Dear Ms. Hitomi Sasaki,Greetings fr

Dear Ms. Hitomi Sasaki,

Greetings from Swissotel Nai Lert Park, Bangkok!

We have noted as a strongly request for one king size bed in Alcove Suite under Mr. Tsuyoshi Kazama also an early arrival as per your mention already updated and there is on subject to availability upon arrival due to we are unable to guarantee the bed type upon made the reservation.

We do apologize for inconvenience caused.


Should you require any further information or any assistance, please do not hesitate to contact us at any time.
Best Regards,

結果 (日本語) 1:

親愛なる瞳佐々木さん、スイソテル ナイラート パーク バンコク、バンコクからの挨拶!我々 は 1 つの王のための強く要求として風間剛さんも既に更新のあなたの言及によって早い到着でアルコーブ スイートのベッドを指摘しているし、上にあるために到着時の状況により予約時にベッド型を保証されません。私たちは不便を謝罪します。詳細な情報またはどのような援助、ご遠慮なくいつでもお問い合わせを必要とします。よろしくお願いいたします

結果 (日本語) 2:

親愛なるさんひとみ佐々木スイソテルナイラートパークバンコク、バンコクからのご挨拶を私達は強くあなたの言及当たり早けれ到着が既に更新も氏剛風間下アルコーブスイートにキングサイズのベッドを要求し、被写体に存在するように指摘しています到着時の利用状況によりご希望に起因する私達がなさ予約時にベッドタイプを保証することはできません。私たちは不便をおかけして申し訳ございませんか。あなたは、任意のより詳細な情報または支援が必要な場合は、いつでもお気軽にお問い合わせください。よろしく、

結果 (日本語) 3:

親愛なる佐々木ひとみさん、挨拶からスイスホテルナイラート公園、バンコク！私たちは強く要請を持ってキングサイズのベッドのための風間剛氏の下の床スイート早めの到着ですでにあなたの記載につきとして更新し、有効性を前提として、我々は予約時にベッド型を保証することができないために到着します。我々は不便について謝罪します。あなたが必要ですしなければ詳しい情報または援助を、いつでも我々に連絡するのを躊躇しないでください。よろしく、