק א

א בְּרֵאשִׁית, בָּרָא אֱלֹהִים, אֵת הַשָּׁמַיִם, וְאֵת הָאָרֶץ. ב וְהָאָרֶץ, הָיְתָה תֹהוּ וָבֹהוּ, וְחֹשֶׁךְ, עַל-פְּנֵי תְהוֹם; וְרוּחַ אֱלֹהִים, מְרַחֶפֶת עַל-פְּנֵי הַמָּיִם. ג וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים, יְהִי אוֹר; וַיְהִי-אוֹר. ד וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת-הָאוֹר, כִּי-טוֹב; וַיַּבְדֵּל אֱלֹהִים, בֵּין הָאוֹר וּבֵין הַחֹשֶׁךְ. ה וַיִּקְרָא אֱלֹהִים לָאוֹר יוֹם, וְלַחֹשֶׁךְ קָרָא לָיְלָה; וַיְהִי-עֶרֶב וַיְהִי-בֹקֶר, יוֹם אֶחָד. {פ}
ו וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים, יְהִי רָקִיעַ בְּתוֹךְ הַמָּיִם, וִיהִי מַבְדִּיל, בֵּין מַיִם לָמָיִם. ז וַיַּעַשׂ אֱלֹהִים, אֶת-הָרָקִיעַ, וַיַּבְדֵּל בֵּין הַמַּיִם אֲשֶׁר מִתַּחַת לָרָקִיעַ, וּבֵין הַמַּיִם אֲשֶׁר מֵעַל לָרָקִיעַ; וַיְהִי-כֵן. ח וַיִּקְרָא אֱלֹהִים לָרָקִיעַ, שָׁמָיִם; וַיְהִי-עֶרֶב וַיְהִי-בֹקֶר, יוֹם שֵׁנִי. {פ}
ט וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים, יִקָּווּ הַמַּיִם מִתַּחַת הַשָּׁמַיִם אֶל-מָקוֹם אֶחָד, וְתֵרָאֶה, הַיַּבָּשָׁה; וַיְהִי-כֵן. י וַיִּקְרָא אֱלֹהִים לַיַּבָּשָׁה אֶרֶץ, וּלְמִקְוֵה הַמַּיִם קָרָא יַמִּים; וַיַּרְא אֱלֹהִים, כִּי-טוֹב. יא וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים, תַּדְשֵׁא הָאָרֶץ דֶּשֶׁא עֵשֶׂב מַזְרִיעַ זֶרַע, עֵץ פְּרִי עֹשֶׂה פְּרִי לְמִינוֹ, אֲשֶׁר זַרְעוֹ-בוֹ עַל-הָאָרֶץ; וַיְהִי-כֵן. יב וַתּוֹצֵא הָאָרֶץ דֶּשֶׁא עֵשֶׂב מַזְרִיעַ זֶרַע, לְמִינֵהוּ, וְעֵץ עֹשֶׂה-פְּרִי אֲשֶׁר זַרְעוֹ-בוֹ, לְמִינֵהוּ; וַיַּרְא אֱלֹהִים, כִּי-טוֹב. יג וַיְהִי-עֶרֶב וַיְהִי-בֹקֶר, יוֹם שְׁלִישִׁי. {פ}
יד וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים, יְהִי מְאֹרֹת בִּרְקִיעַ הַשָּׁמַיִם, לְהַבְדִּיל, בֵּין הַיּוֹם וּבֵין הַלָּיְלָה; וְהָיוּ לְאֹתֹת וּלְמוֹעֲדִים, וּלְיָמִים וְשָׁנִים. טו וְהָיוּ לִמְאוֹרֹת בִּרְקִיעַ הַשָּׁמַיִם, לְהָאִיר עַל-הָאָרֶץ; וַיְהִי-כֵן. טז וַיַּעַשׂ אֱלֹהִים, אֶת-שְׁנֵי הַמְּאֹרֹת הַגְּדֹלִים: אֶת-הַמָּאוֹר הַגָּדֹל, לְמֶמְשֶׁלֶת הַיּוֹם, וְאֶת-הַמָּאוֹר הַקָּטֹן לְמֶמְשֶׁלֶת הַלַּיְלָה, וְאֵת הַכּוֹכָבִים. יז וַיִּתֵּן אֹתָם אֱלֹהִים, בִּרְקִיעַ הַשָּׁמָיִם, לְהָאִיר, עַל-הָאָרֶץ. יח וְלִמְשֹׁל, בַּיּוֹם וּבַלַּיְלָה, וּלְהַבְדִּיל, בֵּין הָאוֹר וּבֵין הַחֹשֶׁךְ; וַיַּרְא אֱלֹהִים, כִּי-טוֹב. יט וַיְהִי-עֶרֶב וַיְהִי-בֹקֶר, יוֹם רְבִיעִי.

