Selamat Sore Bapak Melvin.Mohon unt

Selamat Sore Bapak Melvin.
Mohon untuk mengirimkan penawaran harga makloon kain kam dengan detail seperti di bawah ini:

1. NON WOVEN 15 Gr L 160------> Qty: 12,000 Meter ( mohon dijelaskan ini Lebar, mengunakan Urethan Density berapa? Dan Scrim apa?

Apakah ini project baru , untuk Otomotive atau tidak ,,, mohon diinfo Projectnya?


2. CLIP FL30+3T+PE75D L170--->Qty: 2.8 Meter ( mohon disebutkan Lebar kain kal sama dengan yang sudah ada mohon dtanya ke bu Sri)
3. JETTA FL30+3T+PE75D L170---->Qty: 2.4 Meter ( mohon disebutkan Lebar kain kal sama dengan yang sudah ada mohon dtanya ke bu Sri)
4. LIVON POLO FL30+3T+PE75D L170---->Qty: 2.4 Meter ( mohon disebutkan Lebar kain kal sama dengan yang sudah ada mohon dtanya ke bu Sri)
5. MERLIN FL30+3T+SP17 NW L160---->Qty:15 Meter Ini sudah say submit ke bu Sri GM Project
6. NIMUE FL30+3T+SP17 NW L150---> Qty: 40 Meter Ini sudah say submit ke bu Sri GM Project
7. PENDRAGON FL30+3T+SP17 NW L 150--->Qty: 25 Meter Ini sudah say submit ke bu Sri GM Project
8. PENDRAGON FL30+3T+SP17 NW L 150--->Qty: 25 Meter Ini sudah say submit ke bu Sri GM Project
9. SOLO POLO FL30+3T+PE75D L 170--->Qty: 3 Meter ( mohon disebutkan Lebar kain kal sama dengan yang sudah ada mohon dtanya ke bu Sri)
10. UTHER FL30+3T+SP17 NW L 150--->Qty: 10 Meter Ini sudah say submit ke bu Sri GM Project
11. UTHER FL30+3T+SP17 NW L 150--->Qty: 15 Meter Ini sudah say submit ke bu Sri GM Project

結果 (日本語) 1:

良い午後氏メルビン。Makloon、以下のような詳細とカムの見積りの送信してください。1. 非編まれた 15 グラム L 160 → Qty: 12,000 フィート (教えてくださいこのを使用して、ワイド ウレタン密度方法。スクリム、何ですか？これは、新しいプロジェクト、車のためか、diinfo Projectnya、してください？2. クリップ FL30 + 3 t PE75D-L170 → Qty: 2.8 メートル (言及既存ファブリック kal の幅 dtanya bu スリランカを請うてください)3. JETTA FL30 + 3 t L170 PE75D → Qty: 2.4 フィート (言及既存ファブリック kal の幅 dtanya bu スリランカを請うてください)4. LIVON ポロ FL30 + 3 t L170 PE75D → Qty: 2.4 フィート (言及既存ファブリック kal の幅 dtanya bu スリランカを請うてください)5. マーリン FL30 + 3 t SP17 NW L160 → 数量: 15 メートルはすでに bu GM プロジェクトに提出を言う6. ニミュエ FL30 + 3 t L150-NW-SP17 → 数量: 40 メートルはすでに bu GM プロジェクトに提出を言う7. ペンドラゴン FL30 + 3 t SP17 NW L 150 → Qty: 25 メートルはすでに bu GM プロジェクトに提出を言う8. ペンドラゴン FL30 + 3 t SP17 NW L 150 → Qty: 25 メートルはすでに bu GM プロジェクトに提出を言う9. ソロ ポロ FL30 + 3 t + PE75D L 170 → Qty: 3 Ft (言及既存ファブリック kal の幅 dtanya bu スリランカを請うてください)10. UTHER FL30 + 3 t SP17 NW L 150 → Qty: 10 メートルはすでに bu GM プロジェクトに提出を言う11. UTHER FL30 + 3 t SP17 NW L 150 → 数量: 15 メートルはすでに bu GM プロジェクトに提出を言う

結果 (日本語) 2:

