◆中国に媚びへつらう朱立倫 台湾の朱立倫国民党主席と中国の習近平国家主

◆中国に媚びへつらう朱立倫

台湾の朱立倫国民党主席と中国の習近平国家主席が去る5月4日、北京で会見した。日本のマスコ
ミはこの「会見」を「会談」と報道しているが、中国は「会見であり、会談ではない」と明言して
いる。それは日本でもしばしば使われる「会ってはやるが、話し合いはしない」という、高圧的な
態度で相手に心理的圧力をかける中国外交の常套手段だ。

対する朱立倫と言えば、習近平の「三中一青」という対台湾工作指針に合わせて、訪中の一行を
構成させた。「三中」とは中小企業、中流階級、中南部住民を、「一青」とは青年を意味し、この
「三中一青」は、民進党の支持基盤でもある。中国共産党にとって台湾の大企業はすでに籠の中の
鳥も同然で、次なる対台湾工作を今まで対象外であった「三中一青」に焦点を当てた。習近平に
とって「三中一青」への工作は台湾を併呑する最後の一里塚なのであろう。習近平の台湾政策に合
わせて朱立倫は慣例であった財界トップの随行をやめ、「三中一青」で構成させた。自国に領土野
心のある相手の歓心を買おうとする朱立倫が軽蔑されるのは自明の理であるが、更におかしいの
は、朱立倫一行の中国滞在費用は全部中国が持つことだ。これでは、中国の子分であると自ら宣言
するようなもので、愚行以外の何物でもないだろう。

◆「両岸同属一中」とは台湾を中国に併呑させること

それゆえに、5月4日に行われた朱立倫・習近平会見は見るに堪えない惨めなものとなった。習近
平は「一つの中国」を前提とする92年コンセンサスを守らないと平和もないと露骨に台湾を脅し
た。この習近平の恫喝に対して朱立倫がした事と言えば、反論するどころか「両岸同属一中」（台
湾と中国は同じ中国に属する）という中国の「反国家分裂法」で使われた用語で習近平に迎合した
のである。これはまるで「私の財産もあなたの財産もあなたの名義である」と言っているに等しい
馬鹿げた発言だ。

案の定、朱立倫の「両岸同属一中」発言は台湾で厳しく批判された。それまでフレッシュなイ
メージを持たれていた朱立倫だが、売国奴のレッテルを貼られた。アメリカのＡＰ通信をはじめと
する世界各国のマスコミも「両岸同属一中」発言に、朱立倫の対中スタンスは「eventualreunification」(最終統一)と報道した。

この批判に対して朱立倫は、帰国後の記者会見で「同属一中」の「中」とは「中華民国」の意味
だったと苦しい言い訳をするのだが、「誰が信じるか」「何故習近平の前で言わないのか」「台湾
人を馬鹿にするのか」と非難をエスカレートさせただけであった。あまりの批判から朱立倫はＡＰ
通信に抗議し、記事を取り下げるように要求した。だが、朱立倫の抗議に対してＡＰ通信は書き方
を変え、より詳しく朱立倫が「最終統一」であるかを説明するようにし、そのスタンスを一層鮮明
にした。

この抗議は、せっかく中国で買った習近平の歓心も一瞬にして水泡とさせた。八方美人の朱立倫
は結局、八方ふさがりの笑えない結果を招いてしまったのだ。

朱立倫は本来、民主・自由・人権という普遍的価値に言及すべきなのだが、度胸の欠片も無い朱
立倫は習近平を前に一言も言えなかった。彼が恐る恐る口にしたことは「求同尊異」（同を求め、
異を尊重する）という、異なる制度を尊重しながら同化しようと習近平に懇願しただけである。そ
れさえも習近平は「聚同化異」（同を強化し、異を解消する）と言って朱立倫の懇願を一蹴したの
だった。習近平は民主主義制度を尊重するなど毛頭にないのである。

◆「台湾の二千三百万人のことはどうでもいいのだ」

朱立倫の軟弱さを示すエピソードはもう一つある。訪問中、「大陸台商協会」（在中国台湾商
会）主催のパーティーで、ある女性企業家が「重要なのは国民党と共産党が協力し合うことで、台
湾の二千三百万人のことはどうでもいいのだ」とスピーチした。この台湾人をこき下ろすスピーチ
に対し、朱立倫は何の反論もしなかったのである。