結果 (日本語) 1:

創世記第 1 章 初めに、神は、神は、天地を作成されます。イスラエルでは、カオス、暗い、全体にわたっていました奈落の底;そして、神の精神水ホバリング終わった。神と聞かせてそこに光;ようこそ光ビーします。D. 神、主と光がよく;Ivedl と神の光と闇の間。レビ記の主は、昼と夜読書剥奪;夜と牛 1 日があった。{F}神は、大空の水である水と水との違いがあった。神は、大空と ivedl と、空と空の下で水終わる水; と理由があった。神と名づけられた大空天国;夜と牛肉、月曜日があった。{F}私は言った、' 神は、私は 1 つの場所とその土地の空の下で水を願っています理由があった。神は土地と mikva 日; と呼ばれる水を乾燥されます。Vayera 主と同様。彼女は言った、' 主よ、tdsha 国の草シード草の種子、果実の木フルーツ性別、その種子-どこで地球;理由があった。12 と土地になる芝生の草の種子をシード、によって、任命され、行われた果実その種子 - 彼の指名;Vayera 主と同様。13、そこいた夜、そこだった訪問、火曜日。{F}神は、天と地、昼と夜で; を区別するの大空があるよとしてときとの日と年のため。15 と地球; に輝く空の不平等理由があった。16 と神を作った 2 つのサイズ: 悪質おられる、日、および少しライトの政府の増加、夜と星。ビジョンし、を与える空、天の神ライト、地球上。D そしてように昼と夜、光と闇; を区別するにはVayera 主と同様。19、そこが夜だったし、あった牛 - 水曜日。

結果 (日本語) 2:

創世記章A.は初めに、神が天と地を創造しました。ハーツ、HithカントーとBHO、およびHSCには、時の-FNIピット。時-FNI Hmimと盧神、Mrhft。火曜日と神、光があるとすると述べたことは、光あれ。そして、アイラ·Dで光度の神、CI-良いです。そしてIbdl神、照明やビンHHSCを輝きます。レビ記の神光る日、LhscカボチャLilh。そして、それは通過夜に来て、それが一日のために、ウォーカーを渡すようになりました。{P} と神と大空Btoc Hmim、およびIHI Mbdilが水Lmimを輝く、がありましょう、と述べました。MおよびIAS神、Lrkiaの上、およびIbdl間HmimアスルMtht Lrkia、およびビンHmim ASR-Hrkiaで。そして、それは-CNを渡すようになりました。H.レビ神Lrkia、Smim。そして、それは、夕方通過するようになった、それは、月曜日〜ウォーカーを渡すようになりました。{D} iと神、Ikoo Hmim Mtht天がたプレースモノおよびTrah、Hibsh言いました。そして、それは-CNを渡すようになりました。レビ記神Libshの土地、およびLmkoh HmimカボチャImim。そしてアイラ神、CI-良いです。Kおよび時に土の神、Tdsa Mzria地球のDSA草の種、果樹フルーツLminoアッシュ、アスルZraoボーを言いました。そして、それは-CNを渡すようになりました。LとTotza Mzria地球のDSA草の種、Lminho、およびアッシュフルーツアスルZraoボー、Lminhoの木。そしてアイラ神、CI-良いです。Mそして、それは通過夜に来て、それは、火曜日ウォーカーを渡すようになりました。{P} 神の手とは、言ったことがありましょうマートBrkia天国、Lhbdil、HiomとビンHlilh間。HIO LATTとLmoadim、およびLimimとSNIMと。OとHIO Lmaort Brkia天国、Lhair時土; そして、それは-CNを渡すようになりました。PおよびIASの神、アットSNI Hmart Hgdlim：アットHmaor Hgdl、Lmmslt Hiom、およびアットHmaor Hktn Lmmslt Hlilh、と星で。Q.そして時土ITN気圧神、Brkia天国、Lhair、。単位とのIMSI、BIOMとBlilh、およびLhbdil、きらめく照明やビンHHSC。そしてアイラ神、CI-良いです。そして、それはS-夜を渡すために来て、それが、水曜日-ウォーカーを渡すようになりました。

結果 (日本語) 3:

