Am nächsten Morgen verließ sie die

Am nächsten Morgen verließ sie die Hütte und ging bis zu dem Bergabhang, wo sie an eine Behausung anklopfte. Ein alter Mann mit strengen Gesichtszügen und hässlichem Gesicht öffnete ihr. Er trug einen schwarzen Mantel und hatte einen breitkrempigen Hut auf dem Kopf. Die Königstochter bat ihn, hier über Nacht bleiben zu dürfen. Er antwortete aber, dem Mann, der ihr Obdach gewähre, käme gewiss wenig Nutzen zu. Sie bat ihn jedoch inständig, sie schenkte ihm darüber hinaus eine große Menge von dem Gold, und da wurde er freundlicher und forderte sie auf, einzutreten.
Drinnen saß eine Frau auf einer Bank. In ihrem Schoß lag ein Wickelkind, während zwei andere Kinder am Boden spielten. Die Frau war sehr gesprächig, hieß die Eintretende sich hinzusetzen und sich wohl zu fühlen. Die Kinder waren sehr schön anzusehen.
Voller Kummer erzählte die Frau, der Knabe, den sie auf dem Schoss trage, habe den grauen Star, und sie wissen keine Hilfe. Die Königstochter meinte, das sei ein großer Schade für ein so hübsches Kind. So redeten sie noch eine Weile, bis die Frau aufstand und ein Nachtlager bereitete.
Als die Königstochter mit den Kindern allein war, kam ihr der Gedanke, ob nicht vielleicht ihre Träne, die sie in dem Tuch bewahrte, die Eigenschaft habe, von anderen Menschen eine Augenkrankheit beseitigen zu können. Sie löste den Knoten des Tuchs auf, strich den Zipfel über das Auge des Kindes, und sogleich war der Star verschwunden.
Als die Frau wieder zurückkam und sah, sich ereignet hatte, wurde sie sehr glücklich und dankte der Königstochter überschwenglich für ihre Tat. Die Königstochter blieb über Nacht und erzählte dabei ihre ganze Lebens- und Leidensgeschichte. Auch der Alte wurde dabei ganz sanft und sagte, ihre Sorgen gingen ihm sehr zu Herzen, aber er sehr kaum Äderung, denn am nächsten Tag würde der Königssohn mit der Tochter der Stiefmutter Hochzeit halten. Der Weg dahin aber sei lang und führe um ein zu spät. Es gebe zwar einen kürzeren Weg über das Gebirge, auf dem käme man an einem Tag dorthin; aber der sei kaum gangbar wegen der Zauberei der Königin, die ihre Ankunft zu verzögern trachte. Er wolle es aber versuchen, ihr zu helfen, damit sie auf dem kürzesten Weg über das Gebirge käme.

結果 (日本語) 1:

次の朝、彼女は小屋を出たし、彼女は住居をノックしたところ山の斜面に上がった。厳しい顔と醜い顔に老人を開設しました。彼は黒のコートを着ていた、彼の頭につば広の帽子を持っていた。王の娘はここに一晩滞在する彼に尋ねた。彼は答えたが、確かにほとんど利益は彼女の避難所を与える人になりません。彼女は心から彼に尋ねた、彼女はまた彼の大量の金を与えた、彼と入力するよう促すがあった。内部には、女性は、ベンチに座った。彼女のラップで地面に 2 つの他の子供たちを再生中、巻子をだった。女性は、座ると呼ばれる、非常におしゃべりだった発生と快適に感じる。子供たちを見て非常に素晴らしかった。完全クンマーに言った女性は、少年は、彼女は彼女の膝の上に着ていた、白内障がある、彼らは助けを知っています。王の娘は、かわいい子の大恥をさらす述べた。女性は立ち上がって、一夜の宿を準備するまで、彼らはしばらくの間を話していた。子供と王の娘が一人で、かどうかのアイデア、プロパティしないかもしれないがある涙、これは彼女に他の人から目の病気を排除できるように、布でそれらを保った彼女彼女はのノードを溶解した布は、子供の目に先端を撫で、すぐにスターがでしょう。女性が戻ってきたし、見て、起きた、彼女は非常に幸せだった、熱狂的な感謝の意を彼女の行為のための王女。王の娘は一泊、ここで彼らの全体の生活と苦悩の物語を語った。また老人は、これは非常に穏やかだったし、悩みの次の日、王の息子と継母の娘の結婚式を保持するため行った非常に多くの心が、彼をため非常に少ない脈形成彼は言った。道が長いし、後半に 。山の上は短いルートが、1 つに 1 日そこに行く;しかし彼は彼らの到着を遅らせるしよう女王の魔法をほとんど可能であります。彼が望んでいたが、彼女が山を渡って近道をするために彼女を助けようと試みる。

