「慰安婦の真実国民運動」（代表：加瀬英明）は、アメリカの学者１８７人が

「慰安婦の真実国民運動」（代表：加瀬英明）は、アメリカの学者１８７人が署名して、The Asia Pacific Journal: Japan Focus に掲載したオープンレターに対し、反論をまとめ、下記の通り発表しました。同じく英文版でも、１８７人、そして世界の学者宛に発表しております。

反論（日本文）：http://hassin.org/01/wp-content/uploads/1871.pdf

平成２７年１０月１日 「史実を世界に発信する会」事務局長 茂木弘道拝

日本の、そして日本を拠点に活動されるマスメディアの皆様へ

ここに、『１８７人の学者による声明文に署名した人々に贈る批判文』（英文版 “RESPONSE TO THE UPDATED VERSION OF THE OPEN LETTER IN SUPPORT OF HISTORIANS IN JAPAN”）をお届けします。

反論（英文）： http://www.sdh-fact.com/CL/RESPONSE.pdf

御承知のように、本年５月５日 “OPEN LETTER IN SUPPORT OF HISTORIANS IN JAPAN”と題する声明文が公表され、２日後の５月７日には、特に安倍政権批判を強調した改訂版（UPDATED VERSION）が出され。賛同して署名した人も４６４名に増加していました。
この公開書簡の伏線とも言える事件として、米国マグロウヒル社が発行する教科書の内容に対し在米の日本政府の出先が抗議したことを発端とする双方１９～２０名の日米の学者による論争があり、更に日本の５０人の学者による反論の記者会見も開かれました。
従って、日本側の反応も、マグロウヒル社の歴史教科書に関する論争がらみのものと、１８７人の学者による声明文に対するものの２つに分かれています。

我々の批判は、後者、それも”UPDATED”にたいするものであり、賛同者は学者に限定されない一般人が加わったものとなっています。

本批判文の骨子は、『１８７人の学者による声明文』全体の理論構成の問題点から事実認識の間違いの指摘、反日的慰安婦論に対する反証の提示、兵の性処理問題という普遍的問題を無視して論ぜず、日本だけを批判している事実により、この声明文が一種の対日ヘイトスピーチになってしまったことの批判など、全面的な批判になっており、更に”UPDATED”版で追加された前書き部分に含まれる南京事件や靖国神社の問題に関する主張への反駁を含み、これらの人々が使いたがる「修正主義」という言葉が、あたかも、天動説の人々が、地動説の人を非難するレッテル貼りと異ならないことを指摘しています。

日本の、そして日本を拠点として活動されるマスメディアの皆様におかれましては、本批判文を熟読吟味していただき、報道に生かしていただくようお願いする次第です。
疑問等お持ちでしたら、下記までお問い合わせください。

平成２７年１０月１日

慰安婦の真実国民運動会員一同
代表 加瀬英明
〒112-0005 東京都文京区水道2-6-3-203
電話：[phone] FAX：[phone]
E-mail：[e-mail]

賛同団体
・アジア自由民主主義連帯協議会
・新しい歴史教科書をつくる会
・生き証人プロジェクト
・英霊の名誉を守り顕彰する会
・史実を世界に発信する会
・そよ風
・正しい歴史を伝える会
・調布『史』の会
・テキサス親父日本事務局
・なでしこアクション
・日本時事評論
・捏造慰安婦問題を糺す日本有志の会
・論破プロジェクト

結果 (インドネシア語) 1:

