Hi Daisuke,My name is Natasha and I

Hi Daisuke,

My name is Natasha and I work on the Outreach team at Indiegogo. I am writing you because I saw that you've created a draft, but have not yet launched your campaign.

I know that creating a successful campaign takes a lot of effort, so I wanted to offer a little encouragement and extend a 10% discount on our platform fees. I'm also attaching some resources to help you run a great campaign. In order to take advantage of this offer, confirm your discount below and make sure to launch your campaign by 12/24/15. You will receive a confirmation from us within 72 hours!

結果 (日本語) 1:

こんにちは大輔,ナターシャと申し、Indiegogo のアウトリーチ チームの。草案を作成したが、キャンペーンにまだローンチしていないことを見たので、書いています。私は、キャンペーンの成功を作成する努力の多くを取ること少しの励ましを提供し、当社のプラットフォーム手数料の 10% 割引を延長したいので知っています。私はまた、偉大なキャンペーンを実行するためにいくつかのリソースを添付しています。このオファーを活用するためにあなたの割引は下記を確認し、15/12/24 まで、キャンペーンを起動することを確認します。72 時間以内に弊社から確認を受け取る!

結果 (日本語) 2:

大輔こんにちは、私の名前はナターシャと私はIndiegogoでアウトリーチチームに取り組んでいます。私はあなたが草案を作成しましたが、まだあなたのキャンペーンを開始していないことを見たので、私はあなたを書いています。私は成功したキャンペーンを作成することは多くの労力がかかることを知っているので、私は少し励ましを提供し、10％の割引を拡張したいです当社のプラットフォーム料に。私はまた、あなたが偉大なキャンペーンを実行するために役立ついくつかのリソースを添付しています。このオファーを利用するには、下記のお値引きを確認し、12/24/15してキャンペーンを開始することを確認してください。あなたは72時間以内に当方からの確認を受信します！

結果 (日本語) 3:

こんにちは大輔です、私の名前はナターシャです、そして、私はindiegogoで援助活動チームで働いています。私は、私はあなたの案を作成しましたそれを見たので、あなたは書いていますが、まだありませんあなたのキャンペーンを開始した。私が成功したキャンペーンの努力の多くを作成するということを知っているので、私は少しの励ましを提供すると我々のプラットホームは、料金の10 %の割引を延長したい。私は、あなたが大きなキャンペーンを走らせるのを助けるいくつかのリソースを付けます。この申し込みを利用するために、下記のあなたの割引を確認し、12 / 24 / 15によって、あなたのキャンペーンを開始することを確認してください。あなたが受ける確認の我々から72時間以内に！回