Caesar har lagt vekt på det tillits

Caesar har lagt vekt på det tillitsbåndet som eksis
terte mellom Caesar og soldatene.
96
Dette
tillitsbåndet var enda ikke etablert. Soldatene kje
nte ikke Caesar som ikke hadde utpreget seg
som
imperator
på dette tidspunktet. Det må ha vært viktig for Ca
esar å ha en velrenommert
og respektert mann som sin stedfortreder. Labienus
hadde ikke klart å gjøre seg bemerket i
politikken, men var etter alt å dømme en respektert
offiser.
I det ovennevnte sitatet ser vi at Caesar bare pre
senterte Labienus som legatus, uten noe
nærmere bestemmelse av hvilken type legat det her v
ar snakk om. Stillingen legatus er noe
som har gitt forskere hodebry. I republikken fantes
det mange typer legater, mange av disse
ble gitt separate titler under principatet.
97
I all hovedsak kan man snakke om to kategorier;
legatus a populo
creatur
(legat valgt av folket) eller
legatus ab imperatore creatur
(legat
valgt av imperatoren). Den første typen fungerte so
m statlige legater, altså de som fullførte
sine forpliktelser etter endt embetsår. Disse funge
rte som offiserer i hæren. Den andre typen
var ikke en fast gruppe, men var menn utvalgt av im
peratoren til å utføre en bestemt oppgave.
Imperatoren valgte ut den mann som passet best til
å utføre en tjeneste. Dette kunne være alt
fra å forhandle med fiender til å sikre transport g
jennom ukjente eller allierte stater.
98
Disse
var ikke nødvendigvis offiserer, og ordet
legatus
bør i disse tilfellene oversettes som
"sendebud". I keisertiden ble
legatus
en fast posisjon som leder for en legion. Legaten
var da
keiserens stedfortreder og hver legion hadde en fas
t
legatus
.

結果 (日本語) 1:

シーザーはシーザー
タルトと兵士の間に存在し、信頼絆を強調している。
96

この信頼バンドがまだ確立されていません。兵士ね
NTEではない自分自身を発音していたシーザー
その

大将軍この時。 CA
esarが彼の代理として評判
と尊敬の人を持っていることが重要だったにちがいない。
ラビエヌスは政治で自分のマークを作ることに失敗していた
、しかし、すべての確率で尊敬役員であった

上記の引用では、ここではV
Arが関わっている奨学金の種類
近い決定せずに、軍団長としてカエサルだけ前
sentedラビエヌスことがわかります。位置軍団長は、科学者に頭痛を与えているものです

。共和国は存在していた
Principat下に別のタイトルを与えられたその多くが
の助成金の多くの種類、。
97
主に、1の2つのカテゴリの話すことができます。
軍団長A populo

クリーチャー（人によって選出寄付）または軍団長
abはインペレータークリーチャー
（大将軍によって選ば
基金）。
m個の状態の助成ので作業の最初のタイプは、その義務embetsår後に
を完了した人々、すなわち。これらの機能
陸軍将校としてRTE。第二のタイプの
は、固定されたグループではありませんでしたが、IMによって選ばれた人だった

特定のタスクを実行するために氷のプロバイダ。
大将軍は、最高のサービスを実行するために
に適した人を選びました。これは、トランスG
jennom不明または同盟状態を作るために敵と交渉するための
から何かである可能性があります。
98

これらは必ずしも役員ではなかった、と言葉

軍団長は、これらのケースでは
"アッラー"と訳されるべきである。帝国時代は軍団長だった

軍団のリーダーとしての固定位置。使節

天皇はその後副だったと各軍団はFAC
T

軍団長を持っていた。

結果 (日本語) 2:

それはまた、シーザーは信頼、テープに重点を置いている
シーザーと 96 の兵士とタルト。

これ
信頼、テープがまだ確立されなかった。兵士が刻まれた
nte 彼発音したシーザーない
を

この時大将軍。Ca にとって重要にされている必要があります
が有名な esar
彼の代理としての人間尊重と。Labienus
で彼のマークに失敗した、
のポリシーそれはだったすべてのアカウントで、尊敬される役員が

上記の引用では、我々 を参照してくださいシーザーちょうど前
senterte legatus 何かなしとして Labienus
養老保険の種類の決定に近い方にそれここで、v
ar 問題の。Legatus の位置は何か
が科学者を与えている頭痛。共和国があった
基金は、これらの多くの多くの種類があります
principatet の下の別のタイトルを与えられた
97
本質的に、1 つ 2 つのカテゴリ; について話すことができる
legatus populo 生き物

(寄付、人々 によって選ばれる)、または
ab インペラトーレ生き物
legatus (特使
、imperatoren で選択されています)。最初のタイプに働いたそう
m 状態信託修了者は、
、embetsår を終えた後の義務。これらの funge
rte は軍隊の役人として。第 2 タイプの
固定グループではなかったしかし男性は im によって選ばれた
特定タスクの実行に peratoren
Imperatoren に最も適した人を選択、
、サービスを実行します。これから何かことができる、
トランスポート g を確保するために敵との交渉を
または未知のまたは同盟状態。

これら
98 必ずしもなかった役員および単語

legatus このような場合として訳されるべき
"使徒"。帝国の時間だった legatus

軍団のリーダーとしての固定位置。Legaten

天皇の副とあらゆる在郷軍人会、fas を持っていたときは
t

legatus。