興味深いのは、このスピーチの一部始終をある参加者が隠し撮り、民進党の関係者に映像を送っ
たことだ。中国で商売をしている台湾企業家もこの朱立倫の軟弱な態度を見兼ねていたということ
だろう。台湾では、このパーティーでの出来事が朱立倫の訪中の焦点となり、この女性企業家の発
言に反論しなかった朱立倫は厳しく追究された。弁解のしようもない朱立倫は、この件について何
の説明出来ず逃げる一方だった。

今回の訪中で朱立倫は自らの無能さと軟弱さをさらけ出してしまった。尚且つ国民党は所詮、中
国共産党の手先であり、台湾を中国に併呑させる尖兵であることを台湾人に認識させた。実際に民
進党が行った世論調査では66.7％の台湾人が朱立倫の「両岸同属一中」説に反対するとされ、マス
コミも朱立倫批判一色だ。朱立倫の訪中は、昨年の統一地方選挙以来低迷している国民党の支持率
を更に下げた。このままの情勢では来年の総統選挙及び国政選挙において、国民党の大敗は必至で
あろう。国民党党首になった朱立倫の最初の仕事は、どうやら国民党に引導を渡すことのようだ。

◆欲しかったのは中国の利権代理

しかし、「政治精算師」というあだ名を持つほどに計算高い朱立倫が、一体なぜ中国へ行ったの
か。表向きの理由は、習近平と会うことで権威づけになるということだが、結果から見れば、習近
平との会見は朱立倫にとってプラスになるものは何一つなかった。果たして、これは事前の予想に
反したことなのであろうか。卑屈な態度で臨む習近平との会見など、そもそも自分を高められるも
のではないのだと想像も出来ないほどに朱立倫の想像力は貧困なのであろうか。朱立倫はただ、政
治的得点よりも実利をとりたい一心で習近平と会ったのだ。

つまり、彼の欲しかったものは己の権威付けなどではなく、連戦と同じような中国利権の代理人
という立場なのである。分りやすく言えば、中国と台湾との間の経済ブローカーという立場だ。朱
立倫は義理の父、国民党の長老である高育仁の中国利権路線を忠実に守っただけなのである。自分
は恐妻家だと習近平の前で告白した朱立倫は、妻の指示通りに台湾を中国に売ったのだった。

それでも朱立倫にはたった一つだけ貢献したことがある。何せ朱立倫こそがこの訪中劇で国民党
にとどめを刺し、70年間台湾で悪事の限りを尽くした国民党をこの地球から消してくれるのだ。そ
れはミスターデモクラシーの李登輝元総統でさえも出来なかった偉業なのである。

結果 (英語) 1:

