蔡英文主席がホワイトハウス・国務省訪問台湾の声ニュース2015.6.8

蔡英文主席がホワイトハウス・国務省訪問

台湾の声ニュース
2015.6.8 18:30

５日に台湾当局は６名の死刑囚を処刑した。これについて、「島国前進」の発起人である陳為廷は、フェースブックに、民進党の蔡英文主席が米国を訪問し、ホワイトハウスおよび国務省に足を踏み入れたという報道を引用し、「今日、馬英九政権が最も隠したいニュース」だと論評した。

民進党主席兼総統公認候補の蔡英文は、５月末より１２日間の訪米日程を開始し、厚い礼遇を受けている。台湾時間の４日にはホワイトハウスで米国国家安全会議を訪問し、５日には国務省でアントニー・ブリンケン国務副長官らと面会した。近年における台湾の総統候補者として、最も高いレベルの礼遇を受けている。

〔自由時報速報(2015年6月5日台湾時間午後8時4分)より抄訳〕

結果 (中国語) 1:

蔡英文白宫和国务院访问台湾声音新闻2015.6.4 14:305，台湾当局已处决六死牢囚犯。 陈这孤独的岛向前促进剂，援引报告法庭在 facebook 上，参观了美国英语仔的民进党踏在白宫和国务院今天马营 9 政权最想要隐藏的新闻和评论。蔡英文人民进党主席兼总统候选人开始 12 天访问行程在 5 月底，已收到厚厚的亲切接待。 4，台湾时间参观美国国家安全理事会在白宫，见到了安东尼，林肯从副局长和美国国务院 5 日。 作为台湾近几年的总统候选人受到的最高水平的热情款待。[免费通讯断 (2015/6/5 8:4 下午台湾时间) 比社会主义]

結果 (中国語) 2:

蔡英文白宫首席美国国务院拜访台湾的声音新闻2015年6月8日18时30分，台湾当局的5天执行六个死刑犯。对于这一点，创始人是“岛国前进”的陈趿麽廷是，在脸书，参观了民进党的美国蔡英文主席援引报道称，白宫和国务院涉足，“今天，马英九管理有人评论说，这是最隐蔽想新闻“。民进党首席总裁正式候选人，从5月底开始访问12天的美国进度蔡英文，已收到厚厚的尊贵待遇。在为期四天的台湾时间参观美国国家安全会议在白宫，在五天遭到了安东尼Burinken常务副国务卿等人，在国务院。由于台湾总统候选人近年来，它已经收到尊贵待遇最高水平。[自由时报公告（6月5日，台湾时间20:04，2015年），比删节翻译]

結果 (中国語) 3:

蔡英文主席白宫国务省访问


2015.6.8新闻的声音台湾18 : 30

5日台湾当局6名死刑犯处刑了。对此，“岛国前进”的发起人的陈为庭，facebook上，民进党的蔡英文主席访问美国，白宫及国务院踏上这样的报道引用，“今天，马英九政权最想隐瞒的新闻”和评论了。

民进党主席兼总统公认候选人的蔡英文，5月末开始12天的访美日程开始，受到着厚厚的礼遇。台湾时间4日白宫美国国家安全会议进行访问，5日国务省アントニー・ブリンケン副国务卿们会见了。近年台湾总统候补者，最高水平的受到礼遇。

〔自由时报速报（2015年6月5日台湾时间下午8点4分）〕比摘译