בראשיתפרקאですאבְּרֵאשִׁית、בָּרָאאֱלֹהִים、אֵתהַשָּׁמַיִם、וְאֵתהָאָרֶץ。בוְהָאָרֶץ、הָיְתָהתֹהוּוָבֹהוּ、וְחֹשֶׁךְ、עַל−פְּנֵיתְהוֹם、וְרוּחַאֱלֹהִים、מְרַחֶפֶתעַל−פְּנֵיהַמָּיִם。גוַיֹּאמֶראֱלֹהִים、יְהִיאוֹר、וַיְהִי−אוֹר。דוַיַּרְאאֱלֹהִיםאֶת−הָאוֹר、כִּי−טוֹב、וַיַּבְדֵּלאֱלֹהִים、בֵּיןהָאוֹרוּבֵיןהַחֹשֶׁךְ。הוַיִּקְרָאאֱלֹהִיםלָאוֹריוֹם、וְלַחֹשֶׁךְקָרָאלָיְלָה、וַיְהִי−עֶרֶבוַיְהִי−בֹקֶר、יוֹםאֶחָד。非פからווַיֹּאמֶראֱלֹהִים、יְהִירָקִיעַבְּתוֹךְהַמָּיִם、וִיהִימַבְדִּיל、בֵּיןמַיִםלָמָיִם。זוַיַּעַשׂאֱלֹהִים、אֶת−הָרָקִיעַ、וַיַּבְדֵּלבֵּיןהַמַּיִםאֲשֶׁרמִתַּחַתלָרָקִיעַ、וּבֵיןהַמַּיִםאֲשֶׁרמֵעַללָרָקִיעַ、וַיְהִי−כֵן。חוַיִּקְרָאאֱלֹהִיםלָרָקִיעַ、שָׁמָיִם、וַיְהִי−עֶרֶבוַיְהִי−בֹקֶר、יוֹםשֵׁנִי。非פからטוַיֹּאמֶראֱלֹהִים、יִקָּווּהַמַּיִםמִתַּחַתהַשָּׁמַיִםאֶל−מָקוֹםאֶחָד、וְתֵרָאֶה、הַיַּבָּשָׁה、וַיְהִי−כֵן。יוַיִּקְרָאאֱלֹהִיםלַיַּבָּשָׁהאֶרֶץ、וּלְמִקְוֵההַמַּיִםקָרָאיַמִּים、וַיַּרְאאֱלֹהִים、כִּי−טוֹב。יאוַיֹּאמֶראֱלֹהִים、תַּדְשֵׁאהָאָרֶץדֶּשֶׁאעֵשֶׂבמַזְרִיעַזֶרַע、עֵץפְּרִיעֹשֶׂהפְּרִילְמִינוֹ、אֲשֶׁרזַרְעוֹ−בוֹעַל−הָאָרֶץ、וַיְהִי−כֵן。יבוַתּוֹצֵאהָאָרֶץדֶּשֶׁאעֵשֶׂבמַזְרִיעַזֶרַע、לְמִינֵהוּ、וְעֵץעֹשֶׂה−פְּרִיאֲשֶׁרזַרְעוֹ−בוֹ、לְמִינֵהוּ、וַיַּרְאאֱלֹהִים、כִּי−טוֹב。יגוַיְהִי−עֶרֶבוַיְהִי−בֹקֶר、יוֹםשְׁלִישִׁי。非פからידוַיֹּאמֶראֱלֹהִים、יְהִימְאֹרֹתבִּרְקִיעַהַשָּׁמַיִם、לְהַבְדִּיל、בֵּיןהַיּוֹםוּבֵיןהַלָּיְלָה、וְהָיוּלְאֹתֹתוּלְמוֹעֲדִים、וּלְיָמִיםוְשָׁנִים。טווְהָיוּלִמְאוֹרֹתבִּרְקִיעַהַשָּׁמַיִם、לְהָאִירעַל−הָאָרֶץ、וַיְהִי−כֵן。טזוַיַּעַשׂאֱלֹהִים、אֶת−שְׁנֵיהַמְּאֹרֹתהַגְּדֹלִים：אֶת−הַמָּאוֹרהַגָּדֹל、לְמֶמְשֶׁלֶתהַיּוֹם、וְאֶת−הַמָּאוֹרהַקָּטֹןלְמֶמְשֶׁלֶתהַלַּיְלָה、וְאֵתהַכּוֹכָבִים。יזוַיִּתֵּןאֹתָםאֱלֹהִים、בִּרְקִיעַהַשָּׁמָיִם、לְהָאִיר、עַל−הָאָרֶץ。יחוְלִמְשֹׁל、בַּיּוֹםוּבַלַּיְלָה、וּלְהַבְדִּיל、בֵּיןהָאוֹרוּבֵיןהַחֹשֶׁךְ、וַיַּרְאאֱלֹהִים、כִּי−טוֹב。יטוַיְהִי−עֶרֶבוַיְהִי−בֹקֶר、יוֹםרְבִיעִי。