◆ Chu standing, kowtowing to China 5/4 leave Taiwan's Chu standing, Kuomintang Chairman and national President XI Jinping of China met in Beijing. Masco JapanMichalis was reportedly "Summit"Conference", the"Conference, isn't in talks"stated ChinaThere are. It is often used in Japan does not discuss but do meet the coerciveThat attitude put a psychological pressure against China diplomatic tactic. And LUN Zhu standing against, Jinping "meetings yo" that suit vs. Taiwan machine tool Guide, party's visit to ChinaMade up. And "all" small, middle-class, people of the southern "blue one" youth refers to, this"All blue one", also the DPP's support base. For the Chinese Communist Party Taiwan enterprises are already in a cageBirds until now excluded in the vs Taiwan machine tools as good as the next "meetings yo" to focus on. In JinpingTaking "meetings yo ' to the last milestone to 併呑 Taiwan's machine tools in. XI Jinping's Taiwan policy toAccording Zhu standing, the accompanying financial top had in practice, stop "all blue one" in made up. Its the territory fieldIs despised Zhu standing Rin tries to impress other playful truisms, but more funny?The Zhu standing, one-line expenses China's all with China. In this Chinese henchmen and declare themselvesLike, it will be nothing, nothing more than a folly.◆ to make 併呑 China Taiwan and "cross-strait congeneric in (1) Can't stand to see Zhu standing and XI Jinping Conference therefore made 5/4 miserable. Near XINo peace and defend the premise that "one China" in 1992 consensus was blatantly threatening TaiwanWas. Rather than refute LUN Zhu standing against the threat of this XI Jinping was speaking, "cross-strait congeneric 1 (unitsGulf and China belong to the same China) that were pandering to XI Jinping in terms used in the Chinese "anti-secession law"Of that. This is like "my fortune is your property in your name" is equal toIt's ludicrous statement. As expected, Zhu standing, "cross-strait congeneric 1 remark strongly criticized in Taiwan. In the meantime fresh leadersZhu stand, people who had that was labelled the traitor. AP in the United States and otherMedia from around the world to "cross-strait congeneric 1 remarks, reported eventualreunification (final unification) and Zhu of Rin's stance. This criticism Zhu standing, at a press conference after returning home "congeneric in (1)" in meaning of "Republic of China" with theAnd it was a lame excuse, but "who believe""say in front of why XI Jinping?'" TaiwanTo fool people "and had just escalated the criticism. Too much criticism from AP is standing, ZhuProtest and communication, withdraw the article as requested. However, Zhu falling, protest against the AP how to writeAnd to describe the change more, stand, Zhu final unity or, even more clearly its stanceTo you. This protest has been instantly impress of Jinping I bought in China, and blisters. Bijin happou Zhu standing 1The yellowman result after all the laugh of the brick wall's. Zhu Zhu standing, is naturally, to the universal values of democracy, freedom and human rights mention should, but no guts no KakeraStand 1 is XI Jinping ago couldn't say a Word. He gingerly mentioned it's seeking the respect different (as asked for,To respect the different), that just begged to assimilate while respecting the different institutional and XI Jinping. ItsAnd is even juraku assimilate different is XI Jinping (same strengthen, eliminate different) and Chu State, appeal dismissed, sayingIt was. XI Jinping to respect democracy and desire is.◆ "Taiwan 23 million people that matter." Another episode shows the Chu State, weakness; During the visit, continental car dealer association (China States Taiwan CommerceSociety) women entrepreneurs at a party organized by the "important cooperating national party and the Communist Party units.Bay 23 million people that matter! "and made a speech. Taiwan people badmouth speechIn, did not argue that what is LUN Zhu standing. Interesting is the undercover participants of this speech, DPP officials video transmission.That's. That was 見兼nete weak attitude this Zhu standing, even Taiwan entrepreneurs doing business in ChinaWould be. In Taiwan, became a focus of the Chu State, China happened at this party, women entrepreneurs ' developmentTold in was strictly pursue the LUN Zhu standing did not refute. Is not an excuse to Zhu standing ethics about this matter?The was on the other hand, could not escape. In China this is LUN Zhu standing receiving of his own incompetence and weak. Duly nationalist party, after all, in theTo be pawns of the Communist Party, and to 併呑 in China Taiwan advance party had recognized Taiwan people. In fact people.In the poll conducted by the progressive party 66.7 percent of Taiwan people oppose Zhu standing, "cross-strait congeneric 1 theory and massZhu standing ethics criticism Isshiki's reviews. Zhu falling, China's unified local elections since last year's sluggish national party approval ratingsLowered further. In this situation inevitable defeat of the KMT in next year's presidential elections and parliamentary elections inMight be. First work of Zhu standing, became national party leader seems to be a national party apparently passing glory.◆ wanted China's concessions Agency. However, Zhu standing, political settlement announces that nickname enough to calculate the high hell why Chinese gone?? Ostensibly because the meeting with XI Jinping authoritativeness that is seeing from the result, near the AcademyInterview with flat ones would be a plus for LUN Zhu of what one did. Really, this prior toThat contradiction? Also Conference with a servile attitude XI Jinping, all increased theirOf not enough and it's not hard to imagine the Chu State, imagination is poor?. Zhu standing ethics is just politicsIt's met with XI Jinping in the intently wanted larger, more pragmatic than a clinical scoring. In other words, what he wanted's interest in China, such as his own authority, but, as Lien Chan's agentIn said position. Damian put, broker between China and Taiwan and economic standpoint,. ZhuStanding, is high in my father-in-law, KMT elders faithfully defended the breeding Jin Chinese concession lines only in. MyWill had instructed his wife sold to China at Taiwan Zhu standing LUN, a Henpecked husband and confessed in front of XI Jinping. But Zhu standing, the only have contributed only one. Hardcoded Zhu of Rin's KMT in China play.The national party for 70 years in Taiwan did wrong as long as peoples, is put out from this planet's. ItsAnd the democracy Mr. Lee Teng former feat couldn't even with the President in.

