Confronting Climate Uncertainty in

Confronting Climate Uncertainty in Water Resources Planning and Project Design describes an approach to facing two fundamental and unavoidable issues brought about by climate change uncertainty in water resources planning and project design. The first is a risk assessment problem. The second relates to risk management. This book provides background on the risks relevant in water systems planning, the different approaches to scenario definition in water system planning, and an introduction to the decision-scaling methodology upon which the decision tree is based. The decision tree is described as a scientifically defensible, repeatable, direct and clear method for demonstrating the robustness of a project to climate change. While applicable to all water resources projects, it allocates effort to projects in a way that is consistent with their potential sensitivity to climate risk. The process was designed to be hierarchical, with different stages or phases of analysis triggered based on the findings of the previous phase. An application example is provided followed by a descriptions of some of the tools available for decision making under uncertainty and methods available for climate risk management. The tool was designed for the World Bank but can be applicable in other scenarios where similar challenges arise.

結果 (日本語) 1:

水のリソース計画とプロジェクト設計の気候の不確実性に直面して水資源計画に気候変動の不確実性によってもたらされる 2 つの根本的なやむを得ない問題に直面している方法をについて説明し、プロジェクトの設計。最初のリスク評価の問題です。2 つ目は、リスク管理に関係します。この本は、水システムの計画、計画、水システムのシナリオ定義に異なるアプローチやデシジョン ツリーの基になる決定スケーリングの方法論の紹介に関連するリスクの背景を提供します。デシジョン ツリーは、気候変動プロジェクトの堅牢性を証明するための科学的に正当化、反復可能な直接、明確なメソッドとして記述されます。間水のリソースのすべてのプロジェクトに適用できる、気候変動のリスクの潜在的な感度と一貫性のある方法でプロジェクトに努力を割り当てます。プロセスはさまざまな段階で階層的な設計されましたまたは前の段階の結果に基づいてトリガーされる分析の段階。応用例は、不確実性と気候変動リスク管理に使用できる方法の下での意思決定に利用できるツールのいくつかの説明を続けて提供しています。このツールは、世界銀行用に設計されたが、同様の課題が発生する他のシナリオにも適用可能します。

結果 (日本語) 2:

水資源計画とプロジェクト設計で直面する気候の不確実性は、水資源計画とプロジェクト設計における気候変動の不確実性によってもたらされる二つの基本的かつ不可避の問題に直面するためのアプローチについて説明します。最初は、リスク評価の問題です。第二は、リスク管理に関するものです。この本は、水システムの企画、水システムの計画におけるシナリオ定義に異なるアプローチ、および決定木が基づく意思決定スケーリング方法論への導入で関連のあるリスクの背景を提供します。決定木は、気候変動へのプロジェクトの堅牢性を実証するための科学的、防御再現性、直接、明確な方法として記載されています。すべての水資源プロジェクトへの適用が、それは気候リスクに対する潜在的な感受性と一致している方法で、プロジェクトへの取り組みを割り当てます。プロセスは、前のフェーズの知見に基づいてトリガー分析の異なる段階または相で、階層的になるように設計されました。応用例は、不確実性と気候リスク管理のための利用可能な方法の下で意思決定のための利用可能なツールのいくつかの説明が続く提供されています。このツールは、世界銀行のために設計されましたが、同様の問題が発生した他のシナリオで適用することができます。

結果 (日本語) 3:

が直面している気候不確実性における水資源計画とプロジェクトの設計についてのアプローチに対向する2つの基本的で避けられない問題によりもたらされた気候変動の不確実性における水資源計画とプロジェクトを設計します。第1のリスク評価の問題です。第2のリスク管理に関する。この本は水システム計画に関連するリスクについての背景を提供水システム計画におけるシナリオ定義への異なるアプローチと、導入が決定されたスケーリング方法論は、決定木に基づく。決定木として記述する科学的に擁護できる再現性の気候変動に対するプロジェクトの堅牢性を示すための方法直接はっきりと。すべての水資源プロジェクトに適用可能な間、それは気候リスクへの彼らの潜在的な感受性と一貫性のある方法でプロジェクトへの努力を割り当てる。プロセスの階層的に設計され、分析の異なる段階または相と相の調査結果に基づいて引き起こされます。応用例として設けられて後に説明のいくつかの利用可能なツールのための意思決定における不確実性と法の気候リスク管理のために利用可能です。ツールは、世界銀行のために設計されたが、同様の課題が生じているときは、他のシナリオに適用できる。