"Dalam masa perang gerakan Nasional kebenaran" (perwakilan: KASE Hideaki) menandatangani orang Amerika sarjana 187, sedangkan dalam The Asia Pacific Journal: Jepang fokus diterbitkan Surat terbuka, diringkas keberatan telah mengumumkan sebagai berikut. Sebagai baik seperti dalam bahasa Inggris, atau 187 orang, dan disajikan kepada para cendekiawan di seluruh dunia. Keberatan (Jepang pernyataan): http://hassin.org/01/wp-content/uploads/1871.pdf10/1/2015 "membuat sejarah di dunia" Direktur Kantor Mogi, jalan ibadahPemirsa dari media massa yang adalah kegiatan yang berbasis di Jepang, dan JepangDi sini memberikan "disajikan kepada orang-orang yang telah menandatangani pernyataan oleh sarjana 187 orang mengkritik pernyataan" (dalam bahasa Inggris "Respon untuk THE DIPERBARUI versi dari THE Surat terbuka mendukung SEJARAWAN di Jepang").Bantahan (Inggris): http://www.sdh-fact.com/CL/RESPONSE.pdfDiproduksi dan menerbitkan sebuah pernyataan yang berjudul "The Surat terbuka mendukung SEJARAWAN di Jepang" 5/5, seperti kita semua tahu, 2 hari setelah 5/7, terutama disorot Abe di pemerintah mengkritik edisi revisi (DIPERBARUI versi). Yang menandatangani disepakati adalah 464 meningkat.この公開書簡の伏線とも言える事件として、米国マグロウヒル社が発行する教科書の内容に対し在米の日本政府の出先が抗議したことを発端とする双方１９～２０名の日米の学者による論争があり、更に日本の５０人の学者による反論の記者会見も開かれました。従って、日本側の反応も、マグロウヒル社の歴史教科書に関する論争がらみのものと、１８７人の学者による声明文に対するものの２つに分かれています。我々の批判は、後者、それも”UPDATED”にたいするものであり、賛同者は学者に限定されない一般人が加わったものとなっています。本批判文の骨子は、『１８７人の学者による声明文』全体の理論構成の問題点から事実認識の間違いの指摘、反日的慰安婦論に対する反証の提示、兵の性処理問題という普遍的問題を無視して論ぜず、日本だけを批判している事実により、この声明文が一種の対日ヘイトスピーチになってしまったことの批判など、全面的な批判になっており、更に”UPDATED”版で追加された前書き部分に含まれる南京事件や靖国神社の問題に関する主張への反駁を含み、これらの人々が使いたがる「修正主義」という言葉が、あたかも、天動説の人々が、地動説の人を非難するレッテル貼りと異ならないことを指摘しています。Aku akan meminta kami media massa yang bekerja terutama di Jepang, dan Jepang Musashi, Anda hati-hati diperiksa kritik ini dari kalimat, tekan.Jika Anda memiliki pertanyaan silahkan hubungi kami.10/1/2015Perang anggota gerakan nasional yang sejatiPresiden Hideaki KASE112-0005 Tokyo, bunkyo-Ku tekan 2-6-3-203Telepon: 03-6921-0047 Faks: 03-6921-0048E-mail:[e-mail] organisasiAsia gratis demokratis solidaritas Dewan• Masyarakat untuk reformasi buku pelajaran sejarah• Saksi proyekDan membela kehormatan peringatan untuk masyarakat kehormatan-A terkenal sejarah masyarakat-Angin-Benar sejarah masyarakatChofu 'sejarah'Texas ayah Jepang kantorAksi sepak bolaJepang Humas• Fabrikasi isu wanita penghibur pertemuan relawan Jepang komentarPenyangkalan proyek

結果 (インドネシア語) 2:

