Selamat Siang Pertama- tama kami uc

Selamat Siang



Pertama- tama kami ucapkan terimakasih yang sebesar- besarnya atas kerjasamanya yang terjalin dengan baik selama ini.



Dalam rangka memeriahkan hari ulang tahun PT SEIKOU SEAT COVER yang ke 10, maka kami menyelenggarakan beberapa kegiatan . (Acara terlampir).



Acara puncak peringatan ulang tahun PT SEIKOU SEAT COVER yang ke 10 ,akan di adakan pada tanggal 3 April 2015 dan akan ada pembagian door price untuk para



Karyawan .



Apabila perusahaan Bapak/ Ibu akan berpartisipasi dalam pengadaan hadiah door price, kami tunggu konfirmasinya sampai akhir Februari 2015.(Formulir terlampir )



Kami sangat berharap partisipasi perusahaan Bapak/ Ibu sekalian dalam memeriahkan acara ini.



Terimakasih

結果 (日本語) 1:

こんにちは 最初-我々 感謝すると言う両方と協力絡んだの大きさ多摩ところ。 誕生日 PT 正晃のシートカバーを 10 にし、我々 は整理いくつかの活動を活性化するために（イベントはアタッチされた)。 サミット記念記念イベント PT 正晃シートカバー 10 2015 年 4 月 3 日に行われたとドア部の価格になります 従業員。 場合は、会社が父/母はギフトの調達のドアの価格に参加すると、2015 年 3 月末までの彼の確認を待ちます。（添付の用紙) 父/母をイベントを盛り上げるためのすべての会社の参加願っています。 おかげで

結果 (日本語) 2:

グッドモーニングは、まず第一に、我々は。このために良いです協力をやたらに感謝したいと思いPT Seikouシートカバー10日の誕生日を盛り上げるために、私たちはいくつかの活動を組織した。（イベントが接続されている）。PT Seikouシートカバー10日の記念日のハイライトは、2015年4月3日に開催されるとの分配のためのドア賞となり、従業員。会社はMR / Msはドアの賞品の調達価格に参加する場合は、確認の待機は2月、2015年の終わりまで（様式は付属）私たちは心からこのイベントで会社MR /紳士の参加を願っています。ありがとうございます

結果 (日本語) 3:

selamat siangですなぁpertama多摩神ucapkan terimakasih楊sebesar−besarnya atas kerjasamanya楊terjalin dengan白自己アマini。ですrangka dalam memeriahkanハリulang tahun pt成功シートカバー楊ke 10、摩訶神menyelenggarakan kegiatanミックス。（アカterlampir）。peringatanアカたちですulang tahun pt成功シートカバー楊ke 10阿寒di adakan pada tanggal 2015年3月のダン・阿寒エイダpembagianドア価格untukパラシュートですkaryawanです。ですapabila perusahaan先生伊武阿寒berpartisipasi dalam pengadaan hadiahドア価格、神tunggu konfirmasinya sampai akhir februari 2015年（formulir terlampir）2回sangat berharap神partisipasi perusahaan先生sekalian伊武アカdalam memeriahkan ini。terimakasihです