グッドアフタヌーン氏メルビン。
以下のように詳細を価格見積りmakloonカム·ファブリックを送信するようにしてください：1。不織布15のGr L 160 ------>数量：12000メートル（どのように密度ウレタンを使用して、この幅を説明し、何をスクリムてください？？これが新しいプロジェクトであり、自動車用かどうか,,,お願いのdiinfoプロジェクト？2。 CLIP FL30 + 3T + PE75D L170 --->数量：2.8メートル（スリランカにdtanya下さいファブリックCAL既存のBUの幅と同じに言及してください）​​3. JETTA FL30 + 3T + PE75D L170 ---->個数：2.4メートル（既存のBuはスリにdtanyaくださいCAL布の幅と同じに言及してください）​​2.4メーター（へdtanya請うを既存のファブリックCALの幅と同じに言及してください。4. Livon POLO FL30 + 3T + PE75D L170 ---->数量BUスリランカ）5. MERLIN FL30 + 3T + SP17 NW L160 ---->数量：15メートルこれは、既にスリランカGMプロジェクトBUする提出言う40メーターこの：6.ニミュエFL30 + 3T + SP17 NW L150 --->数量すでにBUする提出言うスリランカGMプロジェクト7.ペンドラゴンFL30 + 3T + SP17のNW L 150 --->数量：25メートルこれはすでにスリランカGMプロジェクトBUする提出言う8.ペンドラゴンFL30 + 3T + SP17 NW L 150を--- >数量：25メートルこれはすでにスリランカGMプロジェクトBUする提出言う9. SOLO POLO FL30 + 3T + PE75D L 170 --->数量：3メーター（布の幅と同じに言及してくださいCAL既存のBUくださいスリランカへdtanya）10。ウーゼルFL30 + 3T + SP17 NW L 150 --->数量：10メートルこれは、既にスリランカGMプロジェクトBUする提出すると言う11。ウーゼルFL30 + 3T + SP17 NW L 150 --->数量：15メートルこれはすでにスリランカGMプロジェクトをBUする提出言う

結果 (日本語) 3:

selamat痛い先生メルヴィン。模本untuk mengirimkan penawaran harga makloonケインkam予約の詳細seperti di bawah ini：1。非編まれた15 l 160 ------ gr 8数量：12000メートル（模本dijelaskan ini lebar、mengunakanウレタン密度berapa？ダン・スクリムapa？ですapakah iniプロジェクトバル、untukワーゲンatau tidak、、、模本diinfo projectnya？2。クリップfl30 3−pe75dください数量：2。8メートル（模本disebutkan lebarケインkal様予約楊sudahエイダ模本dtanya ke様3分）。ジェッタfl30 3−pe75d│＼＿＿＿／↑└数量：2 . 4メートル（模本disebutkan lebarケインkal様予約楊sudahエイダ模本dtanya ke様4分）。livonポロfl30 3−pe75d│＼＿＿＿／↑└数量：2 . 4メートル（模本disebutkan lebarケインkal様予約楊sudahエイダ模本dtanya ke様は5分）。マーリンfl30 3 t 17北西l160│＼＿＿＿／↑└数量：15メートルのini sudah言うbuスリランカke 6 gmのプロジェクトを提出してください。nimue fl30 3 t 17 nw l 150ください数量：40メートルのini sudah言うスリランカke bu gmプロジェクト7を提出してください。ペンドラゴンfl30 3 nw 150 17 lください数量：25メートルのini sudah言うスリランカke bu gmプロジェクト8を提出してください。ペンドラゴンfl30 3 nw 150 17 lください数量：25メートルのini sudah言うスリランカke bu 9 gmのプロジェクトを提出してください。ソロ・ポロfl30 3 l 170 pe75dください数量：3メートル（模本disebutkan lebarケインkal様予約楊sudahエイダ模本dtanyaスリランカke 10分）。ウーゼルfl30 3 nw 150 17 lください数量：10メートルのini sudah言うスリランカke bu gmプロジェクト11を提出してください。ウーゼルfl30 3 nw 150 17 lください数量：15メートルのini sudah言うスリランカke bu 2 gmのプロジェクトを提出してください