結果 (日本語) 2:

翌朝、彼らは小屋を出て、彼らは住居をノック山腹に歩み寄りました。深刻な顔の特徴を持つ老人と醜い顔は彼女をオープンしました。彼は黒いコートを着て、彼の頭の上につばの広い帽子を持っていました。王女は、一晩ここに滞在を許可するために彼を懇願しました。しかし、彼は、確かにほとんど使用の家を与えるであろう男を、答えました。しかし、彼らは彼女が他に金を大量に彼を与え、彼を懇願し、彼はフレンドリーで入力するためにそれらを招待した。
内部には、ベンチ上の女性がありました。2他の子供たちが地面に遊んでいた一方で、彼女のラップでは、赤ん坊でした。女性は、非常におしゃべりだった座って、快適に入り呼ばれます。
子どもたちは。見てとても素敵でした壊れた心が、彼女は彼女の膝の上に身に着けている女性、少年を、言った白内障を持っていたと、彼らは何の助けを知っていません。王の娘がそのようなかわいい子供のための偉大な恥であると言いました。
女性が立ち上がって、ビバークを用意するまで、彼らは、しばらく話をした、おそらく布でそれらを保持し、その涙は、他の人の財産を持っている場合王女は、彼女が考えた、子供と二人きりになったとき眼疾患を排除します。彼女は、上の布の結び目を解い子どもの目の上にチップを貼り付けて、星が消えていた後に。
女性が戻ってきて、ソーが起こったとき、彼女はとても幸せだったと彼らの行為のために大げさに王の娘に感謝しました。王の娘が一晩滞在し、彼女の人生にそれを言った- と情熱。次の日、王子は娘継母結婚式に追いつくになるので、あっても老人は彼らの懸念は非常に心臓に彼だったと言って、非常に静かにやっていたが、彼は非常にほとんど脈形成しません。そこに方法が、長いし、手遅れにつながります。あなたが一日になるだろう山々の短いルートは、あったが、しかし、それらの到着を遅らせるためにシーク女王の魔法のほとんど実現可能です。彼はそれをしようとするが、彼女を助けたいと思ったので、彼女は山の最短経路で来ました。

結果 (日本語) 3:

翌朝、彼女は離れた小屋で、山の中腹まで行くと、そこで彼女はanklopfte支柱。老人の顔顔の特徴と厳格なhässlichemを開いて。彼は黒いコートを着て、そしてある宽边帽子をかぶる。彼に聞いてもここで泊まる国王。しかし彼は、住宅の人、彼女を認めもちろん使用は少ない。彼女は彼に聞いて、あなたは彼に買って、また、大量の黄金のため、彼は友好的であり、彼らの中に入ってください。座っている女のベンチで。あなたの腕の中で寝ているwickelkind、他の二人の子供が床に遊ぶ。彼女はおしゃべりに入って、彼らの座って、良い感じ。子供たちはとてもきれいで、悲しみに満ちた女に教えて、男の子は、あなたの膝に担架、白内障や、あなたの知っているどの助け。国王は、これは大きな殘念なのはこんな可愛い子。そう言って君はしばらくの時間があって、一人の女が夜まで、準備蜂起。国王の子供が一人の時、彼女は突然あなたがあなたの涙、布を貼った、他の人の特徴、病気を。あなたが解決したノードの布の端子を通じて、子供の目とすぐに、星は消えた。
妻が帰ってきて、見ての出来事、彼女は喜んで、彼らは感謝の国王のビジネス行為。夜、国王は彼らに教えてすべての生活や物語。年を優しく言って、彼らは彼のことを心配して心に行ったけど、彼は非常に困難äderungので、第2日は国王の息子と継母の娘の結婚式。の方式は長いで遅刻しました。は一つの短いパスは山岳地帯、そこにあなたが一日の中ではできない；呪術女王の到来が遅延の影響。しかし彼は彼女を助け、彼女は最短経路上の山会。