結果 (英語) 2:

◆ flattery fawning Shu-ritsurin to China Taiwan Shu-ritsu Lun KMT chairman and China Xi Jinping Jintao leaves May 4, it was conference in Beijing. Masco of Japan but Mi have reported this "conference" and "talks", China has made ​​it clear as "a conference, not the talks" are. It "Although do to meet, discuss not do" is often used in Japan that, a high-handed but conventional means of Chinese diplomacy to put psychological pressure on the opponent in attitude. Speaking of Zhu standing phosphorus against, according to the pair Taiwan work guideline of "San-chu Hitoto" of Xi Jinping, a line of visit to China was constructed. SMEs "under three", middle class, the middle-southern residents, refers to the young man as "Hitoto", this "San-chu Hitoto" is also a support base of the Democratic Progressive Party. Taiwan of large companies already in the basket for the Chinese Communist Party is also good as a bird, was focused on the following Naru versus Taiwan machine tool and it was excluded until now "San-chu Hitoto". To Xi Jinping work of taking to the "San-chu Hitoto" will of a last milestone for annexation of Taiwan. If the Taiwan policy of Xi Jinping Shu-ritsurin Te Align quit the entourage of the business world top was a convention, it was configured in "San-chu Hitoto". In its territory field but the Zhu stand phosphorus to buy the favor of the other party with a heart is contempt is a sense of self-evident, the more funny , the Chinese stay cost of Shu-ritsurin row thing with the whole China. In this, the declared himself and some in China henchman to be such that, it would be nothing more than folly. ◆ we are swallowing up the the "cross-strait congeners in one" Taiwan to China , therefore it, Shu-ritsurin-Xi Jinping conference held on May 4 was a miserable that can not bear to see. 習近flat threatened Taiwan explicit and there is no peace if you do not observe the '92 consensus to assume the "one China" was. Speaking against the threat of this Xi Jinping and that was Zhu stand phosphorus, let alone refute "in cross-strait congeners one" (stand terminology used in the Gulf and China belong to the same China) Chinese called "anti-secession law" in was pandering to Xi Jinping is the. This is like "My property is also your property is also your name" equal to saying that 's remarks were absurd. Sure enough, "in cross-strait genus one" remark of Shu-ritsurin was criticized severely in Taiwan. Fresh stomach until it it's Shu-ritsu phosphorus had been no image, but was branded a traitor. Including the American AP communication of the world media to be in the "cross-strait congeners in one" remark, versus mid-stance of Shu-ritsurin was reported that "eventualreunification" (final unification). Shu-ritsurin to this criticism, the meaning of a press conference after returning home with the "medium" of "the same genus in one" is "Republic of China" but to the felt they were painful excuse, but before the "who believe", "Why Xi Jinping and whether "," Taiwan not say in person was only allowed to escalate the accused and whether "to fool. Shu-ritsurin from much of the criticism AP protested in communication, it was required to withdraw the article. But, AP communication to protest Shu-ritsurin how to write and change the, to be more detail Shu-ritsurin to explain whether the "final unification", the stance more vivid was in. This protest was precious Xi Jinping bought in China favor also be considered as blisters in an instant. Zhu stand phosphorus everybody's friend after all, it had led to results that do not laugh of blocked Happo. Shu-ritsurin originally, but should we refer to the universal values ​​of democracy, freedom and human rights, but there is no Zhu courage of pieces Tatsurin did not say a word before the Xi Jinping. is (to obtain the same, "asked the preciousness different" that he had to gingerly mouth to respect the different) that, it is only begged to Let the Xi Jinping