Upon termination or expiration of t

Upon termination or expiration of this Agreement pursuant to Section 9, SOBU agrees that for a period of three years from such termination or expiration, SOBU will not, and will ensure that its Affiliates do not, directly or indirectly produce or distribute pancakes or baked goods on their own account or with any U.S. company.

結果 (日本語) 1:

終了またはセクション 9 の規定により本契約の満了、総武は、このような終了または期間満了から 3 年間にわたり、総武がない・またはされるよう子会社はありません、直接または間接的生成パンケーキまたは自分のアカウントに、すべての米国企業の焼き菓子を配布を同意します。

結果 (日本語) 2:

第9章に基づき、本契約の終了または満了時に、SOBUは、終了または満了から3年間、SOBUがないことに同意するものとし、及びその関連会社は、直接または間接的にパンケーキや焼き菓子を生産するか、配布しないことを保証します自分のアカウント上または任意の米国の会社と。

結果 (日本語) 3:

終了時または本契約の期間満了部9により、そのような終了または満了から3年の期間のための同意が総武線、総武線、およびその系列会社でないことを確実にしますが、直接または間接的に生産またはパンケーキや焼き物を配布する彼ら自身の口座の上の、または任意の米国の会社とします。