Utilize Líquido de Arrefecimento Ge

Utilize Líquido de Arrefecimento Genuíno NISSAN ou equivalente em qualidade, a fi m de evitar possível corrosão do alumínio do sistema de arrefecimento do motor, provocado em virtude do uso
de líquido de arrefecimento não genuíno. Observe que quaisquer reparos no sistema de arrefecimento do motor, decorrentes do uso de líquido de arrefecimento não genuíno, não serão
cobertos pela garantia, mesmo que tais problemas ocorram dentro do período de garantia.

結果 (日本語) 1:

日産純正クーラントまたはそれと同等品質のアルミニウム エンジン冷却システム、使用によって引き起こされる可能な腐食を避けるために使用します。クーラントは、本物でないです。エンジン冷却システム、非正規版の使用に起因するすべての修復クーラントができないことに注意してください。保証期間内にこのような問題が発生した場合でも、保証の対象。

結果 (日本語) 2:

使用クーラント日産純正またはアルミニウムエンジン冷却システムの第Mの可能な腐食を避けるために品質の同等のが原因使用に起因する
非純正クーラントの。非純正クーラントの使用からエンジン冷却システムへの修理が、されないことに注意し
、このような問題は、保証期間内に発生した場合でも、保証の対象。

結果 (日本語) 3:

品質には冷却水の本物の日産または等価物を使用して、エンジンの冷却システム中のアルミニウムの腐食を避けるために、mは、本物ではない、冷却液の使用によるエンジンの冷却システム内の任意の修理があることに注意して、冷却材の使用から生じる本物でないなら、保証によってカバーすることができない。そのような問題を保証期間内に発生したとしても。