JMS is requesting Namiki to provide

JMS is requesting Namiki to provide a quotation for replacement of Syringe Clamp. The quotation should include the labour charge of replacing the Syringe Clamp.

If other repairs are needed/noticed during replacement of Syringe Clamp, it will be charged as actual work done basis. Also, please kindly check whether the battery and battery refresh function is working.

結果 (日本語) 1:

JMS は、注射器のクランプの交換の見積もりを提供するために並木を要求しています。二重引用符は、注射器のクランプの交換労働担当を含める必要があります。注射器のクランプを交換する間は他の修理が必要と気づいた、実際仕事で基礎としてそれ課金されます。また、親切に確認をしてください作業はバッテリーとバッテリー リフレッシュ機能であるかどうか。

結果 (日本語) 2:

JMSは、シリンジクランプの交換のための二重引用符を提供するために、並木を要求しています。引用は、シリンジクランプを交換する人件費を含める必要があります。他の修理が必要な場合は/シリンジクランプの交換時に気づいた、それは実際の作業で行わ基礎として課金されます。また、親切にバッテリーとバッテリーリフレッシュ機能が動作しているかどうか確認してください。

結果 (日本語) 3:

jmsシリンジクランプの交換のための引用を提供する並木を要求している。引用は、注射器のクランプの交換は、労働の電荷を含める必要があります。他の修理をシリンジクランプの交換時に必要とされているのに気がついたならば、それを根拠として実際の作業が行われる。また、親切かどうかをチェックしてくださいバッテリーとバッテリー・リフレッシュ機能が働いている。