"Menghibur perempuan Gerakan Nasional kebenaran" (Perwakilan: Hideaki Kase) adalah, jika 187 orang sarjana Amerika menandatangani, The Asia Pasifik Journal: surat terbuka yang dimuat di Jepang Focus, merangkum kontra tersebut, diumumkan sebagai berikut rumput Itu. Demikian juga dalam versi bahasa Inggris, telah mengumumkan 187 orang, dan ditujukan kepada ulama dunia. Bantahan (Jepang pernyataan): http: //hassin.org/01/wp-content/uploads/1871.pdf 1 Oktober 2015, "untuk menempatkan fakta sejarah pertemuan dunia" ibadah Sekjen Motegi Hiromichi Jepang, dan untuk media massa setiap orang yang berbasis di Jepang sini, "mengkritik pernyataan yang diberikan kepada orang-orang yang menandatangani pernyataan oleh 187 ulama" (versi bahasa Inggris "TANGGAPAN ATAS UPDATED VERSION OF THE OPEN SURAT DI DUKUNGAN SEJARAWAN DI JAPAN ") kami akan memberikan. Bantahan (English): http://www.sdh-fact.com/CL/RESPONSE.pdf Seperti yang Anda tahu, pernyataan berjudul tahun ini 5 Mei "SURAT TERBUKA DI DUKUNGAN SEJARAWAN DI JEPANG" diterbitkan perbedaannya adalah, dalam dua hari pada tanggal 7 Mei setelah, terutama versi revisi yang menekankan kritik pemerintahan Abe (UPDATE VERSION) diterbitkan. Yang ditandatangani dengan dukungan juga meningkat menjadi 464 orang. Sebagai kasus juga mengatakan pertanda dari surat terbuka ini, ada kontroversi oleh kedua 19-20 orang dari Jepang dan Amerika Serikat ulama yang tujuan Amerika dari pemerintah Jepang atas isi dari buku teks US McGraw-Hill, Inc mengeluarkan awal bahwa protes sanggahan lebih lanjut dari konferensi pers oleh 50 ulama dari Jepang diadakan. Oleh karena itu, pihak Jepang dari reaksi juga, dan orang-orang sekte kontroversial terkait dengan buku teks sejarah McGraw-Hill, dibagi menjadi dua dari mereka untuk pernyataan oleh 187 ulama. Kritik kami adalah bahwa yang terakhir, itu juga adalah untuk "UPDATED", pendukung telah menjadi apa yang bergabung dengan anggota masyarakat yang tidak terbatas pada ulama. Inti dari pernyataan kritik ini, masalah universal "187 orang sarjana dengan pernyataan" seluruh konstruksi teori masalah menunjukkan kesalahan pengakuan fakta dari presentasi bukti yang bertentangan dengan teori wanita penghibur anti-Jepang, tentara masalah pengolahan seksual The Ronze tidak mengabaikan, hanya oleh fakta bahwa telah mengkritik Jepang, seperti kritik bahwa pernyataan ini telah menjadi semacam Jepang kebencian, telah menjadi kritik skala penuh, lanjut "UPDATED" termasuk bantahan terhadap klaim tentang Nanjing insiden dan Kuil Yasukuni dari isu-isu yang termasuk dalam menambahkan kata pengantar bagian versi, kata ingin orang-orang ini menggunakan "revisionisme" adalah, meskipun, orang-orang dari teori Ptolemaic, teori heliosentris Ini menunjukkan bahwa itu tidak melekat pada label yang berbeda untuk menyalahkan orang-orang. Jepang, dan Ketika dimasukkan untuk semua orang dari media massa, yang merupakan kegiatan di Jepang sebagai dasar, kita akan memeriksa dengan hati-hati membaca pernyataan kritik ini, itu terserah meminta saya hidup kepada pers. Jika Anda bisa memiliki pertanyaan Anda, silahkan hubungi kami. 1 Oktober 2015 wanita penghibur kebenaran Gerakan Nasional anggota Setiap orang perwakilan Hideaki Kase Yubinbango112-0005, Bunkyo-ku, Tokyo tekan 2-6-3-203 Telepon: 03-6921-0047 Fax: [phone] E mail: [e-mail] organisasi pendukung dan demokrasi liberal Asia Solidaritas Dewan, Masyarakat Menyusun Textbook baru di Sejarah, proyek saksi, mengingat terhormat untuk melindungi pertemuan kehormatan dengan pertemuan untuk mengirimkan-fakta sejarah di dunia, angin, menyampaikan sejarah yang benar Kai Chofu "sejarah" dari pertemuan Texas ayah Jepang Sekretariat, tindakan Nadeshiko -Jepang urusan saat kritikus -fabricated Asosiasi wanita penghibur mengeluarkan relawan Tadas Jepang proyek -refute