“Maandag om tien voor twaalf kregen

“Maandag om tien voor twaalf kregen we dat bericht telefonisch gemeld. Dat moet echter schriftelijk. Nu, en ook bij een schriftelijke afmelding trouwens, waren we niet meer in staat om tijdig via het inschrijfsysteem andere schaatsers aan te melden”, zegt de directeur die met de ploegen in gesprek wil om zulke situaties in de toekomst te voorkomen.

結果 (日本語) 1:

「10 から 12 の月曜日は、電話報告でそのメッセージを得た。ただし、書面である必要があります。今、また書くとほかのログオフ、できたもはやタイムリーなシステムを使用して登録他のスケーターに署名して"、会話でチームと、将来的にこのような状況に、監督は言います。

結果 (日本語) 2:

「月曜日は10時12に、私たちはそのメッセージの電話を受けました。しかし、それは書面でなければなりません。さて、また道ログオフを書くには、我々が時間内に他のスケーターのレポートを経由して登録システムを満たすことがもはやできなかった、「将来的にこのような状況を避けるために交渉中耕したいディレクターは述べています。

結果 (日本語) 3:

「月曜日十の真夜中、私たちに電話で知らせて。しかし、書面をもってなければならない。今、書面によるキャンセル以外には、他の選手が通じないinschrijfsysteemに通知して総経理は「そのような場合には、会話の中で耕し、未来を避ける。