Whilst the slides acknowledged the

Whilst the slides acknowledged the uneven distribution of cervical cancer rates globally they did not draw attention to the risk factors that make cervical cancer a higher risk for women in developing countries. This knowledge is critical to women in determining the necessity for using this vaccine. The education campaigns emphasized the worldwide incidence of this disease whilst leaving out the risk factors for the disease and precautions about the risks of vaccines. Merck also funded the American College Health Association (ACHA) Vaccine Toolkit for clinicians [3]. This included talking points, sample e-mail messages to students and parents and sample press releases and public service announcements. At no time has the public been informed that the information they received on this vaccine was designed by pharmaceutical companies.

結果 (日本語) 1:

ながらスライド認めた世界的に不均等な分布と子宮頸がんのリスクが高い開発途上国の女性の子宮頸がんを作る危険因子に注意を作成しなかった。この知識は、このワクチンを使用しての必要性を決定する際に女性に重要です。病気とワクチンのリスクについて注意事項のリスク要因を残しながら、教育キャンペーンはこの疾患の世界的な発生率を強調しました。メルク社はまた、臨床医 [3] のためアメリカの大学健康連合 (アチャ) ワクチン ツールキットを資金調達。これには、トーキング ポイント、学生と親とサンプル プレス リリースと公共サービスのお知らせにサンプルの電子メール メッセージが含まれています。時間がない時公開通知されているこのワクチンを受け取った情報が製薬会社によって設計されました。

結果 (日本語) 2:

スライドは、子宮頸ガンの発生率の偏在を認めながら、グローバルに、彼らは子宮頸がん途上国の女性のための高いリスクにするリスク要因に注意を引くませんでした。この知識は、このワクチンを使用するための必要性を決定する際に、女性にとって重要です。教育キャンペーンは、ワクチンのリスクについて、病気や注意事項の危険因子を除外しながら、この病気の世界的な発生率を強調しました。メルクはまた、臨床医のためのアメリカの大学衛生協会（ACHA）ワクチンツールキットに資金を供給した[3]。これは話のポイント、生徒と両親とサンプルプレスリリースや公共広告へのサンプル電子メールメッセージが含まれていました。時間がない時に国民は彼らがこのワクチンで受信した情報は製薬会社によって設計されたことを知らされました。

結果 (日本語) 3:

一方、スライドの認められた子宮頸癌率の不均一な分布をグローバルにいなかった子宮頸がんのリスクが高い女性のために開発途上国であることをするのは危険因子に注意をひきます。この知識は、このワクチンを使用するための必要性の有無を判断するには女性にとって重要である。教育キャンペーンを強調し、この疾患の発生率は、世界的なワクチンの危険性については、病気と予防のためのリスク要因の間から出た。また、メルク資金をアメリカの大学健康協会の臨床医のためのワクチン3ツールキット。この話のポイントは、学生と両親とサンプル・プレス・リリースと公共奉仕発表へのサンプルの電子メールのメッセージ。時間がないのは、彼らがこのワクチンの情報を受信し、製薬会社によって設計されたことを知らされて公開されている。