Hello Osamu. I am glad to receive y

Hello Osamu. I am glad to receive your letter. I am looking forward to your response. I am pleased that you are interested in me.
And I am pleased to keep communication with you. I think that you are serious and cheerful man who knows a purpose in life! Is that so?
About myself I can say that I - sociable girl. I appreciate family values.
I am pleased to read your gentle strings and it is my pleasure to look at your pictures. I'm glad you sent me your photos. I liked them. I hope that you will enjoy looking at my photos?
I live in the city of Omsk. It is located in Russia. Clean and beautiful city! It lives very kind and helpful people. I think you're surprised? Please do not be alarmed. :)
I hope you're not too upset and disappointed in me ???
If I wrote on my profile that I'm from Russia, I was not able to enter into contact with you. It was simply an attempt to contact you. You understand me?
I think that this will not prevent our dialogue ?! And we will continue our dialogue?
Perhaps you have a question. Why do I look for a man of your country?
Men in your country attentive to their wives, children are taught independence, order and punctuality. In contrast to the Russian men, men of your country is more responsible, more organized, sensitive to the desires of women. You have a different mentality, education, tradition and culture. So I decided to find a husband out of your country. I hope you to be sensitive to this.
I understand that we shared a great distance. But who said it was a big problem ???
We are still almost do not know, so I can not speak about the meeting. To begin with, I want to understand whether we are approaching each other? Will we have an attraction to each other!
Only then can we resolve the issue of the meeting. I think you will agree with me?
I do not want to lose contact with you, because I have great sympathy for you.
Who knows, perhaps it is to you I will spend the rest of my life. I do not deny. Everything is possible!
I hope you're not offended by me, and forgive me that I just did not tell you that I am from Russia. You really like me. If our feelings are mutual, we can arrange a meeting. But only when we learn more about each other, and we will see if we are compatible. Do you understand me, and we will continue to recognize each other?
I will be glad to know more about you. What is your hobby? What do you do in your free time ??? What music do you prefer to listen to? And what kind of movies do you like?
I hope you will answer my questions. Since I want to know more about you. And if you have questions, you ask them to me. I'll tell you with pleasure.
Now I'm your next letter. Svetlana

結果 (日本語) 1:

こんにちは修。あなたの手紙を受け取ることがうれしい。あなたの応答を楽しみしています。喜んであなたが私に興味を持っています。あなたとのコミュニケーションを維持することが満足しています。人生の目的を知っている深刻な陽気な男性であると思う ！そうですか？自分自身について私が言うことができる私は-社交的な女の子。家族の価値を高く評価します。あなたの穏やかな文字列を読み取ることが嬉しく、それはあなたの写真を見て私の喜びです。あなたの写真を送ってうれしいです。私は彼らが好きだった。私の写真を見て楽しむことを願っていますか？オムスク市に住んでいます。それはロシアに位置しています。清潔で美しい街 ！とても親切な人住んでいます。あなたは驚いていると思うくださいしないでください心配しないでください。:)あまりにも動揺している私の失望を願っています？ロシアから来たんだことを自分のプロフィールに書いて、私はあなたとの接触を入力することができませんでした。それはあなたに連絡する試み単にだった。あなたは私を理解ですか？私はこれは私たちの対話を防止しないと思いますか？対話していきますか。おそらく、質問があります。なぜあなたの国の人を探すのですか？あなたの国に彼らの妻に親切な男性は、子供は、独立性、順序および時間厳守を教えています。ロシア人男性と対照をなしてあなたの国の男性はより責任があるより整理された、女性の欲望に敏感です。異なる考え方、教育、伝統と文化があります。だから、あなたの国は夫を見つけることを決めた。これに敏感になることを願っています。我々 は偉大な距離を共有を理解します。しかし、人は大きな問題だと言った？我々 はまだほとんどかわからない、私は、会議について話すことができないので。第一に、我々 はお互いに近づいているかどうかを理解すること?私たちはお互いに魅力があるだろう ！だけにし、会議の問題を解決できます。私は私と一緒に同意すると思う？私はあなたのための偉大な同情を持っているので、あなたとの接触を失うことをしません。誰が知っている、おそらくそれはあなたです私の人生の残りの部分を費やすでしょう。否定しません。すべてが可能です ！ない、私によっておこっているし、だけ教えていないロシアから午前あなたが私を許してね。あなたは本当に私を好き。私たちの気持ちなら相互我々 の会議を手配できます。しかしだけ詳細については、お互いと、我々 我々 は互換性のあるかどうかが表示されます。あなたは、私を理解してお互いを認識していきますか？私はあなたについての詳細を知って喜んでいるでしょう。あなたの趣味は何ですか？あなたの自由時間では何をしますか？どのような音楽に耳を傾ける希望ですか？そして、どんな映画ですか？私の質問は答えを願っています。以来、あなたについての詳細を知りたいです。質問を有すれば、あなたは私にそれらを求めます。喜びを教えてあげます。今私はあなたからの便り。スヴェトラーナ

結果 (日本語) 2:

