感受到你们真诚耐心的服务，看到贵公司富有创意的设计作品，我们领导对双方

感受到你们真诚耐心的服务，看到贵公司富有创意的设计作品，我们领导对双方这次非常欣慰放心
你可以准备报价资料和合作协议让我们进一步审核确认
◆此次公寓项目的具体开工和完工时间是否已经正式决定?
我们已经确认，10月份中期开始施工，分3期开发完成，完成整个项目开发需要2年时间
◆公寓内的庭园项目的开工和完工时间是否已经正式决定?
景观广场作为售楼的配套卖点，我们希望在明年一月份开始做
◆需要我司设计的资料确切的开始时间和完成时间，请告诉我们。
希望在3月份正式开始设计工作，9月份完成作品
◆最终设计资料以何种图纸或者资料形式交给你们，比如平面图/立体图/断面图/施工要求图等等。请做出明确的的答复。
(1)草案阶段───(本阶段设计方案讨论阶段)
1.草案规划设计沟通。
2.基本草案图面绘製。
a.平面图
b.立面图
(2)设计发展阶段
1.景观设计细部沟通。
2.基本图面绘製。
3.景观材料使用提案。
(3)施工图说绘製阶段
1，扩初设计
2，施工图配合设计院完成，由设计院报审
◆双方合作中需要及时和准确地做各项信息交换和沟通，你们公司能够配备日语熟练的人员吗?
我们没有熟悉日语的工作人员，我们可以中英文
◆涉及我方人员到贵司指定地点对应各项工作的业务，所发生的交通费和住宿以及其他经费都将写入合作协议和报价资料。
你们可以计算一下工作人员的差旅次数，发生的交通费和住宿的费用报价于合同总价格里面
◆根据你们公司要求，我们公司派到现场的技术人员的业务指导费用，需要向你们公司收取。这个费用我们如何操作合适，也请告诉我们。
业务指导费用没有问题，你们可以列出设计人员的服务费报酬，我们需要可以按照天数或者小时来计费
谢谢你

結果 (日本語) 1:

創造的なデザインの作品を参照してくださいあなたの会社は、この非常に快適な安心の両側に私たちのリーダーシップ、誠実さと患者サービスを感じるあなたは情報を提供する準備することができ、協力協定さらに検証を行うことができます。アパート プロジェクト開始および完了時刻がきまっているか。開発の全体のプロジェクトを完了する 3 部分、10 月中旬の建設は 2 年を取ることを確認しました。アパートの庭のプロジェクトの開始および完了の時間がきまっているか。びゅうプラザ販売セールス ポイントを支援として、来年 1 月開始のことを願ってください。デザインについて正確な開始時間は私たちを必要し終了時間、私たちに知らせてください。3 月に希望は、完成作品の 9 月にデザインの仕事を開始最終的な設計図面や情報フォームに計画/ステレオ/セクション/建設など、情報。 明確な回答してください。(1) 案 - (この段階の設計の議論) 1 草案の計画と設計通信。 2. 基本的なドラフト表面の塗料の製造。 A. フロア プラン B. 昇格 (2) 設計開発の段階 1. ランドス ケープ デザインの詳細なコミュニケーション。 2. 基本的な表面の塗料の製造。3. 材料提案を風景します。(3) 工事写真塗料製造工程1、予備設計2、建設図面設計審査からを完了する研究所タイムリーかつ正確な情報交換する 2 つの側面が必要と通信との協力の下、日本語堪能、会社担当者と取り付けることができますか。我々 は日本人スタッフに精通してではなく、我々 は英語ですることができます。ビジネスに対応する、指定の場所にスタッフを含む、交通機関、宿泊施設、その他の要件は、協定および引用情報に書き込まれます。スタッフ旅行、交通機関や宿泊施設総契約価格の引用の数を計算することができます。お客様の要件によると技術者を送るシーン ビジネス ガイド費用、当社はあなたの会社に課金する必要があります。 これはどのように我々 は右操作コスト、教えてください。 指導料金がビジネスには問題はない、デザイナー料のサービスを一覧表示することができます、我々 は充電する日数または時間数に応じて必要なありがとう

結果 (日本語) 2:

あなたは誠実と患者サービスを感じ、あなたの創造的な設計作業を参照してください、この非常に慰め安心の両側のリーダーシップ
あなたが引用符と情報協力協定を準備することができ、さらに検査と検証に私たちを可能にする
マンションプロジェクトの特定の開始と終了◆時間が正式に決定したかどうか？
私たちが完了すると、中期工事が10月に始まったことを確認した3開発を指している、全体のプロジェクト開発の完了は2年かかる
アパートの庭プロジェクトが正式に決定されているかどうか◆開始時刻と終了？
販売を手入れの行き届いた広場として私たちがやって起動したいと考えて、来年1月に、販売スペースをサポート
◆私は開始時刻と終了時刻の正確な設計に関する情報を必要とする部門、私たちに知らせてください。
三月にホープは9月に設計作業完了した作業を開始した
など図計画/透視図/断面図/建設要件として、あなたにどのような形で◆最終的な設計図面やデータの情報を。明確な答えをしてください。
（1）ドラフト段階───（設計議論の段階のこの段階）
1.ドラフト計画通信。
2.基本案が描か描画します。
。プラン
B。標高
（2）設計開発段階
通信ランドスケープデザインの詳細1。
2.基本的な図面 ​​が描かれました。
3.景観材料を使用する提案。
（3）構造図は、ステージの描画言っ
1を、Kuochusheji
2は、検査のために協会が完了研究所との建設計画
◆協力は、情報と通信のタイムリーで正確な交換を行う必要がある、あなたの会社は熟練した日本人を装備することができますスタッフそれ？
私たちは日本語、中国語と英語に精通しているスタッフを持っていない、私たちがすることができ
、ビジネス、旅行や宿泊の仕事と発生するその他の費用に対応する指定の場所◆社内に人材を必要とする記述されている協力協定と引用符情報。
あなたは総契約価格で発生した引用のスタッフが、旅行や宿泊費のトリップ数を計算することができます
あなたの会社を充電する必要がある、あなたの会社の要件に応じて、当社が運用ガイダンスと技術者のコストのシーンに送ら◆を。我々は適切な動作方法のコストは、私たちに知らせてください。
操作ガイダンスコストが問題ではない、あなたが支払ったデザイナーの手数料を一覧表示することができ、我々は課金に日数や時間数に追従できるようにする必要があります
ありがとうございます