dear Mr .DaisukeI am sending the ag

dear Mr .Daisuke
I am sending the agreements betwwen me and Lamborghini Italy for your knowledge
and start to do our agreement
to make an a joint venture between you and me
will be by mail the first agreements
pls check and keep confidentially
only for you or your lawyers or friends
no need to sign a NDA non desclosure agreement between you and me
i trust you
we stared
and our agreement is working but it is in spanish
i hope to finished tomorrow
and after that we can translate it in japanees or english as you wish
regards

結果 (日本語) 1:

親愛なる氏。大輔私とあなたの知識をランボルギーニ イタリア契約 betwwen を遣わす私たちの契約を行うには開始とように、あなたと私の間のジョイント ベンチャーメールで最初の契約になりますpls をチェックし、機密を保つあなたやあなたの弁護士や友人に対してのみあなたと私の NDA 非 desclosure 契約を締結する必要はありません。あなたを信頼します。私たちは見つめていた私たちの契約を働いていることがスペイン語で明日終わることを願ってください。その後我々 は福特フィエスタで翻訳することができますまたはあなたが望むように英語よろしく

結果 (日本語) 2:

親愛なる氏.Daisuke
私はあなたの知識のために私とランボルギーニイタリアbetwwen契約を送信しています
し、私たちの契約を行うために開始
あなたと私の間で合弁会社を作るために
最初の契約は、メールによるものであろう
機密チェックしておくPLS
だけあなたやあなたのために弁護士や友人
あなたと私の間でNDA非desclosure契約を締結する必要はありませんが
、私はあなたを信頼
私たちは見つめていた
と私たちの合意が動作しているが、それはスペイン語である
私は明日終了したいと考えています
し、あなたが望むように、その後、我々はjapaneesまたは英語でそれを翻訳することができます
よろしく

結果 (日本語) 3:

親愛なるミスター大輔は、協定を送る間に私とランボルギーニイタリアあなたの知識のために、我々の合意を開始するには、ジョイントベンチャーの間のあなたと私の最初の協定によってplsメールチェックと内密にしておきますだけのためにあなたまたはあなたの弁護士または友達する必要がないnda非開示契約は、あなたと私の間にはあなたを信用して、我々を見つめていた回我々の作業と合意がスペイン語で私は希望を終えた後明日はあなたが望むように詳しい方でしょうかについては英語にそれを翻訳する