„Solltest du deine Tränen aber nich

„Solltest du deine Tränen aber nicht zurückhalten lassen, so gebe ich dir dieses Tuch. Darin weine, wenn du weinen musst.“
Die Königstochter gebar ein sehr schönes Mädchen, sie wusch es, wickelte und streichelte es und legte es dann ins Bett. Während sie noch über das Kind gebeugt war, zog ein Schatten am Fenster des Hauses vorüber, und in demselben Augenblick kam ein Geier in das Zimmer geflogen, nahm das Neugeborene in seine Klauen und flog davon.
Dieser Verlust ging der Königstochter wohl sehr zu Herzen, aber sie weinte nicht. Da kam der Hund zu ihr hinein und war sehr freundlich. Er gab ihr einen goldenen Kamm und sagte, dass sie ihn als Belohnung für ihre Standhaftigkeit haben sollte.
Wieder verstrich die Zeit. Da erzählte ihr der Hund einmal, dass jetzt ein Königssohn zu ihrem Vater gekommen sei und um ihre älteste Schwester angehalten habe. Die Hochzeit stünde bald bevor. Er wollte auch wissen, ob sie dieser Hochzeit beiwohnen möchte, und sie bejahte. Er trug sie deshalb ein Stück weit und zeigte ihr den Weg zur Königshalle. Zugleich gab er ihr zwei schöne Frauenkleider mit, das eine sollte ihre Schwester tragen, damit sie schön sei an ihrem Hochzeitstag. Das andere sollte ihr selbst gehören. Beim Abschied bat er sie noch, nichts von ihrem Schicksal und den Lebensverhältnissen zu erzählen, nicht länger als drei Tage auszubleiben und nach Verlauf dieser Zeit wieder zum Hügel zurückzukommen.
Die Königstochter kam heim und wurde mit großem Jubel empfangen. Sie wohnte der Hochzeit als Ehrengast bei, nachdem sie ihr das schöne Kleid anprobiert hatte, das große Bewunderung erregte. Von ihrem Schicksal wollte sie durchaus nichts erzählen, so sehr sie auch darüber befragt wurde. Sie sagte nur, es gehe ihr gut. Am dritten Tag kehrte sie wieder zum Hügel zurück, wo der Hund schon wartete und sie in das Haus zurücktrug, wo sie mit ihm lebte.
Sie wurde zum zweiten Mal schwanger. Da sagte der Braune wieder, dass ihr das Kind weggenommen werden würde. „Behalte das geschenkte Tuch bei dir, denn der Verlust des zweiten Kindes wird dir noch viel mehr zu Herzen gehen, als der des Erstgeborenen“, sagte er.

結果 (日本語) 1:

"する必要がありますあなたが戻って保持していないあなたの涙は、私はあなたにこの布を与えるので。泣いている場合ワイン。」 非常に素敵な女の子を出産した王の娘、彼女は洗ってラップし、それをなでると、ベッドにそれを置きます。影と同時に、家の窓に渡し、子をかがめていたしながら部屋でハゲタカに来た、彼の爪で新生児を取ったし、飛び去った。この損失は、王の娘おそらく非常に多くの心が、彼女に泣いていません。以来、彼女に犬に来て、非常に友好的だった。彼は彼女の黄金の櫛を与えた、彼女は彼らの不屈の精神のための報酬として彼を必要があります。もう一度時間が経過します。犬は今一度彼女に言ったので彼女の父に王の息子がやってきて彼女の姉を取った。結婚式はすぐに迫っていた。彼はまた彼女は、結婚式に出席したいし、彼女は肯定的に答えたかどうかを知りたいと思った。彼は作品のこれまでのところそれらを運んだし、彼女に王のホールへの道を示した。同じ時期に彼は彼女の 2 つの美しい女性の服、1 つは、彼女は彼女の結婚式の日に美しかったので妹を着用ください。他は自体を含める必要があります。パーティーで彼はまだ彼らの運命と外出し、この時間の間に丘に戻る 3 日間より長くない状況を語る彼女を尋ねた。王の娘が帰宅し、偉大な歓喜と受け取られました。あと彼女が試みた美しいドレスに、大きな賞賛を興奮、名誉のゲストとして結婚式に出席しました。彼らの運命、彼女に伝えたかった何もかなりそんなに彼女にも疑問します。彼女はそれを言ったか。3 日目彼女は丘に戻った犬は、彼女が着ていた、彼女が彼と住んでいた家に既に待っていたところ。彼女は 2 度目の妊娠していた。以来、ブラウンは再び子供を取られるだろうと述べた。彼は言った"贈り物を維持あなたと 2 番目の子供の損失のための布の長子のそれよりも、あなたの心にはるかに行きます」。

