Dear Daisuke Iguchi,We are pleased to inform and notify you about a pr翻訳 - Dear Daisuke Iguchi,We are pleased to inform and notify you about a pr日本語言う方法

Dear Daisuke Iguchi,We are pleased


Dear Daisuke Iguchi,

We are pleased to inform and notify you about a press feature regarding your award winning design #36172.

L.A. Vision Concept Aerodynamics and EV system was featured at the following url: http://blog-espritdesign.com/actus/concours-actus/a-design-awards-competition-winners-36650

Getting featured by press is highly relevant, and it is a very good idea to communicate the press mentions regarding your work to your network of consumers, clients and customers to create a positive impact for your business, you need to tell your audience that your work was featured at prominent publications, this will help you position your name as a more famous, more important and more successful brand in the minds of your prospects.

Press mentions could serve as indirect endorsements, highlighting the value of your design work once again. They make your work more trustable and credible. Therefore, please remember to share your press mention also with your extended network, share your press mention right now to everyone you know via social networks, and place the links to your webpages and profile so that your prospective clients could discover them.

Please do not feel obliged to reply this mail, you do not need to thank us either as it is our task to promote your works worldwide. We want to create a global awareness for good design and we think getting your works featured more will definitely help us reach our goal. However, if you wish to contribute, we would be glad if you could share the news about your press feature at your social networking today, we believe this will help make the world a better place.

What is the value of a press feature? We would like to once again highlight the importance of your press mentions by reminding the fact that in general PR agencies would charge designers and companies from 600 to 3000 euro for each complete or partial press feature, depending on publication. For us, you do not need to pay anything for any press mentions, and we are just happy to work to get your designs featured. We believe your work deserves as much attention as possible, and we already cover press pitching costs for you as part of our PR Campaign.

Finally, please also remember that you should always document and archive your press features; if possible you should download the pages where your works are published, or you could take a screenshot or print the relevant sections of the press mentions and add the publication about your design to your press or media appearances section at your profile, corporate pages, or CV.

We will be actively working to get your works published at other publications worldwide. If you wish us to pitch your work to a specific publication, you could fill our publication survey if you have not done so already: https://competition.adesignaward.com/magazine-survey.php before filling this survey, please do kindly remember to login so that we could save your input.

We wish you a very pleasant day and we are looking forward to share more press mentions and features in future about your grand designs.

Best Regards,

Linda Clark
0/5000
ソース言語: -
ターゲット言語: -
結果 (日本語) 1: [コピー]
コピーしました!
Dear Daisuke Iguchi,We are pleased to inform and notify you about a press feature regarding your award winning design #36172.L.A. Vision Concept Aerodynamics and EV system was featured at the following url: http://blog-espritdesign.com/actus/concours-actus/a-design-awards-competition-winners-36650Getting featured by press is highly relevant, and it is a very good idea to communicate the press mentions regarding your work to your network of consumers, clients and customers to create a positive impact for your business, you need to tell your audience that your work was featured at prominent publications, this will help you position your name as a more famous, more important and more successful brand in the minds of your prospects.Press mentions could serve as indirect endorsements, highlighting the value of your design work once again. They make your work more trustable and credible. Therefore, please remember to share your press mention also with your extended network, share your press mention right now to everyone you know via social networks, and place the links to your webpages and profile so that your prospective clients could discover them.Please do not feel obliged to reply this mail, you do not need to thank us either as it is our task to promote your works worldwide. We want to create a global awareness for good design and we think getting your works featured more will definitely help us reach our goal. However, if you wish to contribute, we would be glad if you could share the news about your press feature at your social networking today, we believe this will help make the world a better place.What is the value of a press feature? We would like to once again highlight the importance of your press mentions by reminding the fact that in general PR agencies would charge designers and companies from 600 to 3000 euro for each complete or partial press feature, depending on publication. For us, you do not need to pay anything for any press mentions, and we are just happy to work to get your designs featured. We believe your work deserves as much attention as possible, and we already cover press pitching costs for you as part of our PR Campaign.Finally, please also remember that you should always document and archive your press features; if possible you should download the pages where your works are published, or you could take a screenshot or print the relevant sections of the press mentions and add the publication about your design to your press or media appearances section at your profile, corporate pages, or CV. We will be actively working to get your works published at other publications worldwide. If you wish us to pitch your work to a specific publication, you could fill our publication survey if you have not done so already: https://competition.adesignaward.com/magazine-survey.php before filling this survey, please do kindly remember to login so that we could save your input.We wish you a very pleasant day and we are looking forward to share more press mentions and features in future about your grand designs.Best Regards,Linda Clark
翻訳されて、しばらくお待ちください..
結果 (日本語) 2:[コピー]
コピーしました!