to assimilation while respecting the different system. Its Resae also Xi Jinping is (to strengthen the same, to solve the different) "聚同Kakoto" had dismissed the appeal of Zhu stand phosphorus to say was. Xi Jinping is not such as to not in the least to respect the democratic system. ◆ "I hope even if it of Taiwan twenty-three million people" episode that shows the weakness of the Shu-ritsurin is another. During his visit, "the continent stand Commercial Association" (standing China Taiwan Commerce Association) at a party organizer, a woman entrepreneur is "The important thing is that the Communist Party Kuomintang cooperate, stand things twenty-three million people of the Gulf It was speech and How I wish even ". This speech trounce the Taiwan people for, Shu-ritsurin is did nothing of rebuttal. Interestingly, take hidden participants in the whole story of this speech, I sent a video to the Democratic Progressive Party officials thing was. Taiwan entrepreneurs have a business in China also that had Mikane a soft attitude of this Zhu standing Lun will. In Taiwan, events in this party becomes the focus of the visit to China of Shu-ritsurin, discovery of this woman entrepreneur Shu-ritsurin that did not refute the saying has been pursued rigorously. There is no Shu-ritsurin try of excuse, what about this was while escaping can not description. Zhu stand phosphorus at this time of the visit to China got and expose their own incompetence and weakness of. It should be noted and KMT after all, the middle is the hand of the country Communist Party, was recognized by the Taiwanese that it is an advance guard to annexation of Taiwan to China. In fact people are and in the public opinion survey Susumuto went 66.7 percent of Taiwanese are opposed to "cross-strait congeners in one" theory of Zhu stand phosphorus, trout Komi also a stand Zhu Lun criticism one color. Visit to China of Shu-ritsurin, the support rate of the Kuomintang that is sluggish since last year's unified local elections was further down the. In next year's presidential elections and national elections in the situation in this state, it suffered a crushing defeat of the KMT inevitably will. The first task of Shu-ritsurin became KMT leader is like a passing the guiding apparently to the KMT. ◆ to the wanted China's concession agency , however, enough to calculate high Zhu standing Lun has the nickname of "political settlement nurse" is, went to heck why China or. Ostensible reason, but that there will be a prestigious pickled by meet with Xi Jinping, and if you look from the results,習近conference with flat was anything not intended to be a plus for Shu-ritsurin. Really, this is in advance of expected or will the things that are contrary. Such as meeting with Xi Jinping facing in a subservient attitude, the first place is also increasing their own or as the imagination of Shu-ritsurin can not even imagine that he is not of the will of the poverty. Shu-ritsurin just, government I was met with Xi Jinping in mind you want to take a pragmatic than Osamu specific score. In other words, he wanted things rather than such as his own authority with, representatives of similar China interests and Lien Chan is a position of that. Speaking in an easy-to-understand, it's China and the position that economic broker between Taiwan. Zhu Tatsurin the law of the father, is the only defended the faithful in China concession routes KoIkuHitoshi is an elder of the KMT. His is the Shu-ritsurin you confess in front of Xi Jinping's submissive husband, was was selling Taiwan to China in accordance with the instructions of his wife. Still, Zhu standing Lun may have contributed only only one. After all Shu-ritsurin is what KMT in this visit to China play stabbed kept to, and he me off the Kuomintang that is doing as much of the evil in Taiwan for 70 years from this earth. Its Re is the feat that could not be even Mr. democracy of Lee Teng-hui former President.