結果 (日本語) 2:

"場合は 、あなたの涙が拘束せてはいけないので、私はあなたにこの布を与えます。あなたが泣くする必要がある場合。この叫びは、「王の娘は非常に美しい女の子を出産した、彼女は包まれ、それを洗浄し、それを愛撫して、ベッドにそれを置きます。
彼女はまだ子供の上に曲がっていたが、家の窓に影を描いたし、同じ瞬間にハゲタカが、部屋に飛んで、彼の爪に新生児を連れて飛び去った。
この損失は、王の娘は、おそらく心臓に非常にでした彼女は泣いていませんでした。犬のように彼女の許に来た、と非常に友好的でした。
彼は彼女に黄金の櫛を与えた、と彼女はその不動の報酬として彼を持っているべきであると述べた。やはり時間が経過。彼女に今一度その犬に言ったように王の息子は父親に来て、彼女の長男の妹のために求めていました。結婚式はすぐに前になります。彼はまた、彼らは、この結婚式に出席したいかどうかを知りたいと思った、と彼女はイエスです。したがって、彼は少しそれを身に着けていた、彼女に王のホールへの道を示しました。同時に、彼は1つが彼女の妹を着用しなければならない二人の美しい女性の服を着て彼女を与えたので、彼女は彼女の結婚式の日にきれいでした。もう一つは、彼女自身に属している必要があります。
彼らは別れたとき、彼は何も、彼らの運命や生活状況について話をしない3日以上ないをauszubleibenし、この時間が経過した後の丘に戻るには、彼女に尋ねた、まだ。王の娘が家に来て、大きな歓喜を受信しました。彼女は彼女の美しいドレスにしようとした後、彼女は偉大な賞賛を呼んでいる、名誉のゲストとして結婚式に住んでいました。彼女の運命から彼女はまたについて質問されたように非常にそんなに何を言いたかったです。彼女はちょうど彼女が大丈夫だったと述べました。三日目に彼らは戻って犬が待っていたところに丘に戻って、彼女は戻って、彼女は彼と一緒に住んでいた家の中だった。
彼女は二度目の妊娠しました。ブラウンは再びそれが離れて子供から取られるだろうと述べているので。"おいてくださいあなたと一緒に寄付した布を、第二子の損失はあなたがよりも心にずっと行きますので、 最初に生まれ」、と彼は言いました。

結果 (日本語) 3:

君が涙をこらえてますsolltestさせないように私はあなたにこの布。もし君が泣いて、泣いた」。国王の娘を生んで可愛い女の子、彼女はそれをなでて、洗って、布に包んで、ベッドの上に置い。君はまだ子供の時に曲げてた一つの影が家の窓、同時刻が部屋の中で1匹のハゲタカが飛び、彼の爪新生児と飛んでいきました。（この損失可能性がありました王の娘はとても悲しんで、しかし彼女は泣いていない。犬はどこに行っても、非常に友好的。彼は彼女に１つの金色くし、彼は見返りとして彼らは堅い時間も過ぎました。
。犬がかつて彼女に教えて、彼女の父は1位の王子は今もう止まったと彼女の妹。結婚式はまもなく到来。彼はまだ知りたいかどうか、あなたはこの結婚式に参加するつもりで、彼女は。彼は彼女を抱きして彼女はこの時königshalleルート。また、彼は彼女に二つの美しい女性の服、これは彼女の妹が着ているので、あなたは彼らの結婚記念日。これは、他の自分。さよなら、彼は聞いて、あなたはまだ言っていない彼らの運命と生活の条件を超えない、3日で、この時期は再度延期山の娘が帰ってきました。家に帰ると、届いた熱い歓声。彼女はゲストとして結婚式の後、彼女はこの件を試着したきれいなスカート、だと感心。あなたの運命はあなたが彼女に教えたいのは何も問われる。彼女はただ言うだけ彼女は大丈夫。三日目、彼らに戻った山に帰ってきて、そこで待っている彼らの犬はこの家zurうcktrugあなたは彼と一緒に住んでいる。彼女は2度目の妊娠をする。ここでいうブラウンは、あなたの子に連れ去られ。「あなたの布のあなたの第２子、君より多くの心を失って行く、長男としての」と言って。