大輔井口親愛なる、私たちはデザインの#36172を獲得し、あなたの受賞に関してメディア機能についてお知らせし、通知する満足している。LA ビジョンコンセプト空力とEVシステムは、次のURLで紹介されました:http://blog-espritdesign.com/actus/コンクール・アクタス/ A-デザイン賞-競争の勝者-36650 プレスによって特色ガイドは非常に関連性がある、それはプレスを作成するために、消費者、顧客および顧客のネットワークにあなたの仕事について言及通信するために非常に良いアイデアですあなたのビジネスのためのプラスの影響、あなたの仕事が顕著出版物で紹介されましたあなたの聴衆に伝える必要があり、これはあなたがあなたの見通しの心の中で、より多くの有名な、より重要な、より成功したブランドとして自分の名前を配置するのに役立ちます。押して、役立つことができる言及します間接的な推薦として、もう一度、あなたのデザインの仕事の価値を強調しています。彼らはあなたの仕事は、より信頼できると信頼できる作ります。したがって、あなたの将来のクライアントがそれらを発見することができるように、あなたの拡張ネットワークでもあなたのプレス言及を共有するあなたは、ソーシャルネットワークを経由して知っているすべての人に、今、あなたのプレス言及を共有し、あなたのウェブページおよびプロファイルへのリンクを置くことを忘れないでください。しないでくださいこのメールを返信する義務を感じ、あなたはそれが世界中であなたの作品を促進するために私たちの仕事であるのいずれかとして、私たちに感謝する必要はありません。私たちは、優れたデザインのためのグローバルな意識を作成したいと私たちはより多くの機能を備えたあなたの作品を得ることは間違いなく、私たちの目標を達成する助けになると思います。あなたが貢献したい場合は、今日のあなたのソーシャルネットワーキングであなたのプレス機能についてのニュースを共有することができればしかし、我々は喜んでいるだろう、私たちはこれが世界をより良い場所にする手助けになると考えています。プレスの特徴の値とは何ですか?我々は再びあなたのプレスの重要性が一般的な広報機関が公表に応じて、それぞれの完全または部分的なプレス機能のために600〜3000ユーロからのデザイナーや企業を充電という事実を思い出させることによって言及を強調したいと思います。私たちにとって、あなたは任意のキーを押し言及のために何を支払う必要はありません、と私たちはあなたのデザインが特色を取得するために仕事をするだけで満足しています。私たちはあなたの仕事はできるだけ多くの注目に値すると信じて、私たちはすでに我々のPRキャンペーンの一環として、あなたのためのコストをピッチングプレスをカバーしています。最後に、あなたは常に文書化し、あなたのプレスの機能をアーカイブする必要があることを忘れないでください。可能であれば、あなたの作品が公開されているページをダウンロードする必要があります。または、スクリーンショットを取るか、印刷プレスの関連セクションを言及し、あなたのプロフィールにあなたのプレスやメディア出演セクションにデザインについての出版物を追加することができ、企業のページ、またはCVは。私たちは、積極的に世界的に他の出版物に掲載あなたの作品を得るために働くことになります。https://competition.adesignaward.com/magazine-survey.phpこの調査を充填する前に、親切にしてください:あなたは特定の出版物にあなたの作品を売り込むために私たちをご希望の場合は、まだ行っていない場合は、当社の出版物の調査を埋めることができ私達はあなたの入力を保存することができるようにログインすることを忘れないでください。私たちは、あなたは非常に楽しい一日を望むと私たちはあなたの壮大なデザインについて、将来的に言及し、機能のより多くのプレスを共有することを楽しみにしています。よろしく、リンダ・クラーク






