結果 (英語) 3:

To be disgusted with Eric Chu Lun Chinese Nationalist Party and chairman of Taiwan Zhu Xi Jinping, leaving the president of the people's Republic of China on May 4, in Beijing. The Japanese version of me is reporting that talks "and" conference "," China ", not" at the talks. "I see it is often used in Japan, but not in the discussion, the attitude of Chinese diplomatic pressure and psychological pressure in other conventional means. Speaking to Eric Chu, tooIn accordance with the guidelines for the construction of Jinping Taiwan Issei "during" the Party of China. "During the" small and medium-sized enterprises in the southern part of the middle class, "which means" young Issei Issei,
「 during "the DPP supporters. The Communist Party of China in the big company already Taiwan for birds in cage in the next Taiwan tool for ever be "during the" Issei were focused. Xi Jinping will at last milestone in relation to Taiwan minaka hitoto to "".On Zhu Xi Jinping Taiwan policy together with Li Lun at the convention was to top up his business, Issei during the "". It's obvious contempt by Eric Chu reason to buy something at the heart of the territorial area in its favor, but still funny, Zhu, with all the costs of staying in China. This is the declaration of his is a Chinese man, would be nothing more than folly. Taiwan, Hong

◆「 congeneric "to Taiwan merger in China, hence itThe Eric Chu Xi Jinping, conference and misery may not stand to see done. The study of "peace and flat near to the one China" 1992 consensus is not explicit threat to keep at Taiwan. It could be said that Eric Chu against this threat, Xi Jinping refute "cross-strait" from one bay (and Chinese belong to the same term used in China, is China's "anti - secession law" is a pander to learning Chikara.This is just my property "is equal to your property, your name is" speaking at a stupid remark. Sure enough, too, from both sides of Eric Chu "from" remark was harshly criticized by the Taiwan. Li Zhu until it at the image I have fresh Lun, labeled traitor. American AP including communication and media around the world to "Taiwan", "says one related by the final unification. Eventualreunification Lun Zhu of China stance is reported. TooEric Chu to this criticism, after returning to Japan in the middle of the press conference, from "" "" and "" means the Republic of China was at the lame excuse that, "only to escalate the accused?" "to Taiwan a person who believes in" a fool? "" why not say in front of Xi Jinping. Because of the criticism from Eric Chu AP in protest at the request to withdraw. However, changing the way of communication AP protest against Shu, LunAs will be described in more detail with Eric Chu "unified" at last, more clearly at its stance. This protest in China, a kind of Jinping I bought nothing, and work in an instant. Zhu Li Lun at the end of a flunky, leading to the results there is hemmed in on all sides. The Eric Chu too originally, universal values of freedom, human rights and democracy, it should be mentioned, but did not have a piece of Zhu Li Lun say a word in front of Xi Jinping.He said that "no Mikoto nucleophiles different fearfully as' (for, to respect different), with respect to different system only with Xi Jinping and assimilation. Even at its different group "assimilation" Xi Jinping (to enhance the resolution which was different, and rejected the appeal of Eric Chu. About to respect democratic institutions does not have Xi Jinping. Episode of

◆「 Taiwan two thousand three hundred million people to do better in the soft 」

Eric Chu is in another. During the visitTaiwan Businessmen Association ("Continental" in China at the Taiwan quotient), under the auspices of the party, and the significance of women entrepreneurs of the Communist Party of the Nationalist Party together, two thousand three hundred million units at bay, but "speech. To denounce this speech at the Taiwan, Eric Chu counterargument is what did not. Interesting, participants are all part of this speech shot, the Democratic Progressive Party officials sent to video.In China, it has been in business at the soft of Eric Chu Taiwan entrepreneurs who couldn't bear to see that attitude. Taiwan, becomes the focus of Eric Chu China incident at the party, women entrepreneurs to refute the departure at the word Li Lun Zhu did not strictly investigate. Do not excuse Eric Chu, on the other hand, can be run on this something. In the present China Eric Chu to himself as too soft. After all, the Kuomintang and the Communist Party in the country is at hand,That is a party to Taiwan merger in China Taiwan recognized. Actually, a public opinion survey conducted by the people at the party against the advance of theory of 66.7 Eric Chu. "People from Taiwan, Hong Taiwan" trout, community and Eric Chu criticized the Isshiki. Zhu Li of China, sluggish unified local elections since last year to further reduce the National Party's support rate. In this situation, the national elections and presidential election next year, will be inevitable in the defeat of the Nationalist Party. Eric Chu is the first work in national party leaderIt seems as if it is to prepare for the party. I wanted

◆ agent's interests in China, however, the high computational Eric Chu as having a political settlement is nicknamed "'why go to China. The ostensible reason, but see Xi Jinping and that authority, from the result, she did not see what Eric Chu in the near flat and learning at the conference. Really, this is in at the counter to expectations.Study of chikahira to cringe at the place of heightened himself does not think about Eric Chu poverty of imagination. The Eric Chu Chi Cheng, than at the points you want to see real Xi Jinping and intent. Well, I wanted his own authoritative, etc., and a series of similar interests in China in the view of said agent and. If the position of the economy, brokers and between China and Taiwan. Zhu.Li Lun, the foster father of high education of Jin China National party interests route is only protected conscientiously. The Eric Chu confessed that her husband at home in front of the Xi Jinping, the wife of the instructions in the Taiwan sold in China. Only only one Lun Zhu Li to still have contributed. He is Eric Chu in China to play in the national party off, 70 years Taiwan did commit to Kuomintang disappeared from this earth. Its.Even the former President Lee Teng-hui, Mr. democracy is the achievement.