修こんにちは。私はあなたの手紙を受け取ることをうれしく思います。私はあなたの応答を楽しみにしています。私はあなたが私に興味を持っていることを嬉しく思います。
そして、私はあなたとの通信を維持することを嬉しく思います。私は、あなたが生活の中で目的を知っている深刻で陽気な男だと思います！？そうということで
社交的な女の子-自分自身についての私が言うことができます。私は、家族の価値を高く評価しています。
私はあなたの優しい文字列を読むことを嬉しく思いますし、それがあなたの写真を見て私の喜びです。私はあなたが私にあなたの写真を送ってくれてうれしい。私は彼らが好きだった。私は？あなたが私の写真を見て楽しむことを願って
、私はオムスク市に住んでいます。それはロシアに位置しています。クリーンで美しい街！それは非常に親切で人々を住んでいる。私はあなたが驚いていると思う？心配しないでください。:)
私はあなたがあまりにも動揺と???私に失望じゃない願って
、私はロシアから来たんだ私のプロフィールに書いている場合、私はあなたと接触するように入ることができませんでした。それは単にあなたに連絡しようとする試みだった。あなたは私を理解できますか？
私は、これは私たちの対話を防ぐことはできませんと思います？！そして、私たちは私たちの対話を続けるのだろうか？
おそらく、あなたが質問があります。私はあなたの国の人を探すのはなぜ？
自分の妻に気配りあなたの国の男性は、子どもたちが自立、順序と時間厳守を教えている。ロシアの男性とは対照的に、あなたの国の男性は女性の欲望に敏感、より組織、多くの責任がある。あなたは、異なる考え方、教育、伝統と文化を持っている。だから私はあなたの国の外に夫を見つけることにしました。私はあなたがこれに敏感であることを願っています。
私たちは偉大な距離を共有していることを理解しています。しかし、誰がそれは???大きな問題だったと
我々はまだほとんど知らないされているので、私は会議について話すことはできません。まず始めに、私たちはお互いに近づいているかどうかを理解したいですか？私たちはお互いに魅力があるだろう！
そうして、私たちは、会議の問題を解決することができます。私はあなたが私に同意するだろうか？と思います
。私はあなたとの接触を失いたくない、私はあなたのための素晴らしい同情を持っているので
、私は私の人生の残りを過ごすことになり、おそらくそれはあなたにある、誰が知っている。私は否定しない。すべてが可能です！
私はちょうど私がロシアからだということを教えてくれなかったことをあなたが私に腹を立てていない願って、私を許して。あなたは本当に私を好き。私たちの感情が相互のであれば、我々は、会議を手配することができます。しかし、私たちはお互いの詳細については、我々は互換性がある場合、我々は表示された場合のみ。あなたは私を理解し、私たちはお互いを認識していきますか？
私はあなたについての詳細を知るために喜んでいるでしょう。趣味は何ですか？あなたはあなたの自由な時間に何をしますか??? あなたが聞くためにどのような音楽が好きですか？そして、あなたは映画をどのような種類のが好きですか？
私はあなたが私の質問に答えることを願っています。私はあなたのことをもっと知りたいので。ご質問があるなら、あなたは私にそれらを求める。私は喜んであなたを教えてあげましょう。
今、私はあなたの次の手紙だ。スヴェトラーナ

結果 (日本語) 3:

こんにちは修。私はあなたの手紙をもらってうれしいです。私はあなたの反応を楽しみにしています。私はあなたが私に興味を持っていることを喜びます。そして私はあなたとのコミュニケーションを保つために満足します。私はあなたの人生の目的を知って深刻で陽気な男であると思います！そうなんですか？私自身で私が私についての社交的な女の子と言うことができます。私は家族の価値を評価する。私は、あなたの穏やかなストリングスを読んでうれしいです、そして、あなたの絵を見るためにそれは私の喜びです。私はあなたが私にあなたの写真を送ったことがうれしいです。私は彼らが好きでした。私はあなたに私の写真を見て楽しむことを望みますか？私はオムスクの市に住んでいます。それは、ロシアにあります。きれいで美しい都市です！それは非常に親切で親切な人々が住んでいます。私はあなたが驚いていると思いますか？びっくりしないでください。：）私はあなたがあまりにも動揺していると私に失望することを望みます？？？私が私が私はロシアからのプロフィールに書いたならば、私はあなたとの接触に入ることができませんでした。それは単にあなたが接触を試みました。あなたが私を理解しますか？私はこれが私たちの対話を防ぐことはできないことだと思いますか？！と我々が我々の対話を続けますか？そらあなたに質問があります。なぜ、私はあなたの国の人に見えますか？回彼らの妻への気配りであなたの国の男性、子供たちに教えた独立、順序と時間厳守。ロシアの男性とは対照的に、あなたの国の男性より多くの責任を、より組織化され、女性の欲求に敏感です。あなたは、異なる心理教育、伝統と文化を持っています。それで、私はあなたの国のうちの夫を見つけることに決めました。私はあなたがこれに敏感であることを望みます。私は、我々が大きな距離を共有したことを理解しています。しかし、誰が言ったのは、それが大きい問題であったのか？？？我々がまだほとんど知らないので、私は会議について話すことができない。まず、私は理解したい私たちはお互いに接近していますか？私たちはお互いへの引きつける力があります！そして、我々だけ回会議の問題を解決することができます。私はあなたが私に同意すると思いますか？私はあなたとの接触を失いたくない私はあなたのために大きな同情を持っているので。知っている人は、おそらく、それはあなたに私は私の残りの人生を過ごすことになります。私は否定しません。すべてが可能です！私はあなたが私に腹を立てていないことを望みます、そして、私はちょうど私がロシアからであるとあなたに話すことを許しませんでした。あなたは本当に私が好きにしてください。我々の感情を相互であるならば、我々は会議を手配することができます。しかし、我々は互いのときだけについて詳しく知ると私たちは互換性があるかどうか見ます。私を理解していますか、そして、我々はお互いを認識し続けますか？私があなたについてのより多くを知っていてうれしいでしょう。あなたの趣味は何ですか？あなたの自由な時間に何をしますか？？？どんな音楽を聞きますかを好みます？とはどんな種類の映画が好きですか？私の希望はあなたが私の質問に答えます。私があなたについてもっと知りたいので。あなたが質問をするならば、あなたは彼らを私に尋ねてください。私は喜んであなたに話します。現在、私はあなたの次の手紙です。スヴェトラーナ