翻訳されて、しばらくお待ちください..
結果 (日本語) 3:[コピー]
コピーしました!
親愛なる大輔回井口、我々はあなたに知らせると受賞したデザイン#36172に関してプレスの特徴についてあなたに通知することに満足している。ロスのビジョンの概念の空気力学とevシステムでフィーチャーされました、以下のurl:http://ブログespritdesign . com /コンクールアクタスactus×a-design-awards-competition-winners-36650ですプレスによってフィーチャーされること非常に関連があり、とプレスの消費者をあなたのネットワークにあなたの仕事についての言及を伝達するのに非常に良い考えです、あなたのビジネスのためにポジティブな影響をつくるためにクライアントと顧客は、あなたがあなたの仕事の著名な出版物でフィーチャーされましたが、あなたの観衆に話す必要があり、これは、あなたがあなたの名前として有名位置を助けて、より重要でより多くのあなたの成功の見通しは、心の中でブランド。プレス記載の間接的な支持として機能することができ、もう一度あなたのデザインの仕事の価値を強調した。彼らはより多くの信頼と信頼できるあなたの仕事を作ります。したがって、あなたの拡張ネットワークと共有あなたのプレスに言及するのを忘れないでください、誰でも知っている今、あなたは社会的ネットワークを介して権利をあなたの言及はプレスを共有すると場所のリンクをあなたのウェブページとプロフィールがあなたの将来の顧客が彼らを発見することができるようにします。このメール返信恐縮しないでください、のいずれかとしてそれはあなたの作品世界を進めるために、我々の仕事で我々に感謝する必要はありません。我々は、良いデザインのための世界的な意識を作成したい、そして、我々はあなたの作品のより多くの特集を得ることは、我々が我々のゴールに達するのを助けることは確かだろうと思います。しかし、あなたが貢献したいならば、我々はあなたが今日のあなたの社会的ネットワークであなたのプレスの特徴についてのニュースを共有することができればうれしいです、我々はこの世界をより良い場所とするのを助けると思っています。プレスの特徴の価値は、何ですか?我々は、もう一度ハイライトをあなたの報道の重要性を一般的な広報エージェンシーの各々の完全または部分的なプレスの特徴のため600から3000ユーロへのデザイナーと企業担当という事実を思い出させることによって言及したいのですが、出版によって。私たちのために、少しのプレス記載のために何を支払う必要はありません、そして、我々はちょうどあなたのデザインをフィーチャーする仕事に満足している。我々は、あなたの仕事はできるだけ多くの注意に値すると思って、我々がすでにプレスのピッチングはあなたの費用のために我々の広告キャンペーンの一部としてカバーします。最後に、あなたはあなたの原稿とアーカイブプレスの特徴を常にしなければならないのを思い出してください、できればあなたのページのダウンロードがあなたの作品を発表あるいは、あなたはスクリーンショットを取るか、関連したプレスのセクションの印刷と出版についての追加について、あなたの設計のためのあなたの新聞やメディア出演はあなたのプロフィール、企業のページ、または履歴書でセクション。私たちはあなたの作品を他の世界的な出版物で発表を得るために積極的に取り組んでいます。あなたが我々に特定の出版物へのあなたの仕事をしたいならば、あなたがあなたがすでにそうしなかったならば、我々の出版物の調査を満たすこと:この調査https://competition.adesignaward.com/magazine-survey.php充填の前に、我々はあなたの入力を保存することができたようにログインを覚えてください。我々は、あなたが非常に楽しい日と我々は楽しみにしているより多くのプレス記載と特徴を共有するあなたの将来のグランドデザインについて。よろしく、リンダ・クラークです
翻訳されて、しばらくお待ちください..
 
他の言語
翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア(グルジア)語, スウェーデン語, スコットランド ゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: