1.1.1. “AFFILIATE” means –with resp

1.1.1. “AFFILIATE” means –with respect to the party in question at a given time– any corporation, association, or other entity (each, an “ENTITY”) then: (a) directly or indirectly controlling the party in question, (b) directly or indirectly being controlled by the party in question, or (c) being controlled by another Entity that also controls the party in question; where such control is through stock ownership, or other equity interest, direct or indirect. As used in the preceding sentence, “control”, “controlled” and “control” mean with respect to a subject entity, direct or indirect beneficial ownership of more than 50% of the voting or equity interest in the entity.

結果 (日本語) 1:

1.1.1「アフィリ エイト」手段-問題の特定の時点でパーティー – に関してあらゆる企業、協会、または他 （それぞれ、「エンティティ」）： (a) 直接的または間接的制御する質問、(b) 直接または間接的に、問題の党によって制御されているまたは; 問題の党はまた制御を別のエンティティによって制御される (c) の党このような制御が株式の所有権、またはその他の持分は、直接的または間接的なを通して。前の文で使用される、「コントロール」,「制御」と「コントロール」を意味するサブジェクトのエンティティ、エンティティの投票または公平の興味の 50 ％ 以上の直接または間接の受益所有権に関して。

結果 (日本語) 2:

1.1.1。（b）は、（a）は、直接または間接的に、問題の当事者を制御する「関連会社」とは、その後、時間指定されたすべての企業、組合、または他のエンティティ（それぞれ、「エンティティ」）で、問題の当事者に-with敬意を意味直接または間接的にも問題のパーティを制御し、別のエンティティによって制御されて、問題の当事者、または（c）によって制御される。そのような制御は、直接または間接的な、株式の所有権、またはその他の持分を通じてです。前文、「制御」で使用されるように、「制御」と「対照」とは、対象エンティティ、投票またはエンティティにおける持分の50％以上の直接的又は間接的な受益所有権に関して意味する。

結果 (日本語) 3:

1 . 1 . 1。「アフィリエイト」が所定の時間―どんな会社、協会の問題で党に対して―手段、または他の実体（各々の「実体」）：（a）に直接または間接的に制御すると、（b）に直接または間接的に問題のパーティーによって制御されている、または（c質問に党を制御するもう一つの実体によって制御されている。このような制御が株式を所有している、または他の持分は、直接または間接的に。前の文に使われるように、「制御」、「」、「対象の実体に対して平均制御の制御、実体における議決又は持分の50 %以上の直接的または間接的な有益な所有。