Lavrov says downing Russian aircraf

Lavrov says downing Russian aircraft aims to derail political settlement in Syria

2 December، 2015

Nicosia, SANA-Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said downing the Russian aircraft that was on an anti-terrorism mission over Syria indicates that certain circles seek to frustrate the political settlement in Syria.

Lavrov, who was speaking during a joint press conference with his Cypriot counterpart Ioannis Kasoulidis, said: “It is hard to depart from the impression that somebody sought to undermine the political settlement that started off within the framework of the International Syria Support Group and aid extremists to control Syria and the region.”

Lavrov said his country is committed to the political process to solve the crisis in Syria, hoping the international group for supporting Syria will accelerate efforts to submit a list of terrorist organizations and form a united delegation representing the opposition to start dialogue with the Syrian government.

結果 (日本語) 2:

ラブロフはダウニングロシア機がシリアの政治的和解を脱線することを目的と言う2015年12月2日ニコシア、サナ・ロシア外務大臣セルゲイ・ラブロフはシリアオーバー反テロ任務にあったロシアの航空機を撃墜と述べ、特定の円は政治的解決を挫折しようとすることを示しています。シリアで彼のキプロス相手イオアニスKasoulidisとの共同記者会見で話していたラブロフ、言った： "それは、誰かが国際シリアの支援の枠組みの中で始まった政治的解決を弱体化しようとしたという印象から逸脱するのは難しいですグループと援助過激派はシリアと地域を制御することができます。」ラブロフは、シリアがテロ組織のリストを提出するための努力を加速し、団結を形成する支援するための国際的なグループを期待して、彼の国はシリアの危機を解決するための政治プロセスにコミットされます野党を代表する代表団は、シリア政府との対話を開始します。

結果 (日本語) 3:

ラブロフロシアの航空機と言うダウニングを狂わせる政治的解決にシリア2،2015年12月2ニコシアサナのロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は、ロシアの航空機シリアに対テロ任務にあった特定の円シリアダウニングに政治的解決を求めることをダメにして言った。、彼のキプロスの対応kasoulidisイオとの共同記者会見の間に話していると言いました：することは難しい」という印象を出発してから誰かを求め、政治的解決を徐々にむしばみ始めたの枠組みの中で国際的なシリア支援グループと援助シリアと領域を制御する過激派です。」シリアラブロフは彼の国の危機を解決するために、政治過程を約束し、支持シリアテロ組織のリストを提出すると、シリア政府との対話を開始する野党連合の代表団を代表して形成する努力を加速するための